-
1 castus
I a, um1) нравственно безупречный, чистый, непорочный, невинный (homo C; puella Prp); целомудренный, незапятнанный ( matronarum cas tissima C)3) воздержный, бескорыстный (homo c. ac non cupidus C)4) благочестивый, набожный ( Aeneas H)6) стилистически правильный, чистый, безошибочный, безукоризненный (sermo, sc. Caesaris AG)II castus, ūs m. [= castimonia ] -
2 immaculatus
im-maculātus, a, umнезапятнанный (Romana tellus Lcn; puritas Aug); непорочный, чистый Eccl -
3 impollutus
im-pollūtus, a, umнезапятнанный, ненарушенный ( fides Sil); неосквернённый, непорочный ( virginitas T) -
4 incoinquinatus
in-coinquinātus, a, um -
5 incorruptus
in-corruptus, a, um1)а) неиспорченный ( sanguis C)i. et sui similis C — не подверженный ни порче, ни изменениямб) безупречный, безукоризненный ( sanitas C); неповреждённый, целый ( templum L); нетронутый ( praeda T)2) непорочный ( virgo C); неподкупленный, неподкупный (custos Col, H; judex AG)3) неподдельный, истинный, искренний (fides H; animus C; judicium L); подлинный ( monumentum L) -
6 inculpatus
in-culpātus, a, umнепорочный, безупречный, безукоризненный O, AG, Amm etc. -
7 indelibatus
-
8 indelictus
in-dēlictus, a, umневиновный, непорочный Acc -
9 innocuus
in-nocuus, a, um [ noceo ]1) безвредный ( herba O); безопасный ( litus V)2) невинный, непорочный, безупречный, честный (homo O etc.)3) невредимый, неповреждённый ( carinae V) -
10 integer
gra, grum [из intager от in + tango ]1)а) нетронутый, незатронутый, невредимый, целый (i. intactusque L; lintea H); свежий (mālum Su; sc. caro H); неубавившийся, неуменьшившийся ( amnis T); незадетый (existimatio C; fama Sl); пощажённый, непострадавший ( gens a cladibus belli intĕgra L); неистощённый, неослабленный (exercitus Nep; vires Cs, L); чистый, несмешанный (fons Lcr, H; vinum Col); безукоризненный (valetudo C, Su); здоровый (corpus CC, O); цветущий (aetas Ter, Su)i. aevi V — в цвете лет, юныйintegro die H — с самого утра, ранним утром (когда весь день ещё впереди)i. famā et fortunis Sl — окружённый славой и богатствомrebus integris Cs, VP (re integra C) — когда дело ещё было в исходном положении или не было решеноde (ex, ab) integro C, V, Su etc. — сызноваaliquem in integrum restituere юр. C, Cs — восстановить кого-л. в прежнем положении (правах)2) неиспользованный, непереведённый ( comoedia Ter)3) несведущий, неопытный, незнающий ( discipulus C)i. alicujus rei VF — незнакомый с кем-л.4)а) здравый, лишённый предрассудков, непредубеждённый (i. mentis, animi H; mens integra H); беспристрастный ( integrum se servare C); честный, правдивый (vir, testis C); незаинтересованный, бескорыстный (i. laudo H; judicium intĕgrum T — ср. 6.); неиспорченный (ingenium Sl, natura T); неподкупный ( judex C); безупречный, невинный, нравственно чистыйi. vitae H — человек непорочной жизниб) невиновный (i. a conjuratione T)5) неприкосновенный, нерушимый ( jus C); непоколебимый, неизменный, незыблемый (fides T; veritas Su); непорочный, девственный, целомудренный (filia Pl; virgo Ter, Ctl)6) нерешённыйde aliquā re res est in integro C — вопрос о чём-л. ещё не решёнest mihi integrum C — я ещё не решил (т. е. за мной ещё остаётся свобода решения)sibi integrum reservare de aliquā re C — оставить за собой свободу действий в чём-л.judicium integrum alicujus rei T — право решать что-л. по своему усмотрению (ср. 4.) -
11 purgatus
-
12 salvus
a, umневредимый, целый, находящийся в полной сохранности, нетронутый (s. et incolumis Cs); невскрытый ( epistula C); целомудренный, непорочный ( Penelope Prp)me salvo Pt — пока я живsalvā fide C — не нарушая данного слова, с чистой совестьюsalvis rebus C — без имущественного ущерба, благополучно или при хороших обстоятельствахsalvā veneratione, salvā reverentiā alicujus Ap — из благоговейного почтения к кому-л.ne sim s. (si) или s. esse nolo (si) C ( в клятвах) — пропади я пропадом (если)satisne (satin') salvae (sc. res essent)? L — всё ли в надлежащем порядке? -
13 sanctus
1. sānctus, a, um [ sancio ]part. pf. к sancio2. adj.1) освящённый, священный (loca C; fanum Lcr; fons C)3) неприкосновенный (tribuni plebis C; Ennius sanctos appellat poētas C)4) секретный, особый ( aerarium sanctius C) -
14 sincerus
sincērus, a, um1)а) настоящий, неподдельный, подлинный ( Stoicus AG); чистый, несмешанный ( aqua Sen)sincerum vas H — чистый (хорошо вымытый) сосуд, но тж. нетронутый, гладкий ( sincerum vas incrustare H)б) ненарумяненный, ненакрашенный ( genae O); естественный, полноценный ( fucata a sinceris secernere C)2) непорочный, целомудренный, девственный ( Minerva O); незапятнанный ( fama AG); безмятежный (gaudium L, Just)3) здоровый, нетронутый, целый, невредимый (corpus O, AG; pars, sc. corporis O); здравый (prudens sincerumque judicium C)4) честный, прямой, правдивый, беспристрастный, искренний (Thucydĭdes rerum gestarum pronuntiator s. C)5) чистый, исключительный6) не затронутый внешними влияниями, сохранивший старинные нравы и обычаи ( populus T) -
15 castus
castus castus, a, um чистый, непорочный -
16 castus
castus castus, a, um невинный, непорочный
См. также в других словарях:
непорочный — непорочный … Орфографический словарь-справочник
непорочный — См … Словарь синонимов
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, ·противоп. порочный: в ком нет пороков, дурных свойств, качеств; | то же, в высшей степени чистый, пречистый, доблестный. Он слуга непорочный, не вор и не пьяница, не грубиян и не очень глуп. Ангелы непорочные. | О товаре: доброго… … Толковый словарь Даля
непорочный — книжн. НЕПОРОЧНЫЙ, чистый, невинный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно. 1. То же, что безгрешный (церк. книжн. устар.). Непорочная жизнь. Догмат о непорочном зачатии. «В этом отношении я еще свеж и непорочен, как девственница.» Салтыков Щедрин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (высок.). 1. То же, что девственный. Непорочная девица. Непорочное зачатие (по евангельской притче: зачатие младенца Иисуса Христа). 2. Нравственно чистый, безгрешный. Непорочная душа. Н. младенец. Непорочная жизнь. | … Толковый словарь Ожегова
Непорочный — прил. 1. Девственный, невинный. 2. Находящийся в естественном состоянии; нетронутый. 3. Нравственно чистый; безгрешный. отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непорочный — непорочный, непорочная, непорочное, непорочные, непорочного, непорочной, непорочного, непорочных, непорочному, непорочной, непорочному, непорочным, непорочный, непорочную, непорочное, непорочные, непорочного, непорочную, непорочное, непорочных,… … Формы слов
непорочный — непор очный (нравственно чистый) и непор очный (девственный, невинный); кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
непорочный — кр.ф. непоро/чен, непоро/чна, чно, чны; непоро/чнее … Орфографический словарь русского языка
непорочный — *непоро/чный, но только слитно в знач. девственный, невинный … Слитно. Раздельно. Через дефис.