-
1 неотложный
adj1) gener. akut, drangvoll, dringend, dringlich, schleunig, unabweisbar (о необходимости), unaufschieblich, drängend, unaufschiebbar2) med. urgent3) law. unverzüglich4) S.-Germ. nötlich -
2 неотложный
-
3 неотложный
dríngend, drínglich, únaufschiebbarнеотло́жная медици́нская по́мощь — ärztlicher Beréitschaftsdienst
-
4 неотложный
(42; жен, жна) unaufschiebbar, dringlich; Med. скорый -
5 неотложный
drängend, dringend -
6 неотложный вопрос
adjgener. eine brennende Frage, eine dringende Frage -
7 неотложный разговор
adjmilit. Ausnahmegespräch -
8 неотложный случай
adjmed. ein dringlicher Fall, Notfall -
9 неотложный случай
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > неотложный случай
-
10 чрезвычайный, неотложный,срочный
adjgener. notfallmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайный, неотложный,срочный
-
11 доплата за неотложный случай
nmed. NotfallzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за неотложный случай
-
12 unaufschiebbar
неотложный; unaufschiebbar sein не терпеть отлагательства -
13 насущный
wésentlich ( существенный); wíchtig ( важный); dríngend ( неотложный); Lébens- (опр. сл.) ( жизненно важный)насу́щные зада́чи — lébenswichtige Áufgaben
насу́щные интере́сы — Lébensinteressen n pl
••хлеб насу́щный — das tägliche Brot
-
14 спешный
1) ( поспешный) hástig, éilig2) ( неотложный) éilig, dríngendде́ло о́чень спе́шное — die Sáche ist éilig [drínglich]
-
15 Адъективация
Адъективация – это переход слова в категорию прилагательного без участия каких-либо словообразовательных средств, то есть слово становится прилагательным и выражает свойства, качества и признаки предмета или явления:der Ernst серьёзность - ernst серьёзныйder Laut звук - laut громкийdas Licht свет - licht светлыйНекоторые адъективированные прилагательные не употребляются как определения,а только как часть составного именного сказуемого:der Feind враг - feind враждебный, враждебноdie Not нужда - not нужный, нужноdie Schuld вина - schuld виновныйder Weh боль - weh больной, больноВ результате адъективации из причастий возникли прилагательные:bedeuten означать - bedeutend значительныйberühren затрагивать - berührend трогательныйbestimmen определять - bestimmt определённыйdringen настаивать - dringend неотложныйglänzen блестеть - glänzend блестящийneigen склонять - geneigt склонныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Адъективация
См. также в других словарях:
неотложный — неотложный … Орфографический словарь-справочник
неотложный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложный необходимый, срочный, спешный, экстренный, безотлагательный, немедленный, незамедлительный; первоочередной,… … Словарь синонимов
НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, неотложная, неотложное; неотложен, неотложна, неотложно. Такой, которого нельзя отложить; требующий немедленного выполнения. Неотложный ремонт. Неотложное дело. Неотложная помощь (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Такой, к рый не может быть отложен, срочный. Н. ремонт. Неотложная медицинская помощь (также название медицинского учреждения или его отдела, оказывающего неотложную помощь на дому). | сущ. неотложность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неотложный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency repair … Справочник технического переводчика
Неотложный — прил. Такой, который трудно или невозможно отложить; не допускающий промедления, срочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотложный — неотложный, неотложная, неотложное, неотложные, неотложного, неотложной, неотложного, неотложных, неотложному, неотложной, неотложному, неотложным, неотложный, неотложную, неотложное, неотложные, неотложного, неотложную, неотложное, неотложных,… … Формы слов
Неотложный — безотлагательный, непреложный … Краткий церковнославянский словарь
неотложный — неотл ожный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
неотложный — кр.ф. неотло/жен, неотло/жна, жно, жны; неотло/жнее … Орфографический словарь русского языка
неотложный — неотло/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.