-
1 непригодный
-
2 непригодный
-
3 непригодный
1) ( для использования) inadatto2) ( о человеке) non idoneo, inidoneo3) ( неисправный) guasto, inservibile* * *прил.inservibile, inutilizzabile, difettoso; inagibile (о помещении, спортивном инвентаре)неприго́дный материал — materiale inservibile
* * *adj1) gener. improprio, disadatto (a), dismesso, inapplicabile, inatto (ê+D), incapace (K+D), inidoneo, inservibile2) fin. disutile -
4 непригодный
[neprigódnyj] agg. (непригоден, непригодна, непригодно, непригодны для + gen.)1) non adatto a2) non idoneo a3) guasto, inservibile -
5 непригодный к плаванию
Русско-итальянский юридический словарь > непригодный к плаванию
-
6 непригодный для жилья
adjgener. inabitabileUniversale dizionario russo-italiano > непригодный для жилья
-
7 непригодный для питья
adjgener. imbevibileUniversale dizionario russo-italiano > непригодный для питья
-
8 непригодный для плавания
adjgener. innavigabileUniversale dizionario russo-italiano > непригодный для плавания
-
9 непригодный для продажи товар
adjecon. merce non mercantileUniversale dizionario russo-italiano > непригодный для продажи товар
-
10 непригодный для судоходства
adjecon. innavigabileUniversale dizionario russo-italiano > непригодный для судоходства
-
11 непригодный к строевой службе
adjgener. inetto alle armiUniversale dizionario russo-italiano > непригодный к строевой службе
-
12 непригодный материал
-
13 профессионально непригодный
Universale dizionario russo-italiano > профессионально непригодный
-
14 нежилой
( непригодный для жилья) inabitabile; ( необитаемый) disabitato -
15 негодный
1) ( непригодный) inadatto; inidoneo ( только о людях)2) ( плохой по качеству) cattivo, scadente3) ( подлый) vile, cattivo* * *прил.1) (дурной, плохой) cattivo, bieco, nefando2) полн. ф. (низкий, недостойный) meschino, malvagio, vileнего́дный человек — un uomo meschino
3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile (al servizio militare) ( к военной службе)* * *adj1) gener. inabile, inabile (к военной службе), inetto2) liter. spallato -
16 нежилой
1) ( в котором не живут) disabitato, non abitato2) ( непригодный для жилья) inabitabile, inadatto a essere abitazione* * *прил.( необитаемый) inabitato; inabitabile ( непредназначенный для жилья)нежилые комнаты — stanze / vani inabitabili
* * *adjgener. inabitato -
17 неподходящий
inadatto, sconveniente* * *прил.inconveniente, che non si confa ( a qc); sconveniente ( неуместный); inidoneo, non idoneo; disadatto, improprio ( непригодный)неподходя́щее время — ora inadatta
неподходя́щая цена — prezzo inconveniente
неподходя́щие слова — parole sconvenienti
* * *adjgener. improponibile, inconveniente, disacconcio (a q.c.), disadatto, disadatto (ê+D), disconvenevole, disconveniente, discordante, disdicentc, disdicevole, impertinente, improprio, inadatto, indebitilo, malproprio, sconfacente, sconvenevole, sconveniente, spostato
См. также в других словарях:
непригодный — непригодный … Орфографический словарь-справочник
непригодный — См … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, непригодная, непригодное; непригоден, непригодна, непригодно. Такой, что не годится для чего нибудь, не обладающий требуемыми качествами. Непригодный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Негодный для использования. Н. материал. | сущ. непригодность, и, жен. Профессиональная н. (профнепригодность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непригодный — неприменимый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприменимый EN not applicableNA … Справочник технического переводчика
непригодный — для чего и к чему. Верхняя часть острова... совершенно непригодна для поселения (Чехов). Непригодный к дальнейшему использованию материал. См. также пригодный … Словарь управления
непригодный — < > подходящий негодный. непригодный. прост: негожий. негодящий. непригодность отсутствие годности. не подходить. неподходящий. прост: не тянет на что. не дотягивать (# немножко). поговорки: Федот, да не тот. см. несоответствие, в отношении … Идеографический словарь русского языка
непригодный — • абсолютно непригодный … Словарь русской идиоматики
непригодный для употребления — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для использования (2) • неупотребительный (3) Словарь с … Словарь синонимов
непригодный для использования — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для употребления (2) • неупотребительный (3) Словарь синоним … Словарь синонимов
непригодный для землепользования — прил., кол во синонимов: 1 • неудобный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов