-
1 непубличный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непубличный
-
2 непубличный
Economy: non-public, nonpublic -
3 непубличный
adjgener. nichtöffentlich -
4 непубличный
-
5 непубличный
-
6 nonpublic
непубличный, внутренний -
7 nonpublic
непубличный, внутренний (для фирмы); не подлежащий оглашению -
8 nonpublic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonpublic
-
9 nichtöffentlich
1. adjзакрытый (для публики), непубличный2. adv -
10 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
11 non-public
1) Юридический термин: закрытый (т.е. не подлежащий разглашению)2) Экономика: внутренний, не подлежащий оглашению, непубличный -
12 nonpublic
1) Экономика: внутренний, не подлежащий оглашению, непубличный2) Макаров: внутренний (для фирмы) -
13 nichtöffentlich
прил.1) общ. непубличный, закрытый (для публики), закрытый для публики2) юр. негласный, негосударственный, необщественный, частный, при закрытых дверях (о процессе, о судебном заседании), при закрытых дверях -
14 Неоткрытый
невідкритий, невідчинений; невиявлений, невикритий; незнайдений; невинайдений; (неведомый) незнаний, невідомий, (непубличный) неприлюдний; срв. ещё Неоткровенный. [Неприлюдне засідання (Київ)]. -
15 частный
1) (отдельный, особый) particularча́стный слу́чай — particular / special case
2) мат. particularча́стный интегра́л — particular integral
ча́стный ито́г — subtotal
3) (непубличный, неофициальный) privateча́стная жизнь — private life; privacy
ча́стный визи́т — private visit
э́то его́ ча́стное де́ло — it is his own business
ча́стное лицо́ — private person
в ча́стном поря́дке — in private, privately
ча́стным о́бразом — privately; unofficially
4) ( принадлежащий отдельному лицу или лицам) privateча́стная со́бственность — 1) ( принадлежность) private ownership 2) ( предмет владения) private property
ча́стный капита́л — private capital
индивидуа́льное ча́стное предприя́тие (сокр. ИЧП) — sole proprietorship
5) ( связанный с негосударственным предпринимательством) privateча́стная пра́ктика [ча́стные уро́ки] — private practice [lessons]
ча́стный детекти́в / сы́щик — private detective / investigator; private eye разг.; gumshoe амер. sl
6) юр.ча́стный проте́ст (про́тив) — procurator's appeal (against)
ча́стное обвине́ние — request of the aggrieved party
ча́стное определе́ние — special clause / statement ( in a court decision)
ча́стное пра́во — private law
См. также в других словарях:
непубличный — непубличный … Орфографический словарь-справочник
непубличный — внутренний; закрытый. Ant. публичный Словарь русских синонимов. непубличный прил., кол во синонимов: 1 • закрытый (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
непубличный — явный … Словарь антонимов
непубличный — *непубли/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непубличный — Syn: внутренний Ant: публичный … Тезаурус русской деловой лексики
Договор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Пинчук, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Пинчук Віктор Михайлович Пінчук … Википедия
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
явный — скрытый тайный неуловимый потайной прикрытый проблематичный неочевидный непубличный неощутимый невидимый секретный неочевидный неощутимый непубличный неуловимый потайной невидимый секретный прикрытый проблематичный затаённый … Словарь антонимов
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Птушкина, Надежда Михайловна — Надежда Михайловна Птушкина (род. 27 января 1949(19490127), Ленинград) советский и российский драматург, сценарист, театральный режиссёр. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия