-
41 непреклонный
прлuncompromising, adamant lit, intransigent litнепрекло́нная во́ля — inflexible/unbending will
несмотря́ на все на́ши попы́тки отговори́ть его́ от э́того, он оста́лся непрекло́нным — despite all our efforts to talk him out of it he remained adamant/intransigent
-
42 непреклонный
adj. beslutsom, ubøjelig, uforsonlig, ukuelig -
43 непреклонный
immovable, inflexible, rigidРусско-Английский новый экономический словарь > непреклонный
-
44 непреклонный
қайсар, қайтпасРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > непреклонный
-
45 непреклонный
прил. нæсæттон, хивæнд -
46 непреклонный
[νυτρικλόννυϊ] εκ. άκαμπτος -
47 непреклонный
прил. пытэ, узытемыкIощт -
48 непреклонный
[νυτρικλόννυϊ] επ άκαμπτος -
49 непреклонный
[nepreklónnyj] agg. (непреклонен, непреклонна, непреклонно, непреклонны)irremovibile, inflessibile; irrevocabile -
50 непреклонный
тууштай улс/т-н зүтгэлтэн, эвлэ -
51 непреклонный
өрөвдөхгүй, хайрлахгүй, хэрцгий, гуйвшгүй, няцашгүй -
52 непреклонный
эвкӣ дёкилды̄ра -
53 непреклонный
(42; онен, нна) unbeugsam -
54 непреклонный
-
55 непреклонный
intransigenteinflexibile. -
56 непреклонный
heltymätön -
57 непреклонный
(непрекло-н|ен, -на, -но) матин, устувор, собитқадам, босубот, қатъӣ; непреклонная воля иродаи матин; непреклонное решение қарори қатъӣ -
58 непреклонный (несломленный) дух
General subject: unbending (unbroken) spiritУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный (несломленный) дух
-
59 непреклонный к мольбам
General subject: adamant to entreatiesУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный к мольбам
-
60 непреклонный отказ
Military: adamant refusalУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный отказ
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.