-
1 непреходящий
прил. imperishableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непреходящий
-
2 enduring
непреходящийof enduring value / significance непреходящей ценности; непреходящего значенияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > enduring
-
3 imperishable
adjective1) нерушимый; непреходящий, вечный2) непортящийсяSyn:immortal* * *1 (a) бессмертный; вечный; неувядаемый; стойкий2 (n) нетленный3 (r) непортящийся; неразрушающийся* * *нерушимый, прочный, стойкий* * *[im·per·ish·a·ble || ɪm'perɪʃəbl] adj. вечный, нерушимый, непортящийся, непреходящий* * *вечныйнепортящийсянепреходящийнерушимый* * *1) нерушимый 2) вечный -
4 eternal
adjective1) вечный; извечный, вековечный; the Eternal City Рим2) неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. п.)3) collocation беспрерывный, постоянный; his eternal jokes вечные его шуткиSyn:everlasting* * *1 (0) вечно существующий2 (a) вечный; извечный; непреходящий* * ** * *[e·ter·nal || ɪ'tɜːnl] adj. вечный, бесконечный, вековечный, извечный, неизменный, непреложный, твердый, беспрерывный, постоянный* * *вековечныйвеченвечныйизвечныйнеизменныйнепреложныйпожизненныйпостоянныйтвердый* * *1. прил. 1) а) вечный; непреходящий; вечно существующий б) извечный, всегда существовавший в) бесконечный 2) неизменный, непреложный (о принципах и т. п.); не допускающий перемен 2. сущ.; книжн. 1) (the Eternal) Бог 2) мн. вечное -
5 eternal
i:ˈtə:nl
1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn: perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn: since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn: everlasting, endless
2) неизменный, непреложный( о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn: immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn: Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы( эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный ( о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки -
6 timeless
ˈtaɪmlɪs прил.
1) уст. несвоевременный, преждевременный, ранний Syn: untimely, inopportune
2) а) поэт. вечный Syn: everlasting, eternal
1. б) не относящийся к определенному времени, всегда актуальный the timeless problems ≈ вечные проблемы (возвышенно) не относящийся к определенному времени;
вневременный - * art искусство, неподвластное времени - a * absolute вневременный абсолют( книжное) вечный, бесконечный, непреходящий;
постоянный - * night вечный мрак, бесконечная ночь - the * limitless depression постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия( книжное) не устаревающий, не меняющийся лишенный чувства ритма (о человеке) преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина timeless поэт. вечный ~ не относящийся к определенному времени ~ несвоевременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timeless
-
7 written
ˈrɪtn I записанный II письменный письменный;
писаный - * invitation письменное приглашение - * order( военное) письменный приказ - * evidence (юридическое) письменное доказательство - * law (юридическое) "писаное" право, статутное право - * proceedings( юридическое) письменное производство - to put a * question задать вопрос в письменной форме рукописный - to read * hand разбирать по написанному, читать чей-л. почерк написанный - well * хорошо написанный > * in marble вечный, непреходящий( о славе, памяти) р.р. от write amounts ~ back списанные суммы written p. p. от write ~ письменный ~ рукописный -
8 timeless
[ʹtaımlıs] a1. возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art - искусство, неподвластное времени
2. книжн.1) вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night - вечный мрак, бесконечная ночь
the timeless, limitless depression - постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия
2) неустаревающий, неменяющийся3. лишённый чувства ритма ( о человеке)4. поэт. преждевременный, безвременный -
9 written
1. [ʹrıtn] a1. письменный; писаныйwritten invitation [reply] - письменное приглашение [-ый ответ]
written order - воен. письменный приказ
written evidence - юр. письменное доказательство
written law - юр. «писаное» право, статутное право
written proceedings - юр. письменное производство
2. рукописныйto read written hand - разбирать по написанному, читать чей-л. почерк
3. написанный2. [ʹrıtn] p. p. от write II♢
written in marble - вечный, непреходящий (о славе, памяти) -
10 permanent
1) долговременный
2) непреходящий
3) нерасходуемый
4) постоянный
5) перманентный
6) бессрочный
7) длящийся
8) остаточный
9) прочный
– permanent air
– permanent air crossing
– permanent airdrome
– permanent ballast
– permanent coupling
– permanent echo
– permanent expansion
– permanent gas
– permanent lining
– permanent load
– permanent loop
– permanent magnet
– permanent magnetism
– permanent mask
– permanent memory
– permanent trench
– permanent twist
– permanent way division
– permanent way equipment
– permanent working
permanent catalyst poisoning — постоянное отравление катализа
permanent magnet generator — генератор с постоянными магнитами
-
11 abiding
[ə'baɪdɪŋ]1) Общая лексика: неизменный, постоянный, прочный, соблюдение, непреходящий, покорный, терпеливый, послушный2) Религия: верность, неугасимый, пребывание, пребывающий, присутствие3) Дипломатический термин: неизменный прочный -
12 enduring
[ɪn'djʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выносливый, длительный, живучий, постоянный, продолжительный, прочный, стойкий, терпеливый, надёжный, несокрушимый, непреходящий2) Сельское хозяйство: стойкий (напр. о растениях)3) Автомобильный термин: долговечный, износостойкий4) Контроль качества: долго сохраняющийся, износоустойчивый5) Макаров: бессмертный, устойчивый -
13 evergreen
['evəgriːn]1) Общая лексика: ветки вечнозелёных растений, вечно зеленеющий, вечнозелёное растение, вечный фаворит (о пластинке, песенке), неувядаемая популярность, неувядающий, неумирающий, вечнозелёный (о ели и т.п.), всегда зелёный (о луге, долине), вечнозелёный2) Ботаника: вечнозелёный (лат. sempervirens)3) Сельское хозяйство: с неопадающей листвой4) Лесоводство: древесина вечнозелёных пород, древесина хвойных пород, зимнезелёный, неопадающий, хвойный5) Сленг: вечно юный, незабываемый, непреходящий6) Макаров: ветки ели и др. вечнозелёных растений (для украшения комнат), вечно зеленеющий, всегда зеленеющий (о луге, долине и т.п.) -
14 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ]1) Общая лексика: вечность, вечный, выносливый, длительный, докучливый, надоевший, надоедливый, наскучивший, повторяющийся, постоянный, прочная шерстяная ткань, прочный, сохраняющий форму в засушенном виде, сохраняющий цвет (о растениях), цмин (Helichrysum)2) Ботаника: бессмертник, иммортель, многолетний, самовозобновляющийся, кошачья лапка (Antennaria), цмин (Helichrysuni), антеннария, анафалис (Anaphalis)3) Поэтический язык: ( the Everlasting) Предвечный, обувной ластик4) Религия: бог, вечносущий, непреходящий, присносущий, присный5) Возвышенное выражение: бессмертный6) Бурение: бесконечный7) Контроль качества: долговечный -
15 imperishable
[ɪm'perɪʃəb(ə)l]1) Общая лексика: бессмертный, вечный, непортящийся, непреходящий, нерушимый, нетленный, неувядаемый2) Контроль качества: неразрушающийся, стойкий3) Макаров: неразрушимый, постоянный -
16 indelible
[ɪn'deləb(ə)l]1) Общая лексика: неизгладимый, несмываемый, нестираемый, непреходящий2) Религия: незабываемый3) Юридический термин: нестираемый (требование к тексту документа) -
17 persistent
[pə'sɪstənt]1) Общая лексика: живучий, навязчивый, настойчивый, неопадающий (о листве), неотступный, непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.), постоянный, стойкий, упорный, устойчивый, непреходящий, злостный, неослабевающий, неизбывный2) Геология: постоянный (о минерале или месторождении), устойчивый (о газе)3) Биология: персистирующий, непрерывно возобновляющийся (напр. о рогах)4) Зоология: непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т.п.)5) Военный термин: стойкий (напр. об ОВ)6) Сельское хозяйство: непрекращающий7) Математика: многолетний, незатухающий, непрекращающийся, непрерывный, персистентный, последействие, последействующий8) Юридический термин: закоренелый, хронический9) Автомобильный термин: устойчивый (газ)10) Горное дело: выдержанный11) Текстиль: прочный, стойкий (об окраске или отделке)12) Стоматология: невыпавший, сохранившийся, сохраняющийся13) Деловая лексика: систематический, долгосрочный14) Программирование: перманента, сохраняемый, сохраняющий состояние, хранимый -
18 timeless
['taɪmlɪs]1) Общая лексика: вечный, вневременный, лишенный чувства ритма, не относящийся к определённому времени, неменяющийся, несвоевременный, вне времени2) Переносный смысл: бессмертный3) Поэтический язык: безвременный, преждевременный4) Книжное выражение: постоянный5) Архитектура: неподвластный времени, непреходящий, неустаревающий6) Психология: бесконечный, за пределами времени и пространства, не имеющий времени -
19 unchangeable
[ʌn'tʃeɪndʒəb(ə)l]1) Общая лексика: неизменный, неизменяемый2) Техника: не поддающийся изменениям3) Математика: неизменяющийся4) Религия: непреходящий, пребывающий вовек5) Экономика: неразменный6) Бухгалтерия: постоянный7) Металлургия: остающийся без изменения -
20 unfading
[ʌn'feɪdɪŋ]1) Общая лексика: неувядаемый, неувядающий, непреходящий2) Техника: невыцветающий, светостойкий3) Автомобильный термин: не теряющий фрикционных свойств при нагреве, нелиняющий (напр. обивка кузова)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непреходящий — непреходящий … Орфографический словарь-справочник
непреходящий — немеркнущий, неуходящий, нетленный, вечный, догробный, бессмертный, неизбывный, неумирающий Словарь русских синонимов. непреходящий см. вечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕПРЕХОДЯЩИЙ — НЕПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Не исчезающий, вечный (в 1 знач.). Непреходящие ценности. Непреходящее значение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непреходящий — непреходящий, непреходящая, непреходящее, непреходящие, непреходящего, непреходящей, непреходящего, непреходящих, непреходящему, непреходящей, непреходящему, непреходящим, непреходящий, непреходящую, непреходящее, непреходящие, непреходящего,… … Формы слов
непреходящий — летучий мимолетный скоропреходящий … Словарь антонимов
непреходящий — непреход ящий (вечный) … Русский орфографический словарь
непреходящий — Тв. непреходя/щим, Пр. о непреходя/щем … Орфографический словарь русского языка
непреходящий — *непреходя/щий (вечный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непреходящий — ая, ее. Книжн. Такой, который не проходит, не утрачивается; вечный. Н ие ценности. Н ая красота … Энциклопедический словарь
непреходящий — ая, ее.; книжн. Такой, который не проходит, не утрачивается; вечный. Н ие ценности. Н ая красота … Словарь многих выражений
непреходящий — не/пре/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь