-
1 непрофессионал
ngener. Amateur, Dilettant -
2 лётчик-непрофессионал
nAv. PrivatfliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > лётчик-непрофессионал
-
3 спортсмен-непрофессионал
ngener. AmateursportlerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен-непрофессионал
-
4 автоспортсмен
nauto. Autosportler, Herrenfahrer (непрофессионал) -
5 любитель спорта
ngener. Sportamateur (непрофессионал), Sportfreund, Sportliebhaber, Freizeitsportler, Sportanhänger -
6 любитель
м1) Líebhaber m; Freund m ( друг)люби́тель му́зыки — Musíkliebhaber m
он большо́й люби́тель поговори́ть — er rédet viel und gern
2) ( непрофессионал) Amateur [-'tøːr] mактёр-люби́тель — Láienspieler m
фото́граф-люби́тель — Amatéurfotograf m
-
7 любитель
1) чего л. der Líebhaber s, =, der Freund (e)s, e; чаще кино, спорта der Fan [fɛn] s, s ( все эквиваленты часто употребляются в составе сложного слова)люби́тель му́зыки — Musíkliebhaber [Musíkfreund]
люби́тель приро́ды — Natúrliebhaber [Natúrfreund]
Он стра́стный люби́тель кино́. — Er ist ein begeísterter Kínofan.
Я не люби́тель краси́вых слов. — Ich bin kein Freund von schönen Rédensarten.
2) непрофессионал der Amateur s, eОн не профессиона́льный спортсме́н, он люби́тель. — Er ist kein Berúfssportler, er ist Amatéursportler.
См. также в других словарях:
непрофессионал — непрофессионал … Орфографический словарь-справочник
непрофессионал — любитель, дилетант; квазиспециалист, лох, аматер, неспециалист, профан. Ant. профессионал Словарь русских синонимов. непрофессионал см. любитель 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Непрофессионал — (layperson): лицо, не прошедшее специальную подготовку в конкретной области или по конкретной дисциплине... Источник: ГОСТ Р ИСО 15197 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы диагностические in vitro. Требования к системам… … Официальная терминология
непрофессионал — неспециалист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неспециалист EN layman … Справочник технического переводчика
непрофессионал — м. Тот, кто не является профессионалом в какой либо сфере деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрофессионал — профессионал … Словарь антонимов
непрофессионал — непрофессион ал, а … Русский орфографический словарь
непрофессионал — (2 м); мн. непрофессиона/лы, Р. непрофессиона/лов … Орфографический словарь русского языка
непрофессионал — *непрофессиона/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непрофессионал — Syn: любитель, дилетант (кн., неод.) Ant: профессионал … Тезаурус русской деловой лексики
непрофессионал — а; м. Тот, кто не является профессионалом, специалистом в какой л. области; любитель, дилетант. ◁ Непрофессионалка, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж … Энциклопедический словарь