-
1 нерешительно
hesitantly наречие: -
2 нерешительно
General subject: deliberately, doubtingly, faint heartedly, faint-heartedly, flabbily, half heartedly, half-heartedly, hesitantly, hesitatingly, shillyshally, tentatively, vacillatingly, irresolutely -
3 нерешительно
нрчirresolutamente, indecisamente -
4 нерешительно
ikicimle; tereddüt ederek -
5 нерешительно
niezdecydowanie, nijako -
6 нерешительно
hesitantly -
7 нерешительно
нареч.de un modo indeciso, de una forma poco segura* * *advgener. a tientas, de un modo indeciso, de una forma poco segura -
8 нерешительно
-
9 нерешительно
advgener. in modo titubante, incertamente, irresolutamente -
10 нерешительно
нрч. нерішуче, (несмело) незважливо, ненаважливо, несміливо, невідважно; (колеблясь) вагаючись. [Гафійка нерішуче мовчала (Коцюб.). «Може й була-б!» - нерішуче, без усякої певности промовила Юзя (Л. Укр.). Геншель помалу підходить до столу, озирається незважливо назад (Грінч.). Та й пішла, - і так несміливо, що ступить, та й придивляється з-за вишеньок і то побіліє, то почервоніє (Тесл.). Каже вагаючись, чи то іронічно, чи то похваляючи (Грінч.)].* * *нареч.нерішу́че -
11 нерешительно
нареч. нерашуча -
12 нерешительно
faint-heartedly, hesitatingly, apprehensively, in a cowardly fashion, in a cowardly manner* * ** * *faint-heartedly, hesitatingly, apprehensively* * *hesitatinglyirresolutelyundecidedly -
13 нерешительно
• nerozhodně• váhavě• nejistě• zdráhavě -
14 Нерешительно
- tergiversanter (pugnam inire); -
15 нерешительно
adv. halvhjertet, ubeslutsomt, vakkelvornt, vankelmodigt -
16 нерешительно
επίρ.αναποφάσιστα, διστακτικά, ενδοιαστικά. -
17 нерешительно
[nerešítel'no] avv.senza convinzione; in modo incerto (perplesso, titubante) -
18 нерешительно топтаться на месте
General subject: hoverУниверсальный русско-английский словарь > нерешительно топтаться на месте
-
19 действовать нерешительно
falter глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать нерешительно
-
20 говорить нерешительно
General subject: falterУниверсальный русско-английский словарь > говорить нерешительно
См. также в других словарях:
нерешительно — нерешительно … Орфографический словарь-справочник
нерешительно — пугливо, неуверенно, оробело, трусливо, с оглядкой, боязливо, испуганно, безвольно, растерянно, нетвердо Словарь русских синонимов. нерешительно см. неуверенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Нерешительно — I нареч. качеств. 1. Не обладая решительностью в принятии решения; несмело. 2. Свидетельствуя о нерешительности; неуверенно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как несмелых, нерешительных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительно — безапелляционно жестко категорично категорически наотрез решительно твердо наотрез решительно категорично категорически твердо … Словарь антонимов
нерешительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нерешительно — нерешительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нерешительно — см. нерешительный; нареч. Нереши/тельно действовать. Войти как то нереши/тельно … Словарь многих выражений
действовавший нерешительно — прил., кол во синонимов: 2 • сопли евший (2) • сопли жевавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший себя нерешительно — прил., кол во синонимов: 5 • был в нерешительности (12) • колебавшийся (73) • … Словарь синонимов
вевший себя нерешительно — … Словарь синонимов
безапелляционно — нерешительно … Словарь антонимов