-
1 непригодный
inhábil, inválidoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > непригодный
-
2 непригодный
неприго́дныйnetaŭga.* * *прил.inepto, inútil, impropio, inservible ( для употребления); incapaz ( неспособный к чему-либо)он ни к чему́ неприго́ден — no vale para nada
неприго́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar
* * *прил.inepto, inútil, impropio, inservible ( для употребления); incapaz ( неспособный к чему-либо)он ни к чему́ неприго́ден — no vale para nada
неприго́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar
* * *adj1) gener. impropio, indispuesto, inhàbil (к чему-л.), inservible, inútil, negado2) econ. invàlido3) Hondur. incachable -
3 непригодный для жилья
adjgener. inhabitable -
4 непригодный для обработки
adjeng. intratableDiccionario universal ruso-español > непригодный для обработки
-
5 непригодный к военной службе
adjgener. inútil para el servicio militar, imbeleDiccionario universal ruso-español > непригодный к военной службе
-
6 ни к чему непригодный
part.gener. no vale para nada -
7 негодный
прил.1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) ( неподходящий)него́дный к употребле́нию — inservible
вода́, него́дная для питья́ — agua no potable
него́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar
2) разг. (дурной, скверный) malo, ruinнего́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin
* * *прил.1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) ( неподходящий)него́дный к употребле́нию — inservible
вода́, него́дная для питья́ — agua no potable
него́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar
2) разг. (дурной, скверный) malo, ruinнего́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin
* * *adj1) gener. (ñåïðèãîäñúì) inservible, bellaco, defectuoso (плохой), impropio (para), inane, inútil (para), que no conviene (неподходящий; para), chuso2) colloq. (дурной, скверный) malo, ruin3) simpl. infumable4) mexic. fregado5) Chil. intutible -
8 неприменимый
непримени́мыйneaplikebla, neuzebla.* * *прил.inaplicable; inservible ( непригодный)* * *adj1) gener. inaplicable, inservible (непригодный)2) law. inexequible -
9 негодность
него́дн||остьnetaŭgeco;привести́ в \негодность fari neutiligebla;\негодностьый netaŭga, nekonvena (неподходящий);malbonstata, neutiligebla (непригодный).* * *ж.1) ( непригодность) impropiedad f, inutilidad f2) ( плохое состояние) mal estadoпривести́ что́-либо в него́дность — poner algo fuera de uso; inutilizar vt, deteriorar vt ( испортить)
прийти́ в него́дность — hacerse inservible, deteriorarse, estropearse
* * *ngener. (ñåïðèãîäñîñáü) impropiedad, (ïëîõîå ñîñáîàñèå) mal estado, inutilidad
См. также в других словарях:
непригодный — непригодный … Орфографический словарь-справочник
непригодный — См … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, непригодная, непригодное; непригоден, непригодна, непригодно. Такой, что не годится для чего нибудь, не обладающий требуемыми качествами. Непригодный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Негодный для использования. Н. материал. | сущ. непригодность, и, жен. Профессиональная н. (профнепригодность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непригодный — неприменимый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприменимый EN not applicableNA … Справочник технического переводчика
непригодный — для чего и к чему. Верхняя часть острова... совершенно непригодна для поселения (Чехов). Непригодный к дальнейшему использованию материал. См. также пригодный … Словарь управления
непригодный — < > подходящий негодный. непригодный. прост: негожий. негодящий. непригодность отсутствие годности. не подходить. неподходящий. прост: не тянет на что. не дотягивать (# немножко). поговорки: Федот, да не тот. см. несоответствие, в отношении … Идеографический словарь русского языка
непригодный — • абсолютно непригодный … Словарь русской идиоматики
непригодный для употребления — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для использования (2) • неупотребительный (3) Словарь с … Словарь синонимов
непригодный для использования — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для употребления (2) • неупотребительный (3) Словарь синоним … Словарь синонимов
непригодный для землепользования — прил., кол во синонимов: 1 • неудобный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов