-
1 непостоянный
непостоянный astatisch; instabil; unbeständig; variabel; veränderlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непостоянный
-
2 непостоянный
adj1) gener. abwechselnd, bestandlos, desultorisch, flatterhaft, flatterig, flattrig, fließend, inkonsistent, launenhaft, lüftig, mutabel, proteisch (как Протей), proteusartig (как Протей), variabel, veränderlich, wandelbar, wechselnd, inkonstant, nichtständig, unbeständig2) geol. schwankend, unstetig, unständig3) colloq. fackelig4) eng. instabil5) law. temporär, zeitweilig6) deprecat. wetterwendisch7) microel. nichtkonstant8) pompous. unstet -
3 непостоянный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непостоянный
-
4 непостоянный
-
5 непостоянный
únbeständig; veränderlich ( переменчивый); wétterwendisch, flátterhaft ( ветреный) -
6 непостоянный
inkonstant adj.unbeständig adj. (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непостоянный
-
7 непостоянный
(42; янен, нна) unbeständig, unstet, veränderlich; flatterhaft -
8 непостоянный
instabil, unstabil, variabel -
9 непостоянный шум
rus непостоянный шум (м)deu diskontinuierlicher Lärm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непостоянный шум
-
10 непостоянный ветер
-
11 непостоянный ген
adjmed. inkonstantes Gen -
12 непостоянный доход
adjecon. wechselndes Einkommen -
13 непостоянный как апрельская погода
adjgener. veränderlich wie der AprilУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянный как апрельская погода
-
14 непостоянный курильщик
adjgener. GelegenheitsraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянный курильщик
-
15 непостоянный преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянный преступник
-
16 непостоянный расход
adjbusin. außerordentlicher Aufwand -
17 непостоянный состав
adjmilit. wechselnde Zusammensetzung -
18 непостоянный статут
adjlaw. wandelbares Statut -
19 непостоянный усилитель
adjautom. unstetiger VerstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянный усилитель
-
20 непостоянный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непостоянный — непостоянный … Орфографический словарь-справочник
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. | сущ. непостоянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5039] Тематики защита информации EN variant … Справочник технического переводчика
Непостоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих оценках — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих убеждениях — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих интересах — прил., кол во синонимов: 1 • увлекающийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов