-
1 нота
I жен.;
муз.;
прям. и перен.
1) note восьмая нота ≈ quaver, eighth note половинная нота ≈ minim, half-note тянуть ноту ≈ to sustain a note шестнадцатая нота ≈ semiquaver, sixteenth четвертная нота ≈ quarter note, crotchet целая нота ≈ whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music;
(непереплетенные) sheet music играть без нот ≈ to play without music играть по нотам ≈ to read music, to play from music папка для нот ≈ music case ∙ как по нотам ≈ smoothly, superbly, like clockwork II жен.;
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами ≈ exchange of notes дипломатическая нота ≈ memorandum, diplomatic notemus. note -
2 sheet music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet music
-
3 нота
I муз.; прям. и перен.
1) note
2) мн. ноты music, printed music; (непереплетенные) sheet music
II дипл.
(diplomatic) note* * *1) /муз./ note; 2) /дипл./ memorandum* * ** * * -
4 нота
I жен.; муз.; прям. и перен.1) noteчетвертная нота — quarter note, crotchet
восьмая нота — quaver, eighth note
половинная нота — minim, half-note
целая нота — whole note, semibreve
шестнадцатая нота — semiquaver, sixteenth
2) мн. ч. ноты music, printed music; ( непереплетенные) sheet musicиграть по нотам — to read music, to play from music
••II жен.; дипл.как по нотам — smoothly, superbly, like clockwork
(diplomatic) note, memorandumдипломатическая нота — memorandum, diplomatic note
См. также в других словарях:
ИОНА СОЛОВЕЦКИЙ — (20.11. 1561 после 1.03.1621), мон. Соловецкого в честь Преображения Господня мон ря, книжник каллиграф, создатель автобиографии, письмовника, дорожников, описания собственной библиотеки архива. Биография Мирское имя И. С. неизвестно. В… … Православная энциклопедия