-
1 непропрядка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непропрядка
-
2 непропрядка
1) General subject: slub (порок пряжи)2) Textile: ooze (пряжи), slug (порок пряжи) -
3 непропрядка
-
4 непропрядка
( в пряже) Dickstelle, Noppe -
5 непропрядка
-
6 ooze
-
7 ooze
-
8 ooze
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > ooze
-
9 slub
1. непропрядка; 2. толстая присучка; 3. толстая ровница; 4. утолщённые места в ровнице; ленте; пряже; 5. вытяжка и слабое кручение шерстяной ленты————————1. непропрядка; шишка (порок пряжи); слёт; налёт; шишка (дефект чистоты нити шёлка-сырца); 2. слёт (порок ткани); 3. крупинка стекла (на стеклянной элементарной нити)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > slub
-
10 slub
гл. текст. вырабатывать толстую ровницу( текстильное) непропрядка (порок пряжи) (текстильное) толстая присучка (текстильное) толстая ровница( текстильное) вырабатывать толстую ровницу -
11 slub
1. [slʌb] n текст.1. непропрядка ( порок пряжи)2. 1) толстая присучка2) толстая ровница2. [slʌb] v текст. -
12 ooze
[uːz]1) Общая лексика: болото, быть полным влаги, выделение влаги, вытекать, дубильная жидкость, дубильный отвар, жидкая грязь, ил, исчезать, исчезнуть, липкая грязь, медленно вытекать, медленно течь, медленное выделение влаги, медленное течение, покидать, просачивание, просачиваться, сочиться (о крови, гное), сочиться, тина, топкая местность, утекать, слизь2) Геология: грязь, зоогеновый ил, капать, тихое течение3) Биология: выделять влагу5) Переносный смысл: убывать6) Техника: выпот, дубильная жидкость (для кожи), сочиться (просачиваться)7) Строительство: медленное тление8) Горное дело: липкий грунт9) Телевидение: переформовка (видеоэффект)10) Текстиль: непропрядка (пряжи)11) Сленг: красоваться, красться, тащиться, шествовать12) Нефть: дубильный сок13) Кожевенная промышленность: шакша14) Экология: илистые наносы, участок мягкого илистого грунта15) Нефтепромысловый: зоогенный ил16) Полимеры: выделяться17) Макаров: выдавливать, известняк, илистая заводь, илистый нанос, источать, морской ил, ракушечник, тонкий текучий осадок, выделение (влаги), просачивание (влаги), выделять (влагу и т.п.), выделять (влагу, жидкость)18) Табуированная лексика: медленно выделять, медленное выделение, ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления19) Общая лексика: ил органического происхождения -
13 slub
[slʌb]1) Общая лексика: непропрядка (порок пряжи), толстая присучка, толстая ровница2) Техника: вытяжка шерстяной ленты, утолщённое место в ровнице, шишка (дефект пряжи)3) Лесоводство: шерстяная обивочная ткань4) Текстиль: вырабатывать толстую ровницу, спуск утка со шпули (в челноке), узелки (утолщённые места в ленте, ровнице, пряже), слёт утка со шпули (в челноке)5) Силикатное производство: толстая ровница (стекловолокна)6) Полимеры: утолщение (в пряже или. ткани) -
14 Dickstelle
-
15 Noppe
сущ.1) тех. мушка, непропрядка, петля, петля ворса, спутанный комочек волокна, пучок ворса (в ковре), шишка (в пряже), налёт (дефект пряжи и нити), цветной участок (фасонной нити)4) текст. слёт, утолщение, утолщённое место (в ровнице, ленте, пряже), петля (ворсовой нити), налёт (порок нити шёлка-сырца), мушка (порок ткани), слёты (порок ткани), букле (ткань из фасонной пряжи), узелок -
16 Schlick
сущ.1) общ. взвесь, илистые наносы, наносный грунт, тина, ил, икота, нечистый янтарь, пропластки в торфе2) геол. богатая гумусом песчаная глина, органические иловатые осадки в водоёмах, ил (батиальной зоны)3) тех. глинистый ил, илистый нанос4) хим. песчаная глина, богатая гумусом5) стр. иловые отложения7) дор. шлам8) текст. глазок ремизки, непропрядка (в пряже)9) пищ. тонкая мезга10) ВМФ. илистый грунт -
17 Dickstelle
-
18 Noppe
f текст.1) мушка, спутанный комочек волокна2) непропрядка, шишка ( в пряже); налёт ( дефект пряжи и нити)3) петля [пучок] ворса ( в ковре)4) утолщение, петля; цветной участок ( фасонной нити) -
19 slub
1. n1) розм. липка грязь; мул; баговиння2) текст. товсте присукування; товста рівниця2. v2) текст. виробляти товсту рівницю* * *I [sleb] n; текст.1) непропрядка ( вада пряжі)2) товсте присукування; товста рівницяII [sleb] v; текст. -
20 slub
I [sleb] n; текст.1) непропрядка ( вада пряжі)2) товсте присукування; товста рівницяII [sleb] v; текст.
Страницы
- 1
- 2