Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неродовитый

  • 1 худой

    I
    (тощий, сухощавый) худи́й; мізе́рний; диал. марни́й, худоко́стий

    \худой — как

    щепка (скеле́т, спи́чка, доска́) — худи́й (сухи́й, тонки́й) як (на́че) трі́ска (скі́па, скі́пка, до́шка)

    II
    1) (плохой, дурной) пога́ний, ке́пський; неві́рний; ( нехороший) недо́брий, лихи́й

    в — худо́м

    смы́сле — в пога́ному розумі́нні

    не говоря́ худо́го сло́ва — см. говорить 2); худа́я

    молва́ — лихи́й по́голос; худа́я

    сла́ва — см. слава

    2) (изношенный, ветхий) благе́нький, благи́й; ( испорченный) пога́ний, зіпсо́ваний; худа́я

    оде́жда — благе́нький о́дяг, благе́нька оде́жа

    \худой зуб — пога́ний (зіпсо́ваний) зуб

    3) (бедный, неимущий) злиде́нний; ( скудный) мізе́рний, ску́дний
    4) (неродовитый, незнатный) незна́тний

    Русско-украинский словарь > худой

  • 2 худородный

    I
    ( неродовитый) худорі́дний; незна́тний

    \худородный дворяни́н — ист. худопахо́лок, -лка

    II
    ( неплодородный) пісни́й, неродю́чий

    Русско-украинский словарь > худородный

См. также в других словарях:

  • неродовитый — неродовитый …   Орфографический словарь-справочник

  • неродовитый — простого звания, худой, худородный, низкого звания, незнатный, безродный, низкий Словарь русских синонимов. неродовитый см. незнатный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса …   Словарь синонимов

  • Неродовитый — прил. разг. Не принадлежащий к старинному аристократическому роду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неродовитый — неродов итый …   Русский орфографический словарь

  • неродовитый — *неродови/тый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неродовитый — ая, ое; вит, а, о. Не имеющий знатных, родовитых предков …   Энциклопедический словарь

  • неродовитый — ая, ое; ви/т, а, о. Не имеющий знатных, родовитых предков …   Словарь многих выражений

  • незнатный — безродный, простого звания, низкого звания, нетитулованный, неродовитый, плебей, из простых, худородный, худой Словарь русских синонимов. незнатный неродовитый; безродный, простого звания, худородный, низкого звания (устар.) см. также плебей… …   Словарь синонимов

  • безродный — неродовитый, один как перст, без роду и племени, бессемейный, один как сыч, низкого звания, простого звания, худой, худородный, одинокий, единород, незнатный, один как пень Словарь русских синонимов. безродный 1. см. бессемейный 1. 2. см …   Словарь синонимов

  • низкий — Малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость,… …   Словарь синонимов

  • низкого звания — безродный, плебей, незнатный, худородный, неродовитый, простого звания Словарь русских синонимов. низкого звания прил., кол во синонимов: 6 • безродный (16) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»