-
1 неприемлемый
adj1) gener. improbabel, unakzeptabel, unhaltbar, nicht annehmbar, unfein, inakzeptabel, unannehmbar, unvertretbar, unzumutbar2) book. unstatthaft3) law. inakzeptabel (напр. об условии договора), nicht genehm (íàïð. diplomatischer Vertreter), unannehmbar (напр., об условии), unerwünscht, nicht hinnehmbar4) econ. not sufficient5) f.trade. unzulässig -
2 неприемлемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприемлемый
-
3 неприемлемый
(напр. об условии) unannehmbar -
4 неприемлемый
únannehmbar; únzulässig ( недопустимый) -
5 неприемлемый
(42 K.) unannehmbar, inakzeptabel -
6 неприемлемый в финансовом отношении
adjgener. finanziell untragbarУниверсальный русско-немецкий словарь > неприемлемый в финансовом отношении
-
7 неприемлемый путь
adjliter. ein ungangbarer Weg -
8 асоциальный; антиобщественный; социально неприемлемый
adjpsych. asozial, gemeinschaftsfeindlichУниверсальный русско-немецкий словарь > асоциальный; антиобщественный; социально неприемлемый
-
9 indiskutabel
неприемлемый -
10 unannehmbar
неприемлемый -
11 в финансовом отношении
in finanzieller Hinsicht, in finanziellen Sachen, in Bezug auf Finanzen, bezüglich / hinsichtlich der finanziellen Angelegenheiten;неприемлемый в финансовом отношении – finanziell untragbar
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в финансовом отношении
-
12 tragbar
-
13 untragbar
Zustand: невозможный; Lasten: непосильный; Pers. неприемлемый -
14 unvertretbar
недопустимый, неприемлемый -
15 нетерпимый
1) ( о человеке) únduldsam, íntolerant2) (о поступке и т.п.) únzulässig; úntragbar ( неприемлемый)
См. также в других словарях:
неприемлемый — неприемлемый … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ — НЕПРИЕМЛЕМЫЙ, неприемлемая, неприемлемое; неприемлем, неприемлема, неприемлемо (книжн.). Такой, которого нельзя принять, с которым нельзя согласиться. Неприемлемое предложение. Неприемлемые условия. || перен. Недопустимый, непозволительный.… … Толковый словарь Ушакова
неприемлемый — см. недопустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неприемлемый прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
неприемлемый — • абсолютно неприемлемый • полностью неприемлемый • совершенно неприемлемый … Словарь русской идиоматики
неприемлемый риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable risk … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень — (напр. топлива, безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable level … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resectable quality levelRQLunacceptable quality levelUQL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качественных показателей — (МСЭ Т M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unacceptable performance levelUPL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unacceptable reliability level … Справочник технического переводчика
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ — уровень поражения вооруженных сил, военно промышленных объектов, систем государственного и военного управления, при котором государство теряет возможность продолжать войну или лишается политических и экономических мотивов ее дальнейшего ведения.… … Война и мир в терминах и определениях
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ ЯДЕРНОЙ — уровень поражения военно экономического потенциала государства, его военных объектов, систем государственного и военного управления, который на длительное время лишает его всех основных элементов жизнедеятельности. Неприемлемый ущерб в ядерной… … Война и мир в терминах и определениях