-
1 непонимающий
непонимающий взгляд — regard qui ne comprend pas, regard ahuri ( или hébété) -
2 непонимающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непонимающий
-
3 непонимающий
-
4 uncomprehending
-
5 uncomprehending
непонимающийEnglish-Russian dictionary of technical terms > uncomprehending
-
6 uncomprehending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncomprehending
-
7 uncomprehending
-
8 imbambolato
agg. (trasognato)непонимающий; бессмысленный; (attonito) ошалелый, одурелыйsguardo imbambolato — бессмысленный (непонимающий, блуждающий) взгляд
-
9 uncomprehending
uncomprehending adj. непонимающий -
10 uncomprehending
[͵ʌnkɒmprıʹhendıŋ] aнепонимающий; не могущий взять в толк -
11 incompréhensif
adj ( fém - incompréhensive)непонимающий; нечуткий -
12 surdus
a, um1) глухой (homo Pl etc.; aures Tib)surdo narrare Ter (canere, dicere L) и surdo asello fabellam narrare погов. H — бросать слова на ветер2)а) невосприимчивый, равнодушный, бесчувственный ( mens O); невнемлющий ( dii in vota surdi O)s. ad aliquid или alicui rei L, O etc., реже alicujus rei Col, Sil — глухой к чему-лб) непонимающий ( in Graeco sermone C); неуслышанный ( vota Pers)3) глухо звучащий ( locus Vtr); глухой, неслышный, беззвучный ( vox Q)4) немой, безмолвный ( lyra Prp)5) невоспетый, безвестный (opus St; nomen Sil)7) слабый, неясный, тусклый, вялый ( color PM)8) пустой, бессмысленный ( res surdae ac sensu carentes PM) -
13 blank stare
Общая лексика: непонимающий взгляд, пустой взгляд -
14 quizzical
['kwɪzɪk(ə)l]Общая лексика: вопросительный, вопрошающий, комичный, лукавый, насмешливый, поддразнивающий (добродушно), странный, чудаковатый, шутливый, непонимающий (взгляд), иронический, недоумённый -
15 uncomprehending
[ˌʌnkɒmprɪ'hendɪŋ]Общая лексика: не могущий взять в толк, непонимающий, недоумённый -
16 uncomprehending
[ˏʌnkɔmprɪ`hendɪŋ]непонимающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncomprehending
-
17 כְּעֵגֶל אַחֲרֵי הַפָּרָה
-
18 עֵגֶל ז' [ר' עֲגָלִים, עֶגלֵי-]
-
19 עֵגֶל הַזָהָב
-
20 עֵגֶל חָלָב
См. также в других словарях:
непонимающий — непонимающий … Орфографический словарь-справочник
непонимающий — ни бе ни ме ни кукареку, ни бе ни ме Словарь русских синонимов. непонимающий прил., кол во синонимов: 2 • ни бе, ни ме (6) • … Словарь синонимов
Непонимающий — прил. 1. Такой, который не может понять чего либо. 2. Выражающий непонимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонимающий — см.: турка непонимающая … Словарь русского арго
непонимающий — непоним ающий … Русский орфографический словарь
непонимающий — Тв. непонима/ющим, Пр. о непонима/ющем … Орфографический словарь русского языка
непонимающий — *непонима/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непонимающий — ая, ее. = Непонятливый. // Выражающий непонимание. Н. взгляд. Н ее лицо. ◁ Непонимающе, нареч. Смотреть непонимающе … Энциклопедический словарь
непонимающий — ая, ее. см. тж. непонимающе а) = непонятливый б) отт. Выражающий непонимание. Непонима/ющий взгляд. Н ее лицо … Словарь многих выражений
напускавший на себя непонимающий вид — прил., кол во синонимов: 3 • придуривавшийся (24) • прикидывавшийся валенком (7) • … Словарь синонимов
непонима́ющий — ая, ее. Такой, который не понимает чего л., плохо разбирается в чем л. Ваш Михайло Тимофеич человек непонимающий , не за свое дело берется, а вы понимаете и можете рассудить. Чехов, Степь. || Выражающий непонимание. Непонимающий взгляд. □ Иногда… … Малый академический словарь