-
81 (вонючка) пациент, от которого неприятно пахнет
Medicine: reekerУниверсальный русско-английский словарь > (вонючка) пациент, от которого неприятно пахнет
-
82 было крайне неприятно услышать о том, что
General subject: it was a shock learning ofУниверсальный русско-английский словарь > было крайне неприятно услышать о том, что
-
83 как бы неприятно для меня это ни было
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > как бы неприятно для меня это ни было
-
84 как бы неприятно это для меня ни было
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > как бы неприятно это для меня ни было
-
85 как это ни неприятно
General subject: worse luckУниверсальный русско-английский словарь > как это ни неприятно
-
86 мне было крайне неприятно
General subject: it was frustrating for me toУниверсальный русско-английский словарь > мне было крайне неприятно
-
87 мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей
General subject: it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustardУниверсальный русско-английский словарь > мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей
-
88 мне было неприятно, что он отказался помочь моему сыну
1) General subject: I was annoyed when he refused to help my boy2) Makarov: I felt annoyed when he refused to help my boyУниверсальный русско-английский словарь > мне было неприятно, что он отказался помочь моему сыну
-
89 мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
General subject: I hate you to talk about itУниверсальный русско-английский словарь > мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
-
90 мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое
General subject: I do not like to see the passing of these old customsУниверсальный русско-английский словарь > мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое
-
91 мне это в высшей степени неприятно
General subject: this is most distasteful to meУниверсальный русско-английский словарь > мне это в высшей степени неприятно
-
92 мне это неприятно
General subject: this is disagreeable to me -
93 не стоит Вам этого знать, Вам это будет неприятно узнать
General subject: you don't want to knowУниверсальный русско-английский словарь > не стоит Вам этого знать, Вам это будет неприятно узнать
-
94 несколько неприятно, но эффективно
Programming: ugly, but effectiveУниверсальный русско-английский словарь > несколько неприятно, но эффективно
-
95 от собаки неприятно пахнет
Makarov: dog is whiffy, the dog is whiffyУниверсальный русско-английский словарь > от собаки неприятно пахнет
-
96 очень неприятно опоздать на поезд
General subject: it is most vexatious to miss the trainУниверсальный русско-английский словарь > очень неприятно опоздать на поезд
-
97 очень неприятно что они это сделали
General subject: it was obnoxious of them to do thatУниверсальный русско-английский словарь > очень неприятно что они это сделали
-
98 почувствовать себя неприятно задетым
General subject: squirmУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя неприятно задетым
-
99 рот, из которого неприятно пахнет
Australian slang: a mouth like a cocky cageУниверсальный русско-английский словарь > рот, из которого неприятно пахнет
-
100 хотя мне это очень неприятно
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > хотя мне это очень неприятно
См. также в других словарях:
неприятно — неприятно … Орфографический словарь-справочник
неприятно — вломно, удовольствие маленькое, вломак, вломинадзе, удовольствие ниже среднего, убийственно, не сахар, нож острый, мучительно, какая жалость, вломяк, прискорбно, больно, муторно, не в кайф, малоприятно, малосимпатично, худо, экая жалость, вот… … Словарь синонимов
неприятно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприятно пахнущий неприятнопахнущий — неприятно пахнущий неприятнопахнущий … Орфографический словарь-справочник
неприятно пахнущий — прил., кол во синонимов: 1 • неприятнопахнущий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слушать — нареч, кол во синонимов: 2 • противно слушать (2) • уши вянут (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слышать правду о себе — нареч, кол во синонимов: 1 • правда глаза колет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно смотреть — прил., кол во синонимов: 9 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятно — приятно … Словарь антонимов