-
1 непрошенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрошенный
-
2 непрошенный
adjgener. ongenodigd, ongenood, ongevraagd -
3 kutsumatu
непрошенный -
4 ongenodigd
непрошенный; незваный* * *прил.общ. незваный, непрошенный -
5 fogadatlan
непрошенный, незваный;közm. \fogadatlan prókátornak ajtó mögött a helye — свой собаки грызутся, чужая не приставай; не твой печаль чужих детей качатьátv.
\fogadatlan prókátor — непрошенный ходатай; -
6 وَارِشٌ
непрошенный (незванный) гость -
7 doutor de lareira
-
8 непроханий
непрошенный; (о ком) незваный -
9 непрошений
непрошенный; (о ком) незваный -
10 hívatlan
непрошенный, незваный, неприглашенный;\hívatlan prókátor ld. fogadatlan; közm. \hívatlan vendégnek ajtó mögött a helye — незваный гость хуже татарина\hívatlan látogató/vendég — незваный/неприглашённый гость;
-
11 kéretlen
-
12 unasked
непрошенныйнепрошеный -
13 unsought
непрошенныйнепрошеный -
14 unsought
Синонимический ряд:unwanted (adj.) unasked; unbidden; undesirable; undesired; uninvited; unwanted; unwelcome; unwished-for; voluntary -
15 không mời mà đến
непрошенный; незваный -
16 không cần
непрошенный; нечего II; неусидчивый; лишний; ненужный; беспересадочный; излишный; лишний; напрасный; напрасно; никчёмный; ненадобность; ненужный; бесцельный; незачем; безналичный -
17 unasked
-
18 unbidden
adjectiveнепрошенный, незваный* * *(a) добровольный; незваный; непроизвольный; непрошеный* * *незваный, непрошенный* * *adj. непрошенный, незваный* * *добровольныйнепрошенныйнепрошеный* * *незваный -
19 unsought
ˈʌnˈsɔ:t прил.
1) непрошенный Syn: unbidden, unasked
2) полученный без усилий с чьей-л. стороны полученный не путем розысков, поисков и т. п.;
пришедший сам по себе - * help неожиданная помощь непрошенный - * сompliments непрошенная похвала unsought непрошенный ~ полученный без усилий с (чьей-л.) стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsought
-
20 intruso
1.вторгшийся, проникший2. м.непрошенный гость, чужак* * *сущ.общ. постороннее лицо (Tra di loro mi sentivo un intruso - Среди них я чувствовал себя не в своей тарелке), незваный гость на вечеринке (cfr. ingl.: gatecrasher), аутсайдер, человек, не принадлежащий к данному кругу, чужой, лицо, вторгающееся в (чьи-л.) владения, правонарушитель, человек, вмешивающийся в чужие дела, человек, незаконно проникнувший в (чей-л.) дом, непрошенный, непрошеный гость, непрошенный гость, чужак
См. также в других словарях:
НЕПРОШЕННЫЙ — НЕПРОШЕННЫЙ, непрошенная, непрошенное (разг.). Явившийся без приглашения, нежелательный. Непрошенный гость. Непрошенное одолжение. «Какое право дает вам ваша непрошенная, ваша навязчивая любовь?» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Непрошенный — прил. 1. Неожиданный, нежелательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрошенный — не/прош/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
9-й район (группа) — Обложка альбома «Новое и лучшее» 9 й район российская рок группа, образованная в 1991 году в Красноярске. Содержание … Википедия
Бласко Ибаньес Висенте — Бласко Ибаньес (Blasco lbáñez) Висенте (29.1.1867, Валенсия, ‒ 28.1.1928, Ментона), испанский писатель. Лидер левореспубликанского движения в Валенсии, депутат парламента от Республиканской партии (1898‒1909). Был близок к социалистам,… … Большая советская энциклопедия
Бласко Ибаньес — (Blasco lbáñez) Висенте (29.1.1867, Валенсия, 28.1.1928, Ментона), испанский писатель. Лидер левореспубликанского движения в Валенсии, депутат парламента от Республиканской партии (1898 1909). Был близок к социалистам, затем перешёл на… … Большая советская энциклопедия
Была не была — (качай съ плеча, куда ни шла) пусть будетъ, что будетъ (ходу! валяй!). Ср. Господинъ Голядкинъ (вскочившій на чужой балъ непрошенный) мысленно сказалъ себѣ «была не была» и къ собственному своему величайшему изумленію ... началъ вдругъ говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Непрошенно — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: непрошенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСОВЫВАТЬ — что, совать исподволь, или часто, иногда, невдруг, попихивать, поталкивать, попирать. Посовывай бревно смелей! Его во все концы посовывают, посылают. Посунуть, подвинуть, попихнуть. Посунул шапку на ухо. | зап., южн. пойти, отправиться куда.… … Толковый словарь Даля
ПРОСИТЬ — ПРОСИТЬ, прашивать чего у кого; кого о чем, прошать ряз., тамб., твер., вологод. прошаить курск. прохать курск. склонять к исполнению своих желаний, молить, ублажать, убеждать исполнить что или согласиться на что; кучиться, докучать, добиваться в … Толковый словарь Даля
Гимн Доминиканской Республики — Quisqueyanos valientes Кискейянос вальентес Отважные сыны Кискеи Автор слов Эмилио Прюдом, 1897 Композитор Хосе Руфино Рейес Сианкас, 1883 Страна … Википедия