-
61 запах
-
62 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
63 запах изо рта
-
64 запах пригорелого продукта
nfood.ind. brandiger Geruch, rostartiger Geruch, (неприятный) BratgeruchУниверсальный русско-немецкий словарь > запах пригорелого продукта
-
65 запах
η οσμή, η μυρωδιάустранять - εξαλείφω/απομακρύνω την -неприятный - η κακοσμία, η δυσοσμίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запах
-
66 неприятный
неприятн||ыйприл δυσάρεστος / ἀντιπαθητικός (о человеке):\неприятныйый запах ἡ δυσοσμία, ἡ ἄσχημη μυρωδιά· попасть в \неприятныйое положение ἡ δυσάρεστη θέση. -
67 запах
мsmell; приятный scent; часто неприятный odo(u)rэ́тот газ не име́ет за́паха — this gas is odo(u)rless
источа́ть за́пах — to emit/to give off a smell/an odo(u)r
-
68 запах
унӈӯ (вин. унӈӯвэ); (неприятный) ӈо̄ (вин. ӈо̄ва), ӈо̄пкӣ диал.; (жира) имӯрӣ, имнихин диал. -
69 запах был такой неприятный, что ему пришлось зажать нос
Универсальный русско-английский словарь > запах был такой неприятный, что ему пришлось зажать нос
-
70 запах неприятный
жағымсыз иісРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > запах неприятный
-
71 body odor-запах тела
Colloquial: b.o. (в осн.неприятный запах тела, пота)Универсальный русско-английский словарь > body odor-запах тела
-
72 резкий запах
1) General subject: stinkard, strong smell (обыкн. неприятный), tang, acrid smell2) Chemistry: (характерный) strong odor3) Forestry: acrid odour4) Food industry: coarse flavor5) Perfume: aggressive odor, aggressive odour, penetrating odor, penetrating odour, penetrating scent6) Sakhalin energy glossary: fresh odor (в описании керна)7) Makarov: acrid odor, foxiness, fume, harsh odour, poignant perfume, poignant scent, pungent smell, searching smell, sharp aroma8) oil&gas: pungent odor -
73 сильный запах
1) General subject: fume, strong smell (обыкн. неприятный)2) Engineering: pungent smell3) Perfume: powerful odor, powerful odour, powerful scent, strong fragrance, strong odor, strong odour, strong perfume, strong scent4) Makarov: heavy odour, penetrating smell, poignant perfume, poignant scent -
74 слабый запах
1) General subject: cold smell, faint odor, whiff (часто неприятный)2) Mathematics: slight smell3) Advertising: faint odour -
75 стойкий запах
2) Perfume: long-lasting fragrance, long-lasting odor, long-lasting odour, long-lasting scent, persistant scent, persistent fragrance, persistent odor, persistent odour, sustainable fragrance, sustainable odor, sustainable odour, sustainable scent, tenacious fragrance, tenacious odor, tenacious odour -
76 уничтожить запах
vgener. (неприятный) den Geruch binden -
77 издавать слабый запах
vgener. odoracchiare (обычно неприятный)Universale dizionario russo-italiano > издавать слабый запах
-
78 телесный запах
adjgener. (неприятный) Körpergeruch -
79 издающее неприятный, резкий запах
General subject: stinkpotУниверсальный русско-английский словарь > издающее неприятный, резкий запах
-
80 птица или животное, издающее неприятный, резкий запах
Makarov: stinkpotУниверсальный русско-английский словарь > птица или животное, издающее неприятный, резкий запах
См. также в других словарях:
неприятный запах — Раздражающий человека запах в окружающей среде … Словарь по географии
неприятный запах — сущ., кол во синонимов: 1 • бздо (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятный запах — blogas kvapas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvųjų organizmų ir skaidomos organinės medžiagos gaminamų cheminių junginių sukeltas nemalonus kvapas. atitikmenys: angl. malodor Am; odor; odour; smell vok. Geruch, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
неприятный запах — rus неприятный запах (м), зловоние (с) eng malodour fra mauvaise odeur (f), odeur (f) gênante deu übler Geruch (m), Gestank (m) spa olor (m) molesto, olor (m) desagradable, olor (m) fétido, mal olor (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
имеющий неприятный запах — прил., кол во синонимов: 7 • вонючий (20) • воняющий (15) • зловонный (16) • … Словарь синонимов
издающий неприятный запах — прил., кол во синонимов: 7 • вонючий (20) • воняющий (15) • зловонный (16) • … Словарь синонимов
испустивший неприятный запах — прил., кол во синонимов: 23 • бзднувший (28) • верзанувший (27) • взбзднувший (29) … Словарь синонимов
НЕПРИЯТНЫЙ — НЕПРИЯТНЫЙ, неприятная, неприятное; неприятен, неприятна, неприятно. Не нравящийся своими качествами, причиняющий неудовольствие, противный. Неприятный запах. Неприятно (нареч.) пахнет. «В детстве Клара была несомненно неприятным ребенком.»… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАХ — Сон, в котором вы чувствуете приятный запах, предвещает успех в делах помощь друзей и надежную защиту в лице влиятельных людей. Неприятный, отталкивающий запах – вас будут недолюбливать, презирать или ненавидеть (в зависимости от того,… … Сонник Мельникова
ЗАПАХ — ♥ Чувствовать запах во сне означает наяву получить информацию, которая будет вам очень полезна. Чувствовать приятный запах полученная информация обрадует вас Чувствовать неприятный запах вы получите неприятную на первый взгляд информацию,… … Большой семейный сонник
Запах — Если вы вдыхали во сне сладкий запах, то одна прекрасная женщина окажет вам помощь. Молодой женщине приятный аромат сулит дорогой подарок и прекрасное развлечение. Неприятный запах снится к ссорам … Большой универсальный сонник