-
1 неосуществлённый
1) General subject: unexercised (о праве), unfulfilled, unperformed, unrealializable, unrealized2) Military: abortive3) Diplomatic term: unexercised (о праве и т.п.)4) Makarov: latent -
2 неосуществлённый
adjgener. inabouti, irréalisé -
3 Неосуществлённый
нездійснений, несправджений. [Нездійснений план (Київ)]. -
4 неосуществлённый
няздзейснены; нязьдзейсьнены; няспраўджаны -
5 неосуществлённый
unfulfilled; (о праве и т.п.) unexercised -
6 неосуществлённый патент
Economy: dormant patent, paper patentУниверсальный русско-английский словарь > неосуществлённый патент
-
7 неосуществлённый перевод
Универсальный русско-немецкий словарь > неосуществлённый перевод
-
8 несовершённый
-
9 nicht ausgeführte Überweisung
неосуществлённый перевод, невручённый переводDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht ausgeführte Überweisung
-
10 нездійснений
неосуществлённый; ( о надеждах) неосуществившийся, неоправдавшийся, неоправданный, несбывшийся -
11 dormant patent
неосуществлённый [пассивный] патентАнгло-русский словарь по экономике и финансам > dormant patent
-
12 paper patent
неосуществлённый ["бумажный"] патентАнгло-русский словарь по экономике и финансам > paper patent
-
13 unexercised
неосуществлённый, неиспользованный, неиспользуемый (о праве и т.п.) -
14 onvervuld
неосуществлённый; несбывшийся; невыполненный, неисполненный -
15 unexercised
[ʌn'eksəsaɪzd]1) Общая лексика: не привыкший к физическим упражнениям, неиспользованный, нетренированный, неосуществлённый (о праве)2) Юридический термин: неиспользуемый (о праве и т. п.)3) Дипломатический термин: неосуществлённый (о праве и т.п.) -
16 niedoszły
niedosz|ły\niedoszłyli 1. несостоявшийся; неосуществлённый;\niedoszłyłe małżeństwo несостоявшийся брак;
2. чуть было не ставший (кем-л.), бывший кандидат;\niedoszły minister бывший кандидат в министры; \niedoszły bohater ирон. человек, едва не ставший героем; незадачливый (несостоявшийся) герой
* * *1) несостоя́вшийся; неосуществлённыйniedoszłe małżeństwo — несостоя́вшийся брак
2) чу́ть было не ста́вший (кем-л.), бы́вший кандида́тniedoszły minister — бы́вший кандида́т в мини́стры
niedoszły bohater — ирон. челове́к, едва́ не ста́вший геро́ем; незада́чливый (несостоя́вшийся) геро́й
-
17 unfulfilled
[͵ʌnfʋlʹfıld] aневыполненный, неосуществлённыйunfulfilled task [promise] - невыполненная задача [-ое обещание]
-
18 abortive
[ə'bɔːtɪv]1) Общая лексика: абортивное средство, безуспешный, бесплодный, выкидыш, недоразвитый, неудавшийся, неудачный, преждевременный (о родах), прерванный, тупиковый, неуспешный2) Медицина: абортивный, абортный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), вызывающий аборт, рудиментарный3) Ботаника: стерильный4) Военный термин: невыполненный, неосуществлённый, отменённый5) Юридический термин: незавершённый6) Деловая лексика: несостоявшийся, прекращённый, сорванный7) Макаров: нежизнеспособный, безрезультатный (безуспешный, незавершённый) -
19 unfulfilled
[ˌʌnfʊl'fɪld]Общая лексика: невыполненный, неисполненный, неосуществлённый, неудовлетворённый, опустошённый -
20 unrealized
1) Общая лексика: невыполненный, неосуществлённый2) Психология: не сведённый к реальной форме3) Патенты: невнедрённый4) Деловая лексика: нереализованный
См. также в других словарях:
неосуществлённый — ая, ое. см. тж. неосуществлённость Тот, который не воплощён в действительность … Словарь многих выражений
неосуществлённость — см. неосуществлённый; и; ж … Словарь многих выражений
Рождённый четвёртого июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый четвёртого июля — Born on the Fourth of July … Википедия
Рождённый 4 июля — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый 4 июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Уединённый домик на Васильевском — Жанр: Повесть Автор: Владимир Титов, Александр Пушкин Язык оригинала: русский Публикация: 1829 … Википедия
неосуществленный — НЕОСУЩЕСТВЛЁННЫЙ ая, ое. Тот, который не воплощён в действительность. ◁ Неосуществлённость, и; ж … Энциклопедический словарь
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Усть-Катавский вагоностроительный завод имени С. М. Кирова — Усть Катавский вагоностроительный завод имени С.М. Кирова Тип ГУП Год основания 1758 … Википедия
УКВЗ — Трамвай КТМ 5 (продукция УКВЗ)в Томске ФГУП «Усть Катавский вагоностроительный завод имени С. М. Кирова» градообразующее предприятие оборонного значения, вагоностроительный завод в городе Усть Катав Челябинской области. Завод основан в 1758 году … Википедия
