-
1 неправоспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправоспособный
-
2 legally incompetent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legally incompetent
-
3 incompetent
-
4 legally incompetent
-
5 incapacitated
неправоспособныйнеспособныйнетрудоспособный -
6 legally incapable
неправоспособный; недееспособный -
7 incompetent beneficiary
English-russian dctionary of contemporary Economics > incompetent beneficiary
-
8 incompetent beneficiary
неправоспособный бенефициар, недееспособный бенефициарEnglish-russian dctionary of diplomacy > incompetent beneficiary
-
9 incapacitated
неправоспособныйнеспособныйнетрудоспособный -
10 incompetent
adjective1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый2) leg. неправоспособный; incompetent witness лицо, не способное быть свидетелем3) geol. непрочный, слабый (о пласте)* * *1 (0) не способный выдерживать нагрузку2 (a) некомпетентный; неподведомственный; неподсудный; неправомочный; неправоспособный; непрочный; несведущий; неспособный; неумелый* * *некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый* * *[in'com·pe·tent || 'ɪn'kɑmpɪtənt /-'kɒm-] adj. некомпетентный, несведущий, неспособный, неумелый, неправоспособный, непрочный, слабый* * *некомпетентеннекомпетентныйнеправомереннеправомерныйнесведущийнеспособныйнеумелыйслабый* * *1. прил. 1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый (at, in) 2) юр. неправоспособный 2. сущ. некомпетентный человек -
11 disqualified
Дисквалифицированный disqualified дисквалифицированный ~ лишенный прав, пораженный в правах ~ неправоспособный, недееспособный ~ неправоспособный legally ~ законно дисквалифицированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disqualified
-
12 incapable
1. a неспособный; неумелый; некомпетентныйhe was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication of any kind — он был человек, совершенно не способный на то, чтобы лгать и кривить душой
2. a неспособный, не поддающийсяincapable of solution — не поддающийся решению; неразрешимый
incapable to lie — неспособный лгать, неспособный на ложь
3. a юр. неправоспособный; недееспособныйlegally incapable — неправоспособный; недееспособный
Синонимический ряд:1. inefficient (adj.) inapt; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskilled; unskillful; unworkmanlike2. unable (adj.) disqualified; helpless; impotent; inadequate; incompetent; ineligible; paralysed; powerless; unable; unequal; unequipped; unfit; unfitted; unqualified; unsatisfactory; unsuitable; untrainedАнтонимический ряд:able; capable; competent; efficient; qualified -
13 disqualified
disqualified дисквалифицированный disqualified лишенный прав, пораженный в правах disqualified неправоспособный, недееспособный disqualified неправоспособный legally disqualified законно дисквалифицированный -
14 incompetent
[ɪnˈkɔmpɪtənt]incompetent не имеющий права incompetent некомпетентный incompetent неподсудный incompetent неправоспособный incompetent несведущий incompetent неумелый legally incompetent неправоспособный legally incompetent юридически некомпетентный -
15 лишенный права
Syn: неправоспособныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишенный права
-
16 unbailable
(юридическое) неправоспособный к даче поручительства (за кого-либо) не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство( о преступлении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbailable
-
17 incapacitated
нетрудоспособный ; неспособный ; неправоспособный ; ? incapacitated persons ; -
18 incapable
[ınʹkeıpəb(ə)l] a1. неспособный; неумелый; некомпетентный2. неспособный (на что-л.), не поддающийся (чему-л.)incapable of solution - мат. не поддающийся решению; неразрешимый
incapable to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь
incapable of improvement [of exact measurement] - не поддающийся улучшению [точному измерению]
3. юр. неправоспособный; недееспособный♢
drunk and incapable - мертвецки пьяный -
19 incompetent
[ınʹkɒmpıt(ə)nt] a1. некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелыйto be incompetent to do smth. /for doing smth./ - быть некомпетентным /обладать недостаточными знаниями/ для какого-л. дела
2. юр.1) неподсудный; неподведомственный2) неправоспособный; неправомочныйincompetent evidence - недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство
incompetent witness (in court) - лицо, не способное быть свидетелем (в суде)
3. геол. непрочный, не способный выдерживать нагрузку (о пласте, грунте и т. п.) -
20 unbailable
[ʌnʹbeıləb(ə)l] a юр.1. неправоспособный к даче поручительства (за кого-л.)2. не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство ( о преступлении)
См. также в других словарях:
неправоспособный — неправоспособный … Орфографический словарь-справочник
НЕПРАВОСПОСОБНЫЙ — НЕПРАВОСПОСОБНЫЙ, неправоспособная, неправоспособное; еправоспособен, еправоспособна, еправоспособно (книжн., юр.). Не обладающий гражданскими правами, не способный быть субъектом, носителем прав и обязанностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
неправоспособный — лишенный права. Ant. правоспособный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Неправоспособный — прил. Не обладающий гражданскими правами; неспособный быть носителем прав и обязанностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправоспособный — неправоспособный, неправоспособная, неправоспособное, неправоспособные, неправоспособного, неправоспособной, неправоспособного, неправоспособных, неправоспособному, неправоспособной, неправоспособному, неправоспособным, неправоспособный,… … Формы слов
неправоспособный — неправоспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
неправоспособный — Syn: лишенный права Ant: правоспособный … Тезаурус русской деловой лексики
неправоспособный — ая, ое; бен, бна, бно. Юрид. Не обладающий правоспособностью. Н. наследник. Н. член общества. ◁ Неправоспособность, и; ж. Н. выборного органа … Энциклопедический словарь
неправоспособный — ая, ое; бен, бна, бно., юрид. см. тж. неправоспособность Не обладающий правоспособностью. Неправоспосо/бный наследник. Неправоспосо/бный член общества … Словарь многих выражений
неправоспособный — не/прав/о/способн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неправоспосо́бный — ая, ое; бен, бна, бно. юр. Не обладающий правоспособностью. Неправоспособный наследник … Малый академический словарь