-
41 conversazione
conversazióne f 1) беседа; разговор persona di poca conversazione -- неразговорчивый человек avere una piacevole conversazione -- быть приятным собеседником tenere una conversazione alla radio -- выступить по радио 2) pl dipl неофициальные переговоры, неофициальная беседа 3) собрание; прием 4) pl заметки, очерки, беседы (название книги) 5) ant привычка 6) ant сообщество -
42 conversazione
conversazióne f 1) беседа; разговор persona di poca conversazione — неразговорчивый человек avere una piacevole conversazione — быть приятным собеседником tenere una conversazione alla radio — выступить по радио 2) pl dipl неофициальные переговоры, неофициальная беседа 3) собрание; приём 4) pl заметки, очерки, беседы ( название книги) 5) ant привычка 6) ant сообщество -
43 informal negotiations
Общая лексика: неофициальные переговоры -
44 informal talks
1) Военный термин: неофициальная беседа2) Экономика: неофициальные переговоры -
45 inoffizielle Verhandlungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > inoffizielle Verhandlungen
-
46 dialogue
сущ.1) общ. диалог2) кино. звучащая речь3) полит. контакты, (неофициальные) переговоры4) выч. общение -
47 dialog
-
48 dialogue
noun1) диалог (в драме, романе)2) разговорSyn:conversation* * *1 (a) диалоговый2 (n) диалог* * *разговор, беседа; диалог* * *[di·a·logue || 'daɪəlɒg] n. диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры* * *диалогразговор* * *1. сущ. 1) разговор, беседа; диалог (between, with) 2) полит. диалог (между двумя сторонами) 3) дуэт (в оперных ариях и т.п.); диалог (в пьесах и т.п.) 2. гл. 1) выражать через диалоги (в худ. произведениях); использовать диалог как художественное средство 2) полит. принимать участие в переговорах; вести диалог (with) -
49 conversation
-
50 dialogue
['daɪəlɔg] 1. сущ.; амер. dialog1) разговор, беседа; диалогSyn:2) лит.а) диалог, диалоговая часть ( в литературном произведении)б) диалог ( художественная форма)the Dialogues of Plato — "Диалоги" Платона
3) муз. дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)4) диалог, обмен мнениями, неофициальные переговоры2. гл.; амер. dialog1) выражать через диалоги; использовать диалог как художественное средство -
51 informal interview
informal talkssEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > informal interview
-
52 conversation
-
53 dialog
-
54 dialogue
-
55 pourparler
-
56 dialogue
1. n диалог, разговор, беседаquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
implicit dialogue — скрытый диалог; диалог в неявной форме
2. n полит. неофициальные переговоры, диалог; беседы в порядке зондажаwe decided to have a dialogue with progressive forces — мы решили начать диалог с прогрессивными силами
3. n литературное произведение в форме диалога4. n диалог из литературного произведенияdialogue des sourds — «диалог глухих»
5. v вести беседу6. v выражать в форме диалогаСинонимический ряд:1. colloquy (noun) colloquy; discussion; exchange; remarks; tкte-а-tкte2. conversation (noun) chat; confabulation; conversation; converse; discourse; parley; talk -
57 informal
1. a неофициальный, неформальный; без формальностей, не по форме2. a непринуждённый, простой, обычныйСинонимический ряд:1. casual (adj.) casual; easy; easy-going; irregular; natural; offhand; off-hand; simple; spontaneous; unassuming; unceremonious; unconventional; unofficial; unpretentious2. colloquial (adj.) chatty; colloquial; conversational; flexible3. easygoing (adj.) breezy; degage; easygoing; low-pressure; relaxed; unconstrained; unfussy; unreservedАнтонимический ряд:ceremonious; conventional; customary; formal; inflexible; methodical; official; perfunctory; precise; regular; rigid; stiff -
58 private
1. n наружные половые органы2. n арх. частное лицо3. a частныйprivate counsel — частный адвокат; адвокат по соглашению
4. a личный; отдельный; собственныйprivate house — особняк, дом для одной семьи
private file — личный файл; частный файл
a private matter — личное дело, личный вопрос
private car — собственный вагон ; вагон-салон
private volume — личный том; том личного пользования
5. a закрытый, не являющийся доступным для всехprivate meeting — закрытое заседание; неофициальная встреча
6. a неофициальный, частный7. a не находящийся на государственной службе, не занимающий официального постаprivate member of Parliament — депутат парламента, не занимающий правительственного поста
private boundary — искусственный пограничный, межевой знак
8. a штатский9. a тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласкеprivate information — сведения, не подлежащие огласке
keep it private — не говорите об этом никому, держите это в тайне
10. a уединённыйwe are quite private here — мы здесь одни, нам здесь никто не помешает
11. a рядовой12. a личный, сокровенныйСинонимический ряд:1. inaccessible (adj.) inaccessible; off-limits; restricted2. personal (adj.) especial; exclusive; individual; particular; peculiar; personal; privy; singular; special3. secluded (adj.) cloistered; isolated; reclusive; remote; removed; retired; secluded; sequestered; solitary; unfrequented4. secret (adj.) classified; closet; concealed; confidential; hushed; inside; secret; top secret5. soldier (noun) dough boy; gi; infantryman; sailor; soldierАнтонимический ряд:available; general; inclusive; known; open; public; unconcealed -
59 informal
-
60 pourparler
[puəˈpɑ:leɪ]pourparler (обыкн. pl) фр. предварительные неофициальные переговоры
См. также в других словарях:
Московские переговоры (1939) — Не следует путать с Московскими переговорами о территории Финляндии проходили в том же году. Московские переговоры (также трёхсторонние советско франко британские переговоры в Москве, англ. triple alliance negotiations) … … Википедия
Перес, Шимон — Президент Израиля Президент Израиля. Израильский политик ветеран: с 1959 года по 2006 год на каждых парламентских выборах избирался депутатом Кнессета, сменил множество министерских портфелей. Дважды занимал пост премьер министра Израиля, хотя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АНГЛО-ЯПОНСКИЙ СОЮЗ 1902 — заключён 30. I и просуществовал до 13. XII 1921. Заключению А. я. с. 1902 предшествовали длительные дипломатические переговоры между Англией, Германией и Японией. Англия, заинтересованная в ослаблении России в Азии, стремилась руками Японии… … Дипломатический словарь
НАПОЛЕОН I БОНАПАРТ — (1769 1821) знаменитый полководец и государственный деятель; первый консул Французской республики (1799 1804), император Франции (1804 14 и 1815). Н. родился в г. Аяччо на о. Корсике. Образование получил в Бриеннском военном училище и Парижской… … Дипломатический словарь
Иоффе, Адольф Абрамович — Иоффе А. А. (1883 1927; автобиография) (литер. псевдоним В. Крымский) род. 10 октября 1883 г. в гор. Симферополе (Крым), в богатой купеческой семье. Еще гимназистом в конце 90 х годов, когда в России усилилось рабочее движение вообще, а… … Большая биографическая энциклопедия
МАРХЛЕВСКИЙ \(Карский\), Юлиан Юзефович — (1866 1925) революционер, деятельность которого протекала в Польше, России и Германии. В 1918 22 выполнял ряд ответственных дипломатических поручений Советского правительства. В октябре 1918 М. был направлен в качестве члена советской… … Дипломатический словарь
Сражение за форт Самтер — Гражданская война в Америке Бомбардировка форта Самтер (1861) работы Джорджа Эдварда Перина (1837 1885) … Википедия
ФРАНКО-ВЬЕТНАМСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1946 — В августе 1945 на территории Индо Китая в результате национально освободительной борьбы была провозглашена народная республика Вьетнам, воссоединившая в своём составе Тонкий (Бак ки), Аннам (Труп ки) и Кохинхину (Нам ки). Пытаясь восстановить… … Дипломатический словарь
Американо-израильские отношения — Американо израильские отношения … Википедия
ПААСИКИВИ, Юхо Кусто — (р. 1870) финляндский государственный деятель и дипломат, доктор юридических наук. До революции 1918 в Финляндии П. принадлежал к буржуазной старофинской партии и являлся сторонником сотрудничества Финляндии с Россией. После подавления… … Дипломатический словарь
Машаль, Халед — Глава политбюро палестинского движения ХАМАС Глава политбюро палестинского движения ХАМАС ( Движение исламского сопротивления ), один из наиболее радикально настроенных членов ХАМАСа. Среди главных функций Машаля сбор средств для финансирования… … Энциклопедия ньюсмейкеров