-
1 неопределенный
прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределенного во́зраста — persona de edad indeterminadaв неопределенном направле́нии — en dirección desconocida2) ( неотчетливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределенный отве́т — contestación vagaв неопределенных выраже́ниях — en forma vaga••неопределенное наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m -
2 неопределенный
прил.1) (неточный, неясный) indeterminato, indefinitoотложить на неопределенное время — rimandare a tempo indeterminato / sine die лат.2) ( точно не установленный) non identificato / fissatoв неопределенном направлении — in direzione sconosciutaнеопределенный ответ — risposta vaga3) грам.неопределенный артикль — articolo indefinitoнеопределенное уравнение мат. — equazione a piu incognite -
3 неопределенный
unbestimmt; ungewiß ( неуверенный); ungenau ( неточный)неопределенная форма глагола грам. — Infinitiv m, Nennform f -
4 неопределенный
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределенном направлении — dans une direction indéterminée2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределенный член грам. — article indéfiniнеопределенная форма глагола грам. — infinitif m, mode infinitifнеопределенное местоимение грам. — pronom indéfiniнеопределенное уравнение мат. — équation indéterminée -
5 неопределенный
прил.
1) indefinite тж. грам., indeterminate, not fixed
2) (неточный, неясный) uncertain, vague неопределенная форма глагола грам. ≈ infinitiveindefinite (a. GR.), uncertain, vague ;
GR. (VB.) infinitive ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный
-
6 неопределенный вектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный вектор
-
7 неопределенный идеал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный идеал
-
8 неопределенный идентификатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный идентификатор
-
9 неопределенный интеграл
indefinite integralБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный интеграл
-
10 неопределенный коэффициент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный коэффициент
-
11 неопределенный множитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный множитель
-
12 неопределенный оператор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный оператор
-
13 неопределенный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный процесс
-
14 неопределенный ранг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный ранг
-
15 неопределенный рандомизированный ключ
infinite random keyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный рандомизированный ключ
-
16 неопределенный результат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный результат
-
17 неопределенный символ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный символ
-
18 неопределенный случай
мат. indeterminate caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный случай
-
19 неопределенный тензор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный тензор
-
20 неопределенный уровень
indeterminate levelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенный уровень
См. также в других словарях:
неопределенный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ, в точности неизвестный; неисследованный, несосчитанный, неизмеренный, неописанный по всем признакам своим; темный, гадательный и сомнительный. | Неопределимый, недоступный исследованию, определению. Неопределенное наклонение, грам … Толковый словарь Даля
неопределенный — сомнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сомнительный EN mixed valueuncertain … Справочник технического переводчика
неопределенный — < > определенный неопределенный не имеющий определенности; имеющий разные варианты. неопределимый. неоднозначность. неоднозначный. расплывчатый. рыхлость. рыхлый. аморфность. аморфный. декларативный содержащий общие положения, без… … Идеографический словарь русского языка
Неопределенный срок службы нематериального актива — (indefinite life of intangible assets) – одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной… … Экономико-математический словарь
неопределенный (не установленный точно) — Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь… … Справочник технического переводчика
неопределенный срок службы нематериального актива — Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы… … Справочник технического переводчика
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (indefinite integral) Функция, первая производная (first derivative) которой равна данной функции. Если g(x) является производной от f(x), то f(x)+k (где k – произвольно выбранная константа) является неопределенным интегралом от g(x). Это… … Экономический словарь
неопределенный (идентификатор) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN undefined (symbol) … Справочник технического переводчика
неопределенный атрибут — атрибут неопределенного значения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы атрибут неопределенного значения EN null attribute … Справочник технического переводчика