-
1 неприступно
нар.непристу́пно; недосту́пно -
2 unassailably
-
3 forbiddingly
-
4 unassailably
-
5 forbidding
fəˈbɪdɪŋ прил.
1) непривлекательный, отталкивающий, противный a forbidding look ≈ отталкивающая внешность Syn: unattractive, uninviting
2) угрожающий;
грозный, страшный Syn: dismal, threatening, menacing
3) недоступный, неприступный a forbidding coast ≈ неприступный берег his attitude was forbidding ≈ он держал себя неприступно отталкивающий, непривлекательный - * face неприятное лицо - * appearance /look/ отталкивающая внешность - * person человек, вызывающий отвращение, неприязнь недружелюбный, неприветливый;
грозный (о взгляде и т. п.) - * countenance мрачное выражение лица - * manner холодная манера обращения - * person неприветливый /угрюмый/ человек;
к нему подойти /обратиться/ страшно угрожающий, грозный - * thunderclouds грозно нависшие грозовые тучи - a * range of hills blocked our way неприступная гряда гор преградила нам путь forbidding pres. p. от forbid ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ угрожающий;
страшный ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forbidding
-
6 forbidding
[fəˈbɪdɪŋ]forbidding pres. p. от forbid forbidding непривлекательный, отталкивающий; a forbidding look отталкивающая внешность forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно forbidding угрожающий; страшный forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно forbidding непривлекательный, отталкивающий; a forbidding look отталкивающая внешность forbidding неприступный; a forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступно -
7 απροσοιστως
-
8 дьулааннаахтык
нареч. 1) грозно, угрожающе; эһэ дьулааннаахтык хаһыырда медведь угрожающе заревел; 2) неприступно, сурово; туруору таас хайа дьулааннаахтык көһүннэ отвесная скала выглядела неприступно. -
9 exklusiv
adjисключительный; замкнутый, обособленныйer ist sehr exklusiv — он держится очень неприступно; он очень разборчив в своих знакомствах -
10 caro
1. adj1) дорогой, дорогостоящий2. advsalir caro — стоить (обойтись) дорого••venderse caro — держаться гордо( неприступно); быть малообщительным -
11 his attitude was forbidding
Общая лексика: он держал себя неприступноУниверсальный англо-русский словарь > his attitude was forbidding
-
12 er ist sehr exklusiv
мест.общ. он держится очень неприступно, он очень разборчив в своих знакомствахУниверсальный немецко-русский словарь > er ist sehr exklusiv
-
13 προσιτος
-
14 forbidding
1. present participle of forbid2. adjective1) непривлекательный, отталкивающий; а forbidding look отталкивающая внешность2) угрожающий; страшный3) неприступный; а forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступноSyn:dismal* * *(a) грозный; недружелюбный; неприветливый; непривлекательный; отталкивающий; угрожающий* * *непривлекательный, отталкивающий, противный* * *[for'bid·ding || fər'bɪdɪŋ /fə'-] adj. отталкивающий, неприступный, страшный, угрожающий* * *непривлекательныйстрашныйугрожающий* * *1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение 2) угрожающий; грозный 3) а) недоступный б) преграждающий, заграждающий путь -
15 his attitude was forbidding
-
16 непрыступна
lat. nepristupno -
17 nepristupno
кір. непрыступнаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nepristupno
-
18 caro
1. adj1) дорогой, дорогостоящий2) дорогой, милый, любимый2. adv••venderse caro — держаться гордо (неприступно); быть малообщительным
-
19 forbidding
[fə'bɪdɪŋ], [fɔː-]прил.1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращениеforbidding task — "грязная" работа
Syn:2) угрожающий; грозный, страшный, жестокий, зловещийdark forbidding sky — тёмное, зловещее небо
Syn:3)а) недоступный, неприступныйHis attitude was forbidding. — Он держал себя неприступно.
б) преграждающий, заграждающий путь -
20 unnahbar
(тж [ˈʊn-])1.a неприступный, недоступный; недружелюбный, неприветливый2.adv неприступно, с прохладцей; недружелюбно, неприветливо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприступно — неприступно … Орфографический словарь-справочник
неприступно — строго, надменно Словарь русских синонимов. неприступно нареч, кол во синонимов: 3 • высокомерно (26) • … Словарь синонимов
неприступно укрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неприступно укреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприступно укреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неприступно укрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприступно укрепленный — неприступно укрепленный … Орфографический словарь-справочник
неприступно-высокомерный — неприступно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
неприступно-надменный — неприступно надменный … Орфографический словарь-справочник
Неприступно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно подступиться, приблизиться. 2. перен. Выражая крайнюю степень гордости, недоступности, высокомерия, надменности или свидетельствуя об этом. II предик. 1. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприступно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неприступно — непристу/пно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприступно — Присл. до неприступний … Український тлумачний словник