-
1 непрерывно
-
2 непрерывно
continuamente, incessantemente, ininterrottamente* * *нар.continuamente, senza interruzione; senza tregua / posa, incessantemente книжн.* * *advgener. in modo continuativo, in maniera continuativa, in maniera continua, andantemente, a tutt'andare, continuamente, costantemente, di continuo, perennemente, permanentemente, senza interruzione, senza posa, senza requie, tuttodi -
3 непрерывно-последовательная закалка
Dictionnaire technique russo-italien > непрерывно-последовательная закалка
-
4 непрерывно бить в барабан
advgener. tambureggiareUniversale dizionario russo-italiano > непрерывно бить в барабан
-
5 звонить непрерывно
vgener. sonare a distesa -
6 закалка
ж. метал.tempra f- закалка в воду
- закалка в двух средах
- закалка в кокиле
- закалка в масле
- закалка в масло
- закалка в металлической ванне
- воздушная закалка
- закалка в проточной воде
- закалка в свинцовой воде
- закалка в солёной воде
- закалка в соляной ванне
- высокочастотная закалка
- газопламенная закалка
- глубокая закалка
- двойная закалка
- естественная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- местная закалка
- мягкая закалка
- закалка на аустенит
- закалка на бейнит
- закалка на мартенсит
- закалка на твёрдый раствор
- неполная закалка
- непрерывная закалка
- непрерывно-последовательная закалка
- однократная закалка
- печная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка
- закалка погружением
- полная закалка
- предварительная закалка
- прерывистая закалка
- простая закалка
- прямая закалка
- резкая закалка
- светлая закалка
- сквозная закалка
- закалка с последующим отпуском
- закалка стали
- закалка стекла
- струйная закалка
- ступенчатая закалка
- частичная закалка
- электромагнитная закалка -
7 увеличиваться
несов.см. увеличитьсяпроизводство непрерывно увели́чивается — la produzione è in continuo aumento
* * *v1) gener. crescere (в числе), ingrandire, ingrossarsi, moltiplicarsi, raddoppiarsi, ritornare, aumentare, (a, e) moltiplicare, accrescere, accrescersi, aggrandire, allargarsi, andare crescendo, aumentarsi, crescere d'intensita (о силе тока, напряжении), estendersi, molteplicitasi, ringrossarsi, salire, spandere2) econ. moltiplicare -
8 непрерывный
См. также в других словарях:
непрерывно — непрерывно … Орфографический словарь-справочник
непрерывно — См … Словарь синонимов
Непрерывно дифференцируемая функция — Случай функций одной переменной В этом случае непрерывно дифференцируемая функция есть дифференцируемая функция, у которой первая производная непрерывна. Такие функции часто называют гладкими функциями. Рассматривают также дважды непрерывно… … Википедия
непрерывно изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовочный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непрерывно-поточное производство — (конвейерное) – характеризуется тем, что все операции полностью синхронизированы (выровнены), а передача материалов и изделий с одного поста на другой производится непрерывно при помощи специальных транспортных средств – конвейеров.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывно армированный — непрерывно армированный … Орфографический словарь-справочник
непрерывно возрастающий — непрерывно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
непрерывно вращаемый — непрерывно вращаемый … Орфографический словарь-справочник