-
81 incerto
1.1) сомнительный, ненадёжный, недостоверный2) неясный, неопределённый, непредсказуемый3) неустойчивый, нестабильный4) неясный, смутный, неопределённый5) неуверенный, нерешительный6) полный сомнений, колеблющийся, нерешительный2. м.essere incerto sul da farsi — не знать, что предпринять
1) неизвестное, неясноеlasciare il certo per l'incerto — погнаться за лучшим, отказавшись от хорошего
* * *сущ.1) общ. запинаться, неизвестное, неизвестный, непостоянный заработок, неприятности, неустойчивый, побочный заработок, случайный заработок, спотыкаться, неопределённый, неуверенный, изменяющийся, недостоверный, нерешительный, сомнительный, трудности2) фин. нестабильный, неточный, неясный -
82 contingency
1) зависимость от обстоятельств или условий; сопряжённость; связанность2) вчт сопряжённость признаков3) непредвиденное обстоятельство; непредусмотренный случай -
83 contingent
1) контингент; штатный состав2) доля; квота3) непредвиденное обстоятельство; непредусмотренный случай || непредвиденный; непредусмотренный4) зависящий от обстоятельств или условий; сопряжённый; связанный5) побочный; сопровождающий6) неопределённо-истинностный (напр. о высказывании) -
84 contingency
случайность; непредвиденное обстоятельство -
85 contingency
1) зависимость от обстоятельств или условий; сопряжённость; связанность2) вчт. сопряжённость признаков3) непредвиденное обстоятельство; непредусмотренный случайThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contingency
-
86 contingent
1) контингент; штатный состав2) доля; квота3) непредвиденное обстоятельство; непредусмотренный случай || непредвиденный; непредусмотренный4) зависящий от обстоятельств или условий; сопряжённый; связанный5) побочный; сопровождающий6) неопределённо-истинностный (напр. о высказывании)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contingent
-
87 chance
1. noun1) случай; случайность; by chance случайно; on the chance в случае2) риск; games of chance азартные игры3) судьба; удача, счастье4) возможность; вероятность; шанс; theory of chances math. теория вероятностей; give me a (или another) chance! отпустите, простите меня на этот раз!; to stand a good chance иметь хорошие шансы; to take one's (или а) chance (of) решиться (на что-л.); рискнутьto have an eye to the main chance преследовать личные (особ. корыстные) цели2. adjectiveслучайныйSyn:accidental, adventitious, contingent, fortuitous, incidentalAnt:conclusive, inevitable, inexorable3. verb1) случаться; I chanced to be at home я случайно был дома2) рискнуть, let's chance it рискнемchance uponSyn:venture* * *1 (a) случайный2 (n) вероятность; возможность; случай; случайность; шанс* * *возможность; случай* * *[ tʃɑːns] n. случайность, случай, возможность, удача, счастье, шанс, вероятность, риск, судьба v. рискнуть, случаться adj. случайный* * *возможностьшанс* * *1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение обстоятельств 3) риск 2. прил. случайный 3. гл. 1) происходить 2) решиться (на что-л.) -
88 contingence
(n) аварийная ситуация; контакт; непредвиденное обстоятельство; непредвиденные расходы; сближение; случай; случайность; сопряженность* * * -
89 eventuality
nounвозможный случай; возможность; случайность* * *(n) возможность; возможный случай; непредвиденное обстоятельство; случайность* * *возможный случай; возможность; случайность* * *[e·ven·tu·al·i·ty || ɪ‚ventʃʊ'ælətɪ] n. возможный случай, возможность, случайность* * ** * *возможный случай -
90 contingency
сущ. (quality) непредвиденное обстоятельство n -
91 contingency
случайность; случай; непредвиденное обстоятельство -
92 cabo suelto
-
93 emergencia
f1) всплытие, появление на поверхности воды2) выход наружу3) непредвиденное обстоятельство; чрезвычайное происшествие•• -
94 caso imprevisto
1) непредвиденное обстоятельство;2) непредвиденный случай -
95 act of God
сущ.; юр.стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельство ( служащее оправданием для нарушения обязательства) -
96 chance
[ʧɑːn(t)s] 1. сущ.1) случайность; неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельствоSyn:2) судьба, счастье, удача; удачное стечение обстоятельствSyn:3) шанс, возможность, вероятностьearthly / poor / slight / slim chance — слабая надежда, слабые шансы (на что-л.)
even chance — равные шансы, равные возможности
outside chance — амер. ничтожный шанс
give me a / another chance! — отпустите, простите меня на этот раз!
Syn:4) риск••2. прил.случайный, непредвиденныйSyn:Ant:3. гл.1) происходить, случатьсяI chanced to be at home. — (В тот момент) я как раз был дома.
Syn:2) решиться (на что-л.), рискнутьSyn:venture 2.3) (chance on, chance upon) случайно наткнуться на что-л., найтиI chanced upon this old photograph in the back of the drawer. — Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика.
-
97 unforeseen
[ˌʌnfɔː'siːn]прил.неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный -
98 wild card
сущ.1) карт. "дикая" карта, джокер (универсальная карта; может быть использована в качестве любой другой необходимой, но отсутствующей карты)Syn:2) спорт.а) "дикая" карта, свободная карта; льготная путёвка (право игрока попасть сразу на определённый этап турнира, частично или полностью минуя квалификационный отбор; обычно в теннисе, гольфе, боулинге; предоставляется организаторами турнира)б) спортсмен, обладающий таким льготным правом3) информ. универсальный символ (обозначает неопределённое количество неопределённых символов; стандартно в этом качестве используются символы «*», «?»)4) непредсказуемый человек; непредвиденное обстоятельство; плохо просчитываемое событие -
99 contingency
English-russian dctionary of contemporary Economics > contingency
-
100 contingency
n1) вероятность, возможность2) случайность; непредвиденное обстоятельство•
См. также в других словарях:
непредвиденное обстоятельство — случай — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы случай EN contingency … Справочник технического переводчика
непредвиденное обстоятельство — Syn: случайность, чрезвычайное обстоятельство … Тезаурус русской деловой лексики
обстоятельство — а; ср. 1. Событие, факт, сопутствующие чему л., связанные с чем л.; та или иная сторона дела, события. Существенное о. Главные, второстепенные обстоятельства. Странное о. Непредвиденное о. Выяснить на месте обстоятельства происшествия. Изложите… … Энциклопедический словарь
обстоятельство — а; ср. см. тж. обстоятельственный 1) Событие, факт, сопутствующие чему л., связанные с чем л.; та или иная сторона дела, события. Существенное обстоя/тельство. Главные, второстепенные обстоятельства. Странное обстоя/тельство … Словарь многих выражений
с пути сбить — (иноск.) сбить с толку, совратить Ср. Михаил Васильевич день (свадьбы) торопил, выказывая какую то лихорадочную поспешность, словно он боялся, что Ксения может передумать, что ее может сбить с пути какое нибудь непредвиденное обстоятельство. А.А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРИВОЙ — КРИВОЙ, кривая, кривое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая линия. Кривая строка. 2. в знач. сущ. кривая, кривой, жен. Всякая непрямая линия (мат.). Кривая двоякой кривизны. 3. в знач. сущ. кривая, кривой, жен., чего.… … Толковый словарь Ушакова
Матрос Чижик (фильм) — Матрос Чижик Режиссёр Владимир Браун Кинокомпания Киевская киностудия Страна … Википедия
Дурень (альбом) — Дурень Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска … Википедия
Коло-Коло — (Сантьяго) … Википедия
Детективы — Заставка сериала Жанр Игровой сериал, Детектив Режиссёр(ы) Камиль Закиров, Дмитрий Тихон, Игорь Голованов Сценарист(ы) Александр Молчанов … Википедия
Дурень — Алиса Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр рок … Википедия