-
1 непреклонный
adj1) gener. felsenfest, felsenhart, hart, hartnäckig, implakabel, knallhart, rigoros, unerbittlich, ungebeugt, unbeugsam2) liter. starr3) deprecat. stramm -
2 непреклонный
únbeugsam; únerschütterlich ( непоколебимый)непрекло́нная во́ля — únbeugsamer Wílle
-
3 непреклонный
(42; онен, нна) unbeugsam -
4 непреклонный характер
adjgener. ein starrer CharakterУниверсальный русско-немецкий словарь > непреклонный характер
-
5 Самый крутой/непреклонный полицейский всех времен
Универсальный русско-немецкий словарь > Самый крутой/непреклонный полицейский всех времен
-
6 unbeugsam
непреклонный -
7 катоновский
adjgener. (от собств.) katonisch (суровый, непреклонный, неподкупный) -
8 unabänderlich
неизменный; Entschluß: непреклонный; Regel, Tatsache: непреложный -
9 несгибаемый
перен.( непреклонный) únbeugsam, únerschütterlich -
10 твёрдый
1) не жидкий festжи́дкое и твёрдое то́пливо — flüssige und féste Brénnstoffe
в твёрдом состоя́нии — in féstem Zústand
2) жёсткий, не мягкий hart härter, der härteste, am härtestenтвёрдый каранда́ш — ein hárter Bléistift
твёрдая гру́ша — éine hárte [féste] Bírne
грам.
твёрдый согла́сный — ein hárter Konsonánt3) решительный, сильный, непреклонный festУ него́ твёрдый хара́ктер. — Er ist charákterfest [k-]. / Er hat éinen fésten Charákter.
Э́то моё твёрдое убежде́ние. — Das ist méine féste Überzéugung.
4) установившийся, стабильный festОн приде́рживается твёрдых при́нципов. — Er hat féste Grúndsätze.
Хлеб продава́лся здесь по твёрдым це́нам. — Brot wúrde hier zu fésten Préisen [zu Féstpreisen] verkáuft.
У нас ещё нет твёрдого расписа́ния. — Wir háben noch kéinen fésten [éndgültigen] Stúndenplan.
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.