-
21 obscenity
неприличиенеприличностьнепристойностьскабрезность -
22 scurrility
неприличиенеприличностьнепристойностьскабрезность -
23 æнаивдзинад
неприличие, пошлость -
24 siivutus
неприличие,непристойность,фривольность -
25 indecency
nounнеприличие; непристойность* * *(n) неприличие; непристойное действие; непристойность* * *неприличие, непристойность* * *[in·de·cen·cy || ɪn'dɪːsnsɪ] n. неприличие, непристойность, нескромность* * *неприличиенепристойность* * *1) неприличие 2) неприличный, непристойный поступок -
26 siivottomuus
yks.nom. siivottomuus; yks.gen. siivottomuuden; yks.part. siivottomuutta; yks.ill. siivottomuuteen; mon.gen. siivottomuuksien; mon.part. siivottomuuksia; mon.ill. siivottomuuksiinsiivottomuus неопрятность, неряшливость siivottomuus, säädyttömyys неприличие, непристойность
siivottomuus, säädyttömyys неприличие, непристойность säädyttömyys: säädyttömyys непорядочность säädyttömyys (hävyttömyys) бесстыдство säädyttömyys (siveettömyys) непристойность säädyttömyys (sopimattomuus) неприличие
неопрятность, неряшливость, неаккуратность ~ неприличие, непристойность -
27 immodesty
noun1) нескромность; неприличие2) наглость, бесстыдство* * *(n) бесстыдство; наглость; неприличие; нескромность* * *нескромность, заносчивость, самонадеянность* * *[im'mod·es·ty || ɪ'mɑdɪstɪ] n. нескромность, неприличие, непристойность, наглость, бесстыдство* * *бесстыдствонаглостьнеприличиенескромность* * *1) нескромность, заносчивость 2) бесстыдство, нарушение приличия -
28 räävittömyys
yks.nom. räävittömyys; yks.gen. räävittömyyden; yks.part. räävittömyyttä; yks.ill. räävittömyyteen; mon.gen. räävittömyyksien; mon.part. räävittömyyksiä; mon.ill. räävittömyyksiinräävittömyys наглость, непристойность, неприличие
наглость, непристойность, неприличие -
29 sopimattomuus
yks.nom. sopimattomuus; yks.gen. sopimattomuuden; yks.part. sopimattomuutta; yks.ill. sopimattomuuteen; mon.gen. sopimattomuuksien; mon.part. sopimattomuuksia; mon.ill. sopimattomuuksiinsopimattomuus негодность, непригодность sopimattomuus неуместность sopimattomuus (säädöttömyys) неприличность, неприличие, непристойность tuhmuus: tuhmuus, sopimattomuus неприличность
негодность, непригодность ~ неуместность ~ неприличность, неприличие, непристойность -
30 indecency
n1. неприличие; непристойность;2. непристойное действие.* * *сущ.1) неприличие; непристойность;2) непристойное действие. -
31 obscenity
n1. неприличие, бесстыдство, цинизм;2. pl непристойности (картинки, жесты).* * *сущ.1) неприличие, бесстыдство, цинизм;2) мн.ч. непристойности (картинки, жесты). -
32 impropriety
noun1) неуместность2) неправильность3) нарушение обычаев, этикета, приличия* * *(n) нарушение приличия; неправильность; непригодность; неприличие; неприличное поведение; неуместность; ошибочность* * ** * *[im·pro·pri·e·ty || ‚ɪmprə'praɪətɪ] n. неуместность, неправильность, неприличие, некорректность; нарушение приличий, нарушение этикета, нарушение обычаев* * *неправильностьнеуместностьприличияэтикета* * *1) а) несвоевременность б) неуместность 2) неправильность -
33 obscenity
noun1) непристойность2) (pl.) непристойная браньSyn:profanity* * *(n) бесстыдство; неприличие; непристойная брань; непристойности; непристойность; оскорбления; ругательства* * ** * *[ob·scen·i·ty || əb'senətɪ] n. непристойность, неприличное слово, ругательство* * *неприличиенеприличностьнепристойностьскабрезность* * *1) непристойность 2) мн. непристойная брань 3) мн. грязная работа -
34 mal·dec·a
неприличный, не(благо)пристойный; ср. nedeca \mal{·}dec{}{·}a{}e неприлично, не(благо)пристойно \mal{·}dec{}{·}a{}aĵ{·}o неприличие, непристойность (высказывание, поступок) \mal{·}dec{}{·}a{}o, \mal{·}dec{}{·}a{}ec{·}o неприличие, непристойность (свойство, качество). -
35 obscen·a
неприличный, непристойный, похабный (= maldec(eg)a); лингв. обсценный \obscen{}{·}a{}e неприлично, непристойно, похабно \obscen{}{·}a{}aĵ{·}o непристойность, неприличие (поступок, высказывание) \obscen{}{·}a{}ec{·}o непристойность, неприличие (свойство, качество). -
36 indecency
1. n неприличие2. n непристойность3. n юр. непристойное действиеСинонимический ряд:1. bawdiness (adj.) bawdiness; obscenity; vulgarity2. gaucheness (adj.) gaucheness; impropriety; indecorum3. immodesty (adj.) immodesty; indelicacy4. impropriety (noun) impropriety; indecorum; indelicacy5. obscenity (noun) dirty pictures; filth; immorality; obscenity; perversion; porn; porno; pornography; smutАнтонимический ряд:innocence; modesty; propriety -
37 lịch sự
тактичность; тактичный; тактично; учтивость; фешенебельный; элегантный; приличие; прилично; приличный; корректный; корректность; корректно; обходительный; вежливый; вежливость; галантный; галантность; деликатность; деликатный; отборный; некоррективный; неприличие; неучтивость; неучтивый; бестактность; бестактный; церемонный; официальый; нескромный; невежливый; невежливость; неделикатный; неприличный; некоррективный; неподобающий; неприличие; неприлично; неделикатность; бестактность; бесцеремонный; бестактный; приличие; забываться -
38 brutal
ˈbru:tl прил.
1) бесчеловечный, жестокий, зверский It was brutal of him to do that. ≈ Он поступил очень жестоко. Syn: savage, terrible, cruel, brutish
2) ожесточенный brutal attack ≈ ожесточенная атака
3) разг. отвратительный brutal weather ≈ отвратительная погода
4) жестокий, резкий, горький brutal truth ≈ жестокая правда жестокий, зверский животный, грубый - * indecency вопиющее неприличие - * manners грубые манеры - * amusements грубые забавы жестокий, горький - * facts жестокие факты - * truth жестокая правда (разговорное) отвратительный - the weather is perfectly * отвратительная /жуткая/ погода brutal жестокий, зверский ~ жестокий ~ разг. отвратительный -
39 obscenity
ɔbˈsi:nɪtɪ сущ.
1) непристойность Syn: indecency, ribaldry, impurity, lewdness
2) мн. непристойная брань ∙ Syn: profanity
3) мн. грязная работа неприличие, непристойность;
бесстыдство непристойности (рассказ, картинка, фотография, жест) ;
непристойная брань, оскорбления, ругательства obscenity pl непристойная брань ~ непристойностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscenity
-
40 opprobriousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opprobriousness
См. также в других словарях:
неприличие — см. непристойность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неприличие сущ. • непристойность … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧИЕ — НЕПРИЛИЧИЕ, неприличия, ср. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неприличный. Неприличие поступка. 2. Неприличное поведение, неприличные выражения. Не допускать неприличий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприличие — НЕПРИЛИЧИЕ, неблагопристойность, неприличность, непристойность, порнография, пошлость, сальность, скабрезность, разг. клубничка, разг. клюковка, разг. сниж. жеребятина, разг. сниж. непотребство, разг. сниж. похабень, разг. сниж. похабство,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПРИЛИЧИЕ — НЕПРИЛИЧИЕ, я, ср. 1. см. неприличный. 2. Неприличный поступок, выражение. Допустить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПРИЛИЧИЕ — ср. чность жен. неприличный, ·противоп. приличие, приличный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неприличие — • вопиющее неприличие … Словарь русской идиоматики
неприличие — резкое словесное или другое отклонение от этических норм. Если это ненамеренное неприличие, вызванное невоспитанностью субъекта, не обращайте на него особого внимания. Если намеренное и у вас нет большой заинтересованности в беседе, прекратите … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
неприличие — образ действий, выходящий из рамок приличий. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Неприличие — ср. 1. Что либо предосудительное, не соответствующее принятым правилам приличия. 2. Неприличный поступок, неприличное поведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличие — неприличие, неприличия, неприличия, неприличий, неприличию, неприличиям, неприличие, неприличия, неприличием, неприличиями, неприличии, неприличиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприличие — неприл ичие, я (свойство) и неприл ичие, я (неприличный поступок, поведение) … Русский орфографический словарь