-
21 centre cavities
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centre cavities
-
22 continuously cast
отлитый способом непрерывной разливки, непрерывнолитой (напр., о трубной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuously cast
-
23 cuspidine
куспидин (Ca₄F₂Si₂O₇) (кристаллическое вещество в составе флюса для смазки поверхности непрерывнолитой заготовки в кристаллизаторе МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cuspidine
-
24 extraction-rectification area
участок ( зона) вытягивания-выпрямления ( непрерывнолитой заготовки на МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extraction-rectification area
-
25 hard water cooling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hard water cooling
-
26 internal off-corner crack
внутренняя трещина ( без выхода на поверхность) в углу непрерывнолитой заготовкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > internal off-corner crack
-
27 lapped skin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lapped skin
-
28 liquid center strand bending
изгиб ( непрерывнолитой) заготовки с незатвердевшей сердцевинойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid center strand bending
-
29 liquid pool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid pool
-
30 mould/strand interface
поверхность раздела между кристаллизатором ( МНЛЗ) и непрерывнолитой заготовкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mould/strand interface
-
31 oscillation marks
следы качания кристаллизатора ( МНЛЗ) (на поверхности непрерывнолитой заготовки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation marks
-
32 OSM
-
33 roll spacing ratio
отношение ширины ( непрерывнолитой заготовки) к шагу роликов ( зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll spacing ratio
-
34 roller apron speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roller apron speed
-
35 scum patch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scum patch
-
36 segregation streaks
ликвационные трещины (дефект непрерывнолитой заготовки в виде радиальных трещин, перпендикулярных к направлению прокатки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > segregation streaks
-
37 soft reduction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soft reduction
-
38 xenotlite
ксенотлит (Ca₆B₆O₁₇(OH)₂) (кристаллический компонент флюса для смазки поверхности непрерывнолитой заготовки в кристаллизаторе МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > xenotlite
-
39 блюм
-
40 сляб
См. также в других словарях:
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
Северский трубный завод — ОАО «Северский трубный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1739 Основатели Татищев, Василий Никитич Расположение … Википедия
Северский железоделательный завод — Северский трубный завод один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевском. Содержание 1 Во владении Турчаниновыми 2 Во владении Соломирскими … Википедия
Ростовский электрометаллургический завод — ООО «Ростовский электрометаллургический заводъ» ООО «РЭМЗ» Год основания 2007 Расположение … Википедия
НЛМК-Сорт — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2009 Расположение … Википедия
литейио-прокатный агрегат — [casting & rolling line (plant, module)] сочетающий производство непрерывнолитой заготовки с последующей ее (непрерывной) прокаткой. Смотри также: Агрегат трубосварочный агрегат тру … Энциклопедический словарь по металлургии
Качание — [oscillation; rocking, swinging] возвратно поступательное движение кристаллизатора МНЛЗ, придаваемое ему для предотвращения разрывов и зависания корочки непрерывнолитой заготовки на стенках; амплитуда качания 20 40 мм, частота качания 10 100… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ликвация — [segregation; liquation] (от лат. liquatio разжижение, плавление) неоднородность сплава по химическому составу, структуре и неметаллическим включениям, образованными при кристаллизации слитка, непрерывнолитой заготовки и отливки. Ликвация… … Энциклопедический словарь по металлургии
МНЛЗ блюмовая — [bloom CCM] для получения непрерывнолитой заготовки (блюма) квадратного или прямоугольного сечения (с отношением сторон < 2:1) и размером сторон > 200 мм; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
вторичное охлаждение — [secondary cooling], при непрерывной разливке охлаждение водой или водовоздушной смесью непрерывнолитой заготовки после ее выхода из кристаллизатора. Смотри также: Охлаждение испарительное охлаждение воздушное охлаждение … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатное производство — [rolling] изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (Смотри Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение, покрытий и др.). Прокатное… … Энциклопедический словарь по металлургии