-
1 неподвижный
прлimóvel; ( застывший) fixo; tardo, ( медлительный) parado -
2 деревянный
прлde madeira; прн inexpressivo; ( неподвижный) teso, imóvel, inflexível; ( бесчувственный) insensível -
3 застывший
в знч прл( затвердевший) solidificado; рзг ( замерзший) gelado, coberto de gelo; рзг ( окоченевший) enregelado; ( неподвижный) imóvel, parado; (от ужаса, удивления) petrificado -
4 каменный
прлde pedra; (застывший, неподвижный) de pedra, imóvel; ( безжалостный) de pedra, empedernido; ( равнодушный) impassível; (непоколебимый, стойкий) inquebrantável, firme- каменное сердце••- каменная соль
- каменный век -
5 недвижимый
прл( об имуществе) imóvel, imobiliário; ( недвижимый) parado; ( неподвижный) imóvel -
6 незыблемый
прл кнжнinabalável; ( несокрушимый) inquebrantável; ( твердый) firme; ( неподвижный) imóvel; ( неизменный) estável -
7 омертвелый
прлnecrosado; ( мертвый) morto; ( онемелый) inteiriçado; прн ( неподвижный) imóvemorto -
8 стационарный
прл( постоянный) estacionário; спц ( неподвижный) fixo; permanente -
9 стеклянный
прлde vidro; vítreo; (бусы и т. п.) vidrílhos mpl, missanga f; (неподвижный - о глазах, взгляде) vidrado- стеклянный товар•• -
10 стоячий
прлvertical; de pé; ( неподвижный) estagnado (parado)
См. также в других словарях:
неподвижный — неподвижный … Орфографический словарь-справочник
неподвижный — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неподвижный недвижимый, недвиж имый, недвижный, стационарный, постоянный, статический, оцепенелый, фиксированный, окаменелый … Словарь синонимов
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, неподвижная, неподвижное; неподвижен, неподвижна, неподвижно. 1. Не меняющий своего положения, не двигающийся, не передвигающийся. Неподвижные звезды (не имеющие суточного и годового движения). «Она подошла к передней части эстрады,… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, недвижный, недвижимый, недвигающийся; не могущий изменить своего места. Неподвижные звезды, ·противоп. планеты. Неподвижные праздники, бывающие в то же число месяца. Просвещение не стоит неподвижно. Неподвижной, почти то же:… … Толковый словарь Даля
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении. Неподвижная громада. Стоять неподвижно (нареч.). 2. Не меняющий своего выражения, лишённый выразительности. Н. взгляд. | сущ. неподвижность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неподвижный — стационарный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стационарный EN fixed … Справочник технического переводчика
неподвижный — ▲ не имеющий ↑ движение неподвижность отсутствие движения. неподвижный не имеющий движения. неподвижный как изваяние. спокойный (море спокойно). ▼ недвижимость ↓ жесткий … Идеографический словарь русского языка
неподвижный дефлектор диска турбины — неподвижный дефлектор Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неподвижный дефлектор EN stator cover plate of… … Справочник технического переводчика
неподвижный рулейстик механики пианино — неподвижный рулейстик Часть механики пианино в виде неподвижно закрепленной планки, предназначенная для опоры и крепления на петлях подвижного рулейстика. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы… … Справочник технического переводчика
Неподвижный Вклад — См. Вклад неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неподвижный Счет — См. Счет неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов