Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непримиримый

  • 1 непримиримый

    непримиренний, непримиримий, непримирний, (закоренелый) запеклий. [Вказівки природничих наук перебувають у непримиренній ворожнечі з усякими релігійними (Азб. Комун.). Зробишся непримиренною, - сама своє життя отруїш (Кониськ.). Б'ють на нас і явно й тайно вороги непримиримі (Франко). Запеклий ворог фальшивої морали (Київ)].
    * * *
    непримире́нний, непримири́мий

    Русско-украинский словарь > непримиримый

  • 2 заклятый

    1) см. под Заклинать;
    2) (о враге) заклятий, запеклий, затятий, завзятий.
    * * *
    1) прич. закля́тий
    2) (в знач. прил.: непримиримый) закля́тий, запе́клий, затя́тий
    3) (в знач. прил.: рьяный) запе́клий, завзя́тий

    Русско-украинский словарь > заклятый

  • 3 непримиримо

    нрч. непримиренно, непримиримо, непримирно; запекло; срв. Непримиримый. [У мене ці слова ідуть урозтіч і ставляться, як два мечі на герці, одно напроти одного, так гостро, непримиренно (Л. Укр.)].
    * * *
    нареч.
    непримире́нно, непримири́мо

    Русско-украинский словарь > непримиримо

  • 4 Несогласимый

    непоєднанний, (непримиримый) непримиренний.

    Русско-украинский словарь > Несогласимый

См. также в других словарях:

  • непримиримый — См …   Словарь синонимов

  • непримиримый — • непримиримый враг • непримиримый конфликт • непримиримый противник • непримиримый спор …   Словарь русской идиоматики

  • НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, вечно враждебный, поссорившийся навсегда, несклонный к миру. мость жен. состояние ·по·прилаг. Непримирительный нрав, немиролюбивый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, непримиримая, непримиримое; непримирим, непримирима, непримиримо (книжн.). 1. Не допускающий никаких соглашений, никакого примирения. «Задача состоит в том, чтобы продолжать и впредь непримиримую борьбу на два фронта, как с левыми …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Не допускающий никакого примирения, соглашательства. Н. характер. Непримиримая борьба. 2. Такой, к рый нельзя согласовать, примирить. Непримиримые противоречия. | сущ. непримиримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • непримиримый —   , ая, ое.   == Непримиримый борец.   == Непримиримая борьба.   ◘ Ленин выступал непримиримым борцом против враждебных научному социализму течений. ХО, 373. В решительной и непримиримой борьбе с оппортунизмом сложилась и выросла ленинско… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Непримиримый — авт. брош. "Тактика интернациональной социал демократии в борьбе с анархистами" (М., 1906). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Непримиримый — прил. 1. Не идущий на соглашение или на примирение; не допускающий компромисса (о человеке). 2. Такой, с которым трудно или невозможно смириться (об обстоятельствах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непримиримый — непримиримый, непримиримая, непримиримое, непримиримые, непримиримого, непримиримой, непримиримого, непримиримых, непримиримому, непримиримой, непримиримому, непримиримым, непримиримый, непримиримую, непримиримое, непримиримые, непримиримого,… …   Формы слов

  • непримиримый — к кому чему. Непримирим к идейным противникам. Непримирим к бесхозяйственности и разгильдяйству …   Словарь управления

  • непримиримый — непримир имый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»