-
1 unbeaten
adj1) небитий2) який не зазнав поразки; непереможений3) неперевершений4) неуторований5) недосліджений, невідомий (про галузь знань тощо)6) нетовчений* * *a1) небитий2) що не мав поразок, непереможнийunbeaten army — армія, не знавша поразок; неперевершений
3) неуторованийunbeaten track — неуторований шлях; незвіданий (про район, сферу знань)
4) нетовчений -
2 unbroken
adj1) нерозбитий, цілий2) непідкорений, незломлений3) неперерваний, безперервний; тривалий4) необ'їжджений (про коня)5) непіднятий, нерозораний; неосвоєний6) непорушений7) неперевершений8) нерозсіяний, нерозігнаний (про війська)* * *a1) нерозбитий, цілий2) непідкорений, незломлений3) неперерваний4) необ'їжджений ( про коня)5) непіднятий, незораний6) непорушенийunbroken promises — стримані /виконані/ обіцянки
unbroken record — непобитий /неперевершений/ рекорд
8) нерозсіяний ( про війско) -
3 all-time
adj1) небувалий; неперевершений2) що займає повний робочий день* * *a1) небувалий; неперевершений2) вічний; придатний на усі часи; незмінний3) пам'ятний, незабутній -
4 excellent
adj1) чудовий, відмінний; прекрасний2) неперевершений3) величний; вельмишановний; високопоставлений* * *a1) чудовий; відмінний2) icт., пoeт. який перевершує ( усіх), неперевершений3) icт. високопоставлений; вельмишановний -
5 matchless
adj1) незрівнянний; неперевершений2) неоднаковий, нерівний* * *a1) незрівнянний, неперевершений2) icт. неоднаковий, нерівний -
6 surpassing
adj1) чудовий, винятковий, неперевершений2) що перевершує (переважає)* * *a1) чудовий, винятковий, неперевершений -
7 unbettered
adj1) неперевершений2) неполіпшений; невиправлений* * *a2) непокращений, невиправлений -
8 uneclipsed
adj1) астр. незатемнений2) перен. неперевершений* * *a1) acтp. що не знаходиться в стані затемненняuneclipsed fame — слава, що не згасає
-
9 unequalled
adj1) незрівнянний2) неперевершений3) безприкладний, безпрецедентний* * *a1) безподібний, незрівняний3) небачений, безпрецедентний -
10 unexcelled
-
11 unrivaled
adjщо не має собі рівних; що не має суперників; неперевершений; незрівнянний* * *= unrivalled; aщо не має суперників; що не має собі рівних; неперевершенийunrivaled eloquence [bravery, strength] — неперевершене красномовство [-а хоробрість, -а сила]
-
12 unsurpassed
adjнеперевершений* * *ahe is unsurpassed in /for/ valour and generosity — з ним ніхто не може порівнятися по хоробрості, великодушності
-
13 untouched
adj1) неторкнутий, незайманий; непочатий2) незворушений, байдужий3) неперевершений, недосягнутий* * *a1) незайманийhe published the full and untouched text of his diary — він опублікував повний текст свого щоденника без всяких купюр
2) незачеплений, байдужий3) неперевершений, недосягнутий -
14 whopping
1. n розм.1) прочуханка, биття2) поразка (у спорті тощо)2. adj розм.1) неперевершений; переможний2) величезний; страхітливий, страшеннийwhopping lie — зухвала (безсоромна) брехня
* * *I n II aнезвичайний; неперевершений; колосальний, величезний, страшенний -
15 unbeaten
a1) небитий2) що не мав поразок, непереможнийunbeaten army — армія, не знавша поразок; неперевершений
3) неуторованийunbeaten track — неуторований шлях; незвіданий (про район, сферу знань)
4) нетовчений -
16 unbroken
a1) нерозбитий, цілий2) непідкорений, незломлений3) неперерваний4) необ'їжджений ( про коня)5) непіднятий, незораний6) непорушенийunbroken promises — стримані /виконані/ обіцянки
unbroken record — непобитий /неперевершений/ рекорд
8) нерозсіяний ( про війско) -
17 consummate
Iadjчудовий, довершений, досконалий; закінченийIIv1) завершувати, доводити до кінця2) здійснити шлюбні стосунки3) удосконалювати* * *I aчудовий, досконалий; висококваліфікований; віртуознийII v1) доводити до кінця, завершувати2) здійснити шлюбні відносини; юp.; тж. консумувати шлюб -
18 example
1. n1) приклад2) зразок, взірецьto take example — наслідувати, брати за взірець
3) примірник (книги тощо)4) повчальне покарання, урок; застереження5) аналогічний випадок, прецедентwithout example — безпрецедентний, безприкладний
2. v1) pass. бути прикладом (взірцем)2) подавати приклад* * *I n1) приклад2) зразок, взірець; екземпляр3) взірцеве покарання, урок; застереження4) аналогічний випадок, прецедентII v; passбути прикладом, бути взірцем -
19 inimitable
adj1) неповторний, незрівнянний; неперевершений2) не гідний наслідування* * *a1) винятковий, неповторний; незрівнянний; своєрідний -
20 ne plus ultra
лат.1) до краю, донезмоги2) найкращий, неперевершений, сама довершеність3) верх ( чого-небудь), вища точка
См. также в других словарях:
неперевершений — а, е. Якого не можна перевершити в чому небудь … Український тлумачний словник
неперевершений — (якого не можна перевершити в чому н.), неперейдешний, неповторний, досконалий … Словник синонімів української мови
неперевершений — прикметник … Орфографічний словник української мови
Vladimir Ippolitovich Lipsky — Saltar a navegación, búsqueda Vladimir Ippolitovich Lipsky Vladimir Lipsky Nacimiento 11 de … Wikipedia Español
Липский, Владимир Ипполитович — Владимир Ипполитович Липский Дата рождения: 27 февраля (11 марта) 1863 … Википедия
Vladímir Lipski — Vladimir Ippolitovich Lipsky Vladimir Lipsky Nacimiento 11 de marzo de 1863 (juliano) ciudad de Samostrely, provincia Volyn, hoy Óblast de Rivne … Wikipedia Español
недосяжний — а, е. 1) До якого неможливо або важко дістатися, добратися через велику відстань. || Надзвичайно великий, високий; безмежний. 2) Те саме, що недоступний 2 4). 3) З яким ніщо не може зрівнятися; неперевершений … Український тлумачний словник
незрівнянний — а, е. Якого не можна ні з ким, ні з чим порівняти, якого не можна перевершити; неперевершений. || Дуже великий. || із сл. ні з ким, ні з чим. Винятковий, особливий, незвичайний … Український тлумачний словник
неперевершеність — ності, ж. Абстр. ім. до неперевершений … Український тлумачний словник
неперевершено — Присл. до неперевершений … Український тлумачний словник
неперейдений — а, е. 1) По якому не йшли, якого не пройшли. 2) Те саме, що неперевершений … Український тлумачний словник
