-
1 непременный
immancabile, necessario* * *прил.immancabile, necessarioнепреме́нное условие — condizione necessaria; condizione sine qua non лат.
* * *adjgener. assiduo, immancabile -
2 непременный
[nepreménnyj] agg. (непременен, непременна, непременно, непременны)immancabile; indispensabile -
3 непременный секретарь
adjgener. segretario perpetuoUniversale dizionario russo-italiano > непременный секретарь
-
4 предначертанный, неминуемый, непременный, неизбежный
Universale dizionario russo-italiano > предначертанный, неминуемый, непременный, неизбежный
-
5 обязательный
1) ( для исполнения) obbligatorio, vincolante2) ( верный своему слову) affidabile, puntuale, accurato* * *прил.1) ( непременный) obbligatorioобяза́тельное обучение — la scuola dell'obbligo
обяза́тельное постановление — un decreto
обяза́тельное посещение (лекций) — frequenza (delle lezioni) obbligatoria
2) (ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievoleочень обяза́тельный человек — un uomo di parola
* * *adjecon. riserva vincolata -
6 обязательный
1) ( для исполнения) obbligatorio, vincolante2) ( верный своему слову) affidabile, puntuale, accurato* * *прил.1) ( непременный) obbligatorioобяза́тельное обучение — la scuola dell'obbligo
обяза́тельное постановление — un decreto
обяза́тельное посещение (лекций) — frequenza (delle lezioni) obbligatoria
2) (ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievoleочень обяза́тельный человек — un uomo di parola
* * *adj1) gener. cogente, d'obblillgo, di rigore, di rito, immancabile, indispensabile, obbligatorio2) fin. vincolante (к выполнению), obbligante
См. также в других словарях:
непременный — непременный … Орфографический словарь-справочник
непременный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕМЕННЫЙ — НЕПРЕМЕННЫЙ, непременная, непременное; непременен, непременна, непременно (редк.) (книжн.). 1. Обязательный, неустранимый, необходимый. Непременное условие. Непременное следствие. «Приходите к нам в восемь вечера, слышите, непременно (нареч.).» А … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕМЕННЫЙ — НЕПРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Обязательный, совершенно необходимый. Непременное условие. Непременно (нареч.) приду. | сущ. непременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непременный совет — Непременный совет высший совещательный орган Российской империи, созданный 5 апреля 1801 года и упразднённый в 1810 году. Состоял из двенадцати представителей титулованной знати при императоре Александре I (Д. П. Трощинского,… … Википедия
НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ — НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ, высший совещательный орган при императоре Александре I в 1801 10. Подготовил ряд реформ, в том числе указ о вольных хлебопашцах … Современная энциклопедия
НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ — в России совещательный орган из представителей титулованной знати при императоре Александре I в 1801 10. Подготовил ряд реформ, в т. ч. указ о вольных хлебопашцах … Большой Энциклопедический словарь
Непременный совет — в России совещательный орган из представителей титулованной знати при императоре Александре I в 1801 10. Подготовил ряд реформ, в т. ч. указ о «вольных хлебопашцах». Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.
Непременный совет — НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ, высший совещательный орган при императоре Александре I в 1801 10. Подготовил ряд реформ, в том числе указ о “вольных хлебопашцах”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
непременный совет — в России совещательный орган из представителей титулованной знати при императоре Александре I в 1801 1810. Подготовил ряд реформ, в том числе указ о «вольных хлебопашцах». * * * НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ НЕПРЕМЕННЫЙ СОВЕТ, в России совещательный орган из … Энциклопедический словарь
Непременный — прил. Совершенно обязательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой