-
81 ԱՆԵՐԵՐ
1. ա. Непоколебимый, неколебимый, твёрдый. 2. մ. Непоколебимо, твёрдо. -
82 ԱՆՆԿՈՒՆ
1. ա. Непреклонный, непоколебимый, несгибаемый. Աննկուն կամք непреклонная воля. Աննկուն մարտիկ несгибаемый борец. 2. մ. Непоколебимо. ◊ Աննկուն մնալ остаться непоколебимым. -
83 ԱՆՍԱՍԱՆ
1. ա. Непоколебимый, незыблемый. Անսասան հիմքեր незыблемые основы. 2. մ. Непоколебимо, незыблемо.* * *[A]непоколебимый -
84 ԱՆՍԱՍԱՆՈՐԵՆ
մ. Непоколебимо, незыблемо. -
85 ԱՆՎԱՐԱՆ
1. ա. Непоколебимый, стойкий, твёрдый, решительный. 2. մ. Непоколебимо. Стойко, твёрдо, решительно, не колеблясь. -
86 ԱՆՏԱՏԱՆ
1. ա. Непоколебимый, неколебимый. 2. մ. Непоколебимо. -
87 ՀԱՍՏԱՏԱԿԱՄՈՐԵՆ
մ. Непреклонно, непоколебимо, твёрдо. -
88 de pied ferme
loc. adv.твердой поступью, твердо, упорно, непоколебимо, уверенно, спокойно; стойко, не сходя с местаL'adjudant n'en demandait pas plus: la garde, immédiatement requise, rappliquait, et l'homme descendait de pied ferme en cellule en attendant que le conseil l'envoyât casser les cailloux sur les routes de Blidah ou de Mostaganem... (G. Courteline, Le Train de 8h 47.) — Фельдфебелю только это и надо было: тут же появлялся немедленно вызванный караул, и провинившийся твердым шагом входил в камеру, где и пребывал до тех пор, пока военный суд не отправлял его дробить щебень на дорогах в Блида или Мостаганеме...
Michel. - Si papa ne l'avait pas mise au pied du mur, je marchais de pied ferme. Je m'enfonçais dans les égouts... En route! Je vide les lieux. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Мишель. - Если бы отец не припер ее к стенке, я бы не стал колебаться. Я скатился бы на самое дно. Ну, в дорогу. Я очищаю помещение.
-
89 fort et ferme
твердо, непоколебимо, несокрушимоIl s'était promis de parler fort et ferme; mais le lieu même de leur discussion lui imposait une réserve. (P. Margueritte, Jouir.) — Он дал себе слово говорить с ней решительно и резко, но уже само место их встречи заставляло его сдерживаться.
-
90 непохитно
нар.стойко; непоколебимо, непреклонно; неуклонно; незыблемо, несокрушимо -
91 несхитно
нар.непоколебимо; незыблемо -
92 чаныш-сыныш
: чаныш-сыныш чок несгибаемый, несокрушимый, непоколебимый // несгибаемо, несокрушимо, непоколебимо; чаныш-сыныш чок демиселчи несгибаемый борец; чаныш-сыныш чок күш непоколебимая сила. -
93 στέρεα
επίρρ.1) прочно, крепко; 2) перен. твёрдо, незыблемо, непоколебимо, стойко -
94 ἀσφαλῶς
1. непоколебимо, твердо, крепко, незыблемо; перен. уверенно; 2. безопасно, надежно; LXX: (בֶּטַח).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσφαλῶς
-
95 Entschluss, der
(des Entschlússes, die Entschlüsse) решение, (обдуманное) намерение, волеизъявление (какого-л. человека)Das ist mein selbständiger Entschluss. — Это моё самостоятельное решение.
Ist das dein fester Entschluss? — Это твоё твёрдое решение [намерение]?
Das war ein schwerer Entschluss. — Это было нелёгкое решение.
Das war ein rascher Entschluss. — Это было спешно принятое решение.
Ist das ein wohlüberlegter Entschluss? — Это хорошо продуманное решение [намерение].
Das ist ein weiser Entschluss von dir. — С твоей стороны это мудрое решение.
Er muss einen Entschluss fassen. — Он должен принять решение [решиться на что-л.].
Ich bin zu keinem Entschluss gekommen. — Я не пришёл ни к какому решению.
Er wird seinen Entschluss ausführen. — Он выполнил своё решение [намерение].
Hast du deinen Entschluss geändert? — Ты изменил своё решение [намерение]?
Es ist mein fester Entschluss, das zu tun. — Я твёрдо решил сделать это.
Mein Entschluss steht fest. — Решение моё непоколебимо.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Entschluss, der
-
96 단호
단호【斷乎】단호하다 решительный; категорический; непоколебимый단호히 решительно; категорически; непоколебимо; наотрез
-
97 요지부동
-
98 de un modo firme
сущ.общ. непоколебимо -
99 inmutablemente
-
100 inquebrantablemente
сущ.общ. крепко, непреклонно, несокрушимо (непоколебимо), неразрывно (нерушимо)Испанско-русский универсальный словарь > inquebrantablemente
См. также в других словарях:
непоколебимо — непоколебимо … Орфографический словарь-справочник
непоколебимо — неколебимо, непреклонно, надежно, упрямо, постоянно, незыблемо, неизменно, твердо, стоически, железно, бескомпромиссно, неуклонно, устойчиво, мужественно, несгибаемо, прочно, стойко, несокрушимо, крепко, убежденно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Непоколебимо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно поколебать; устойчиво. 2. перен. Непреклонно, стойко. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как свидетельствующего о непреклонности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непоколебимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
непоколебимо — непоколеби/мо, нареч., книжн … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непоколебимо — Syn: см. стойко … Тезаурус русской деловой лексики
непоколебимо — см. непоколебимый; нареч. Непоколеби/мо отстаивать своё мнение. Стоять непоколеби/мо на страже закона … Словарь многих выражений
непоколебимо — непоколеби/мо … Правописание трудных наречий
дававший возможность непоколебимо увериться — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помогавший непоколебимо увериться — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неколебимо — несгибаемо, непреклонно, незыблемо, твердо, стойко, непоколебимо, железно, крепко, стоически, мужественно Словарь русских синонимов. неколебимо см. стойко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов