-
1 неприхотливый
прил.
1) (о человеке) unpretentious;
modest, undemanding
2) simple (незатейливый) ;
frugal( о пище)неприхотлив|ый -
1. (нетребовательный) not hard to please после сущ., unfastidious;
(о растениях) hardy;
2. (простой, незатейливый) plain, simple;
~ рисунок simple drawing;
~ая пища plain food.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприхотливый
-
2 unpretentious
-
3 unpretentious
неприхотливый имя прилагательное:неприхотливый (unpretentious, modest)без претензий (unpretentious, unpretending) -
4 modest
adjective1) скромный; умеренный; to be in modest circumstances жить на скромные средства2) благопристойный; сдержанныйSyn:humble, lowly, meek, retiring, shy, afbc.htm>unassuming, unpretentioussee inexpensiveAnt:conceited, overbearing, pretentious, showy* * *(a) скромный* * ** * *[mod·est || 'mɑdɪst /'mɒ-] adj. скромный, сдержанный, стеснительный, застенчивый; благопристойный, умеренный; нетребовательный, неприхотливый* * *благопристойныйневзыскательныйнепритязателеннепритязательныйнеприхотливнеприхотливыйнетребователенсдержансдержанныйскроменскромныйумеренный* * *1) скромный 2) скромный 3) скромный -
5 нетребовательный
прил. not exacting;
undemanding;
modest (скромный)
1. (не предъявляющий больших требований) unexacting, lax;
~ учитель unexacting teacher;
2. (неприхотливый) undemanding;
easy to please predic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетребовательный
-
6 homely
[ʹhəʋmlı] a1. 1) простой, обыденный; непритязательный; скромный, безыскусственныйhomely fare - простой /неприхотливый/ стол
2) неотёсанный, грубыйhomely audience drawn from the surrounding farms - невзыскательная публика, собравшаяся с окрестных ферм
2. домашний, уютныйhomely atmosphere - обстановка, в которой чувствуешь себя как дома; непринуждённая /дружеская/ атмосфера
homely home - домашний уют; уютный семейный очаг
3. амер. невзрачный, некрасивыйa child almost homely enough to be called ugly - некрасивый, даже скорее безобразный ребёнок
4. (with) уст. дружественно расположенный (к кому-л.); связанный дружбой (с кем-л.), близкий (с кем-л.) -
7 bush breakfast
Австралийский сленг: неприхотливый завтрак, приготовленный на скорую руку завтрак -
8 forgiving
[fə'gɪvɪŋ]1) Общая лексика: великодушный, всепрощающий, незлопамятный, снисходительный, отходчивый, щадящий, неприхотливый2) Религия: всепрощение, прощающий3) Нефть: прощение -
9 homely fare
-
10 low maintenance
2) Нефть: низкие эксплуатационные расходы, низкий эксплуатационный расход, техническое обслуживание небольшого объёма3) Образное выражение: неприхотливый, нетребовательный4) Недвижимость: не требующий особого ухода (low maintenance grounds - территория не требует особого ухода)5) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) небольшого объёма -
11 unpretentious
[ˌʌnprɪ'tenʃəs]1) Общая лексика: без претензий, невзыскательный, непретенциозный, непритязательный, простой, скромный, незатейливый, без затей, без изысков2) Биология: неприхотливый -
12 unpretentious in everyday life
Общая лексика: неприхотливый в бытуУниверсальный англо-русский словарь > unpretentious in everyday life
-
13 unpretentious
-
14 unpretentious
скромный; неприхотливыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > unpretentious
-
15 bush
I1. буш (большие пространства некультивированной земли в Австралии и Новой Зеландии, поросшие кустарником или деревьями до 10-12 м высотой) 2. лес (в Австралии и Новой Зеландии) 3. внутренние р-ны австралийского материка; тж. outback, Never-Never, Woop-Woopto go bush – 1) пренебрегать условиями цивилизованной жизни 2) избрать деревенский образ жизни; to take to the bush – 1) внезапно покинуть привычное окружение или круг друзей 2) скрываться в лесу 3) стать бродягой
II относящийся к бушу, обладающий качествами, присущими бушуbush ape – разнорабочий в сельской местности; bush ballad – баллада о жизни в буше, лиро-эпическая поэма народного характера; bush breakfast – неприхотливый, приготовленный на скорую руку завтрак; bush carpenter – неумелый работник, самоучка-плотник; bush cure – домашнее средство (лекарство); bush dweller – представитель фауны буша или житель буша; bushfire blond – рыжеволосая девушка; bush hospitality – гостеприимство по-австралийски; bush hut – сооружение из подручного материала; bush lawyer – человек, якобы разбирающийся в законах; bush mile – миля с гаком
III 1. заблудиться, потерять ориентацию; тж. to get bushed 2. сконфузить, поставить в неловкое положениеto bush up a person – поставить кого-л. в неловкое положение
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bush
-
16 low-maintenance
[ˌləu'meɪnt(ə)nən(t)s]прил.; разг.; амер.не требующий забот, внимания, тщательного ухода; неприхотливыйAnt: -
17 modest
скромный имя прилагательное: -
18 modest
благопристойныйневзыскательныйнепритязателеннепритязательныйнеприхотливнеприхотливыйнетребователенсдержансдержанныйскроменскромныйумеренный
См. также в других словарях:
НЕПРИХОТЛИВЫЙ — НЕПРИХОТЛИВЫЙ, неприхотливая, неприхотливое; неприхотлив, неприхотлива, неприхотливо. 1. Довольствующийся самым необходимым, скромным. Неприхотливый человек. Неприхотливый вкус. 2. Незатейливый, примитивный, простой. Неприхотливый рисунок.… … Толковый словарь Ушакова
неприхотливый — нетребовательный, непритязательный, невзыскательный, беспритязательный; немудреный, безыскуственный, примитивный, скромный, элементарный, неразборчивый, первобытный, азбучный, немудрящий, немудрый, хрестоматийный, простой, довольствуется малым,… … Словарь синонимов
Неприхотливый — прил. Довольствующийся самым необходимым, крайне скромный в требованиях и потребностях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприхотливый — неприхотливый, неприхотливая, неприхотливое, неприхотливые, неприхотливого, неприхотливой, неприхотливого, неприхотливых, неприхотливому, неприхотливой, неприхотливому, неприхотливым, неприхотливый, неприхотливую, неприхотливое, неприхотливые,… … Формы слов
неприхотливый — в чем. Неприхотлив в еде … Словарь управления
неприхотливый — неприхотл ивый … Русский орфографический словарь
неприхотливый — … Орфографический словарь русского языка
неприхотливый — A/A пр см. Приложение II неприхотли/в неприхотли/ва неприхотли/вее 260 см. Приложение II И мне в окошко постучал … Словарь ударений русского языка
неприхотливый — *неприхотли/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприхотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Довольствующийся самым необходимым; без прихотей; нетребовательный. Н ая семья. Н ые дети. Неприхотлив в еде. // Свидетельствующий о невысоких требованиях; скромный, без претензий. Н. вкус. Н ые привычки, требования. 2. Не… … Энциклопедический словарь
неприхотливый — Нетребовательность … Словарь синонимов русского языка