Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неподходящ

  • 1 неподходящ

    unsuitable, unsuited, unfit, unfitting, inappropriate; unbeseeming, unbecoming; unadapted, unapt, inadequate
    (за време) inopportune
    неподходящи един за друг ill-assorted, ill-matched
    * * *
    неподходя̀щ,
    прил. unsuitable, unsuited, unfit, unfitting, inappropriate; unbeseeming, unbecoming; unadapted, unapt, inadequate; (не на висота) unequal; (за време) inopportune; \неподходящи един за друг ill-assorted, ill-matched.
    * * *
    improper: This is an неподходящ thing to do. - Това е неподходящо да се направи.; inadequate; inapplicable; undue{Xn`dyu}; unfit (for){Xn`fit }; unfitting; unqualified
    * * *
    1. (за време) inopportune 2. (не на висота) unequal 3. unsuitable, unsuited, unfit, unfitting, inappropriate;unbeseeming, unbecoming;unadapted, unapt, inadequate 4. НЕПОДХОДЯЩи един за друг ill-assorted, ill-matched

    Български-английски речник > неподходящ

  • 2 неподходящ

    inadequate
    inappropriate
    unfit

    Български-Angleščina политехнически речник > неподходящ

  • 3 неподходящ

    неоподходящий
    * * *
    неподходя́щ п
    неоподходящий

    Български-руски речник > неподходящ

  • 4 неподходящ

    прил qui n'est pas convenable (conforme), qui ne convient pas.

    Български-френски речник > неподходящ

  • 5 неподходящ

    ungeeignet

    Bългарски-немски речник ново > неподходящ

  • 6 неподходящ

    unpassend

    Bългарски-немски речник ново > неподходящ

  • 7 неподходящ

    unfit

    Български-английски малък речник > неподходящ

  • 8 неподходящ

    неподходя̀щ, -а, -о <-и>
    прил inadàtto, inadeguàto, inopportùno

    Български-италиански речник > неподходящ

  • 9 неподходящ за експлоатация

    unprofitable

    Български-Angleščina политехнически речник > неподходящ за експлоатация

  • 10 unfit for

    неподходящ;

    English-Bulgarian dictionary > unfit for

  • 11 misbecoming

    неподходящ;
    * * *
    misbecoming[¸misbi´kʌmiʃ] adj неподобаващ, неподходящ; който не отива, грозен (за дреха).

    English-Bulgarian dictionary > misbecoming

  • 12 inadequate

    • неподходящ
    • несъразмерен, несъществуващ, незадоволителен, неотговарящ на изискванията, недостатъчен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inadequate

  • 13 ungeeignet

    неподходящ

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ungeeignet

  • 14 unpassend

    неподходящ

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unpassend

  • 15 unfit

    неподходящ

    English-Bulgarian small dictionary > unfit

  • 16 ineligible

    {in'elidʒəbl}
    I. 1. неизбираем
    2. неподходящ, неприемлив
    бeз необходимите качества
    3. негоден (за военна служба)
    II. 1. лице, което не може да бъде избирано
    2. неподходящ кандидат (за женитба)
    * * *
    {in'elijъbl} I. a 1. неизбираем; 2. неподходящ; неприем
    * * *
    неприемлив; неподходящ;
    * * *
    1. i. неизбираем 2. ii. лице, което не може да бъде избирано 3. бeз необходимите качества 4. негоден (за военна служба) 5. неподходящ кандидат (за женитба) 6. неподходящ, неприемлив
    * * *
    ineligible[in´elidʒəbəl] I. adj 1. неизбираем; 2. неподходящ; неприемлив; който няма необходимите качества; 3. негоден (особ. за военна служба); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ineligibly; II. n 1. лице, което не може да бъде избрано; 2. неподходящ кандидат (за женитба).

    English-Bulgarian dictionary > ineligible

  • 17 improper

    {im'prɔpə}
    1. неподходящ, неуместен
    2. неточен, неправилен, погрешен, сбъркан
    3. мат. неправилен (за дроб)
    4. неприличен, непристоен
    * * *
    {im'prъpъ} а 1. неподходящ, неуместен; 2. неточен, неправиле
    * * *
    неуместен; неточен; нереден; неподходящ; неприличен; непристоен; неправилен;
    * * *
    1. мат. неправилен (за дроб) 2. неподходящ, неуместен 3. неприличен, непристоен 4. неточен, неправилен, погрешен, сбъркан
    * * *
    improper[im´prɔpə] adj 1. неподходящ, неприго́ден, неподобаващ, неуместен; 2. неточен, неправилен, погрешен, сгрешен, сбъркан; \improper fraction неправилна дроб; 3. неприличен, непристоен, непочтен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv improperly.

    English-Bulgarian dictionary > improper

  • 18 inapplicable

    {in'æplikəbl}
    a неприложим, неподходящ
    несъответен (to)
    * * *
    {in'aplikъbl} а неприложим; неподходящ; несьответен (to)
    * * *
    неподходящ; неприложим;
    * * *
    1. a неприложим, неподходящ 2. несъответен (to)
    * * *
    inapplicable[in´æplikəbl] adj неприложим; неподходящ, несъответен (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv inapplicably.

    English-Bulgarian dictionary > inapplicable

  • 19 inapposite

    {in'æpəzit}
    a неподходящ, неуместен
    * * *
    {in'apъzit} а неподходящ, неуместен.
    * * *
    неподходящ; неуместен;
    * * *
    a неподходящ, неуместен
    * * *
    inapposite[in´æpəzit] adj неподходящ, неуместен, неприложим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inappositely.

    English-Bulgarian dictionary > inapposite

  • 20 inappropriate

    {,inə'proupriət}
    a неуместен, неподходящ, който не отговаря/не съответствува (to, for)
    * * *
    {,inъ'proupriъt} а неуместен, неподходящ, който не отго
    * * *
    неподходящ; неуместен;
    * * *
    a неуместен, неподходящ, който не отговаря/не съответствува (to, for)
    * * *
    inappropriate[¸inə´prəupriit] adj неуместен, неподходящ, който не отговаря, не съответства (to, for); FONT face=Times_Deutsch◊ adv inappropriately.

    English-Bulgarian dictionary > inappropriate

Страницы

См. также в других словарях:

  • неподходящ — прил. неподходен, неотговарящ, несъответствуващ, неприспособим, несъобразен, непригоден, неподобаващ, несъвместим, неудобен, неуместен прил. недостоен, неприличен, непристоен прил. неблагоприятен, неудачен, злощастен прил. ненавременен,… …   Български синонимен речник

  • Неумытые руки — Неумытыя руки (иноск.) лица недостойныя, неподходящія, неподготовленныя къ дѣлу (оскверняющія прикосновеніемъ своимъ). Ср. «Не умывъ руки, за столъ не садятся». Ср. Этого, говоритъ, ужъ совсѣмъ не трожь, этотъ чего еще не надежнѣе. Нѣтъ, намъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • безполезен — прил. ненужен, лишен, излишен, напуст, напразен, безсмислен, безплоден, ялов, неподходящ, нецелесъобразен прил. безцелен, несъстоятелен, нелогичен, абсурден прил. жалък, лош, противен прил. безрезултатен, неоснователен прил. безуспешен,… …   Български синонимен речник

  • злополучен — прил. злочест, злощастен, гибелен, бедствен, нещастен, несретен, катастрофален, пагубен, лобен, ужасен, фатален, неблагополучен, несполучлив прил. неподходящ, нетактичен, неудачен …   Български синонимен речник

  • злощастен — прил. злочест, нещастен, злополучен, пагубен, гибелен, съкрушителен, бедствен, фатален прил. клет, несретен, окаян, жалък, плачевен, трагичен, тъжен, за оплакване прил. неблагоприятен, неподходящ, неудачен …   Български синонимен речник

  • лишен от достойнство — словосъч. неподходящ, прекалено свободен, непристоен …   Български синонимен речник

  • неблагоприятен — прил. неподходящ, неудобен, неизгоден, неизносен прил. ненавременен, несвоевременен, преждевременен прил. лош, зъл, жесток, враждебен, неприязнен, вреден прил. насрещен, противен, бурен прил. неудачен, злощастен прил. пог …   Български синонимен речник

  • недостоен — прил. неподобаващ, несъответствуващ, неподходящ, неотговарящ прил. непристоен, неприличен, непочтен, мерзък, долен, нечестен, безнравствен, срамен прил. укорен, позорен …   Български синонимен речник

  • не един за друг — словосъч. несходен, неподходящ, несхождащ се с …   Български синонимен речник

  • ненавременен — прил. несвоевременен, преждевременен, безвременен, неблагоприятен, несгоден, неудобен, неуместен, прибързан, неактуален, без време прил. неналежащ прил. неподходящ прил. нецелесъобразен прил. твърде ранен, необмислен …   Български синонимен речник

  • неотговарящ — прил. неподходящ, несъответствуващ, несъответствен, несъвместим, неуместен прил. неприличен, непристоен, недостоен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»