-
1 нерадение
= нерадивостьнерад|ение - с. negligence, remissness, carelessness;
~ивость ж. см. нерадение;
~ивый slack, half-hearted;
(небрежный) careless;
~ивое отношение к занятиям half-hearted attitude to one`s studies;
~ивый ученик, работник slack pupil, workman*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерадение
-
2 нерадение
с. уст.см. нерадивость -
3 нерадение
с. уст.negligenza f, disimpegno m -
4 нерадение
ngener. slof -
5 indiligentia
нерадение (1. 9 § 6 D. 39, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > indiligentia
-
6 hoolitsematus
нерадение -
7 недбання
нерадение; небрежение -
8 negligentia
нерадение, небрежность, прот. causa (1. 7 pr. D. 2, 13. 1. 12 pr. D. 48, 3);neglig. lata, magna (1. 29 pr. D. 7, 1. 1. 6 D. 22, 6. 1. 7 § 2 D. 26, 7. 1. 7 § 1 D. 26, 10. 1. 1 § 5 D. 44, 7. 1. 6 D. 50, 8. 1. 226 D. 50, 16. 1. 22 § 3 D. 36, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > negligentia
-
9 تقاعس
Iتَقَاعَسَп. VI1) воздерживаться, отказываться (от чего عن) ; избегать (чего عن)2) проявлять нерасторопность, медлительность, мешкать (в чём عن)3) проявлять нерадение, равнодушие, отсутствие интереса (к чему عن)IIتَقَاعُسٌ1) отказ, воздержание; تقاعس اعطى فى غير давать без отказно, не жалея2) нерасторопность, медлительность; تقاعس دون неустанно3) нерадение, равнодушие -
10 тыршыдымаш
тыршыдымашсущ. от тыршаш нерадивость, нерадение; отсутствие старания, прилежности, усердия, рвенияТыршыдымаш кеч-могай пашамат локтылеш. Нерадивость портит любую работу.
Почеламутын сылнылыкше верч тыршыдымаш содержанийжымат огеш келгемде. В. Чалай. Нерадение о художественности стихотворения не способствует углублению и его содержания.
-
11 тыршыдымаш
сущ. от тыршаш нерадивость, нерадение; отсутствие старания, прилежности, усердия, рвения. Тыршыдымаш кеч-могай пашамат локтылеш. Нерадивость портит любую работу. Почеламутын сылнылыкше верч тыршыдымаш содержанийжымат огеш келгемде. В. Чалай. Нерадение о художественности стихотворения не способствует углублению и его содержания.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыршыдымаш
-
12 incurie
-
13 laisser-aller
m invar1) нерадение, небрежность; небрежное отношение; неорганизованность, разболтанность3) распущенность; невнимание к своему виду, неаккуратность; беспорядочность (в одежде и т. п.)avoir du laisser-aller — распустить себя -
14 paresse
fparesse d'esprit, paresse intellectuelle — умственная леньsolution de paresse — наиболее лёгкое решение2) медлительность; вялость -
15 desertio
dēsertio, ōnis f. [ desero II \]1) оставление, неисполнение (sc. officii Dig)2) пренебрежение, нерадение Dig3) недостаток, нехватка ( nutrimenti CA)4) побег, дезертирство Dig -
16 dissolutio
dissolūtio, ōnis f. [ dissolvo ]1) разложение, разрушение, распад (d. naturae C); слабость, вялость ( stomachi PM); расшатанность, поломка ( navigii T)2) отмена, уничтожение ( legum C)3) опровержение ( criminum C)4) небрежность, нерадение, расслабленность (remissio animi ac d. C)5) ритор. опущение соединительных частиц C, Q -
17 incultus
I in-cultus, a, um1) невозделанный, необработанный (ager Vr, C); пустынный, необитаемый (locus, regio C); неблагоустроенный ( via C)2) дикий, дикорастущий ( sentes V)3) необразованный, дикий, грубый ( homines inculti indoctique Sl)4) запущенный, небрежный, неряшливый ( corpus H); неубранный, неопрятный, грязный (coma O; homines intonsi et inculti L)5) необработанный, неотделанный ( versus H)II in-cultus, ūs m.1) небрежное отношение, невнимательность, нерадение (i. et negligentia L)2) необразованность, непросвещённость ( incultū torpescere Sl) -
18 incuria
in-cūria, ae f. [ cura ]1) беззаботность, беспечность, легкомыслие C, T2) небрежность, нерадение (alicujus rei C etc.) -
19 neglegentia
1) нерадение, небрежность, беспечность (n. et pigritia C; n. in accusando C); неаккуратность (n. epistularum C)2) пренебрежение, неуважениеn. alicujus Ter, C, T — равнодушие (неуважение) к кому-л -
20 negligence
1) нерадение
2) нерадивость
3) халатность
См. также в других словарях:
нерадение — нерадение … Орфографический словарь-справочник
НЕРАДЕНИЕ — НЕРАДЕНИЕ, нерадения, мн. нет, ср. (книжн.). Небрежное, недостаточно заботливое отношение к обязанностям. Уволить со службы за нерадение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нерадение — см. небрежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нерадение сущ., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
НЕРАДЕНИЕ — НЕРАДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Небрежное отношение к своим обязанностям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерадение — нерад’ение беззаботность, невнимание, неприлежность (Мат.6:24 ; 1Тим.4:14 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Нерадение — ср. Небрежное, равнодушное отношение к своим обязанностям, к какому либо делу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерадение — нерадение, нерадения, нерадения, нерадений, нерадению, нерадениям, нерадение, нерадения, нерадением, нерадениями, нерадении, нерадениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нерадение — нерад ение, я (нерадивость) … Русский орфографический словарь
нерадение — (2 с), Пр. о нераде/нии … Орфографический словарь русского языка
нерадение — нераде/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нерадение — нерад’ение беззаботность, невнимание, неприлежность (Мат.6:24 ; 1Тим.4:14 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии