-
1 непомерный
прил.eccessivo, esorbitante, smisurato; enorme -
2 раздувание
с.1) ( разжигание) sventolamento m, lo sventolare2) ( надувание) gonfiamento m3) ( непомерное увеличение) montatura f, gonfiatura fраздувание штатов — elefantiasi del personale -
3 pretesa
ж.1) требованиеpretesa infondata — необоснованное требование, необоснованная претензия
è una bella pretesa! — ничего себе!, слишком жирно! ( реакция на непомерное требование)
2) претензия, притязание3) потребностьnon ho pretese — мне мало нужно, я непритязателен
••* * *сущ.1) общ. претензия2) экон. притязания, рекламация, требование -
4 pretesa esorbitante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pretesa esorbitante
-
5 elefantiasi
f. -
6 mascherare
1. f.1) (travestire) надеть маску, замаскировать под + acc., одеть (нарядить) + strum.3) (mimetizzare) маскировать2. mascherarsi v.i.1) надеть маску, замаскироваться под + acc., одеться (нарядиться) + strum.2) (fig.) выдавать себя за + acc., рядиться в тогу + gen. -
7 pletora
f. (fig.)масса, уйма, непомерное количество -
8 scotto
I agg. II m. -
9 -S482
a) платить по счету;b) поплатиться за что-л., расплачиваться:Ho desiderato esser santo; ora pago lo scotto di questa tremenda ambizione. (C. Coccioli, «Il cielo e la terra»)
Я хотел стать святым и теперь расплачиваюсь за свое непомерное честолюбие.
См. также в других словарях:
непомерное — • непомерное самолюбие • непомерное самомнение • непомерное требование • непомерное тщеславие • непомерное честолюбие … Словарь русской идиоматики
непомерное пристрастие — сущ., кол во синонимов: 2 • излишняя увлеченность (2) • помешательство (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СИМУЛЯЦИЯ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности. В данном аспекте постмодернизм развивает заложенную модернизмом идею… … История Философии: Энциклопедия
НЕПОМЕРНЫЙ — НЕПОМЕРНЫЙ, непомерная, непомерное; непомерен, непомерна, непомерно. Чрезмерный, чрезвычайный. Непомерная толщина. Непомерное честолюбие. «Какой то муравей был силы непомерной.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ — ( Simulacres et simulation . Paris, 1981) сочинение Бодрийара , представляющее собой, с одной стороны, попытку обобщения его предыдущих теоретических разработок, а с другой размышления автора по поводу современных культурных и экономических… … Социология: Энциклопедия
СИМУЛЯЦИЯ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности. В данном аспекте постмодернизм развивает заложенную модернизмом идею… … История Философии: Энциклопедия
МЮНХГАУЗЕН — барон, образ хвастуна и враля, рассказывающего о своих баснословных приключениях, фантастических путешествиях и легендарных подвигах. Непомерное хвастовство Мюнхгаузена лишено эгоистического расчета, по своему бескорыстно: это игра жизненных сил … Современная энциклопедия
Врангель Фердинанд Петрович — Врангель (барон, Фердинанд Петрович) адмирал, генерал адъютант, член Государственного совета, почетный член Императорской Академии Наук, член Парижской Академии Наук и многих других ученых обществ. Родился в Пскове 29 декабря 1796 г. В 1807 г.,… … Биографический словарь
Раффи Акоп-Мелик-Акопьян — Раффи (Акоп Мелик Акопьян, 1832 88) известный армянский романист. Родился в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в Северном Сиянии С. Назарьянца (см.) свое … Биографический словарь
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия