-
21 tiger
ˈtaɪɡə сущ.
1) тигр (животное) Bengal tiger ≈ бенгальский тигр man-eating tiger ≈ тигр-людоед saber-toothed tiger ≈ саблезубый тигр Siberian tiger ≈ сибирский тигр
2) а) перен. жестокий, коварный человек Ant: rabbit б) спорт. разг. серьезный, опасный противник;
сильный игрок разг. задира, забияка Syn: tease, bully
3) амер.;
разг. крик одобрения (обычно следующий за троекратным 'ура')
4) уст. ливрейный грум (зоология) тигр (Tigris tigris) - red * пума, кугуар - Bengal * бенгальский тигр - sabre-toothed * саблезубый тигр - paper * (политика) бумажный тигр - the * of the sea (образное) тигр морей, акула - to work like a * работать как одержимый жестокий, коварный человек коварство - to rouse the * in smb. разбудить зверя в ком-л. значок с изображением тигра организация, эмблемой которой является тигр;
член такой организации (спортивное) (разговорное) опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit) бессовестный хвастун;
задира, забияка (американизм) (разговорное) крик в добавление к троекратному "ура" - three cheers and a * гип-гип ура (американизм) (сленг) фараон( карточная игра) (разговорное) сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.( устаревшее) ливрейный грум > blind * (американизм) (устаревшее) место незаконной продажи спиртных напитков > to buck /to fight/ the * идти ва-банк;
срывать банк > to ride a * ездить на тигре;
шутить с огнем American ~ ягуар paper ~ неопасный противник tiger задира, хулиган ~ амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное "ура" ~ уст. ливрейный грум ~ опасный противник (в спорте) ~ тигр -
22 paper-tiger
paper-tiger noun mil.; sl. "бумажный тигр", неопасный противник -
23 benign
[bıʹnaın] a1. милостивый; милосердный2. кроткий, ласковый3. мягкий, благодатный ( о климате)4. плодородный, плодоносный ( о почве)5. мед.1) в лёгкой форме; неопасный2) доброкачественный ( об опухоли)♢
benign neglect - нарочитое невнимание; ≅ закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы -
24 paper tiger
[͵peıpəʹtaıgə] воен. жарг.«бумажный тигр», неопасный противник -
25 tame
1. [teım] a1. 1) приручённый, ручной; укрощённыйtame lion - приручённый /укрощённый/ лев
2) одомашненный, домашний (о кошке и т. п.)3) неопасный; спокойный (о корове и т. п.)4) шутл. ручной ( о мужчине)2. культурный, культивируемый, садовый3. 1) безопасный, безвредный; «укрощённый» (о стихии, энергии и т. п.)2) мягкий, нестрогий4. 1) послушный, покорный; пассивный; «бесхребетный», «беззубый»tame retort - кроткий /боязливый/ ответ
tame behaviour - послушное /покорное/ поведение
2) послушный, следующий предписаниямtame author - автор, не позволяющий себе лишнего
the art was pretty tame - искусство почти не выходило за границы дозволенного
5. посредственный, банальный; неинтересный, пресный; неяркий, неброскийtame talk [party] - скучный разговор [вечер]
tame match - вялый /неинтересный/ матч
6. монотонный, унылый, однообразный; скучный; не задерживающий глаза (о пейзаже, виде)2. [teım] v♢
tame cat - человек, легко поддающийся чужому влиянию; ≅ «тряпка»1. 1) приручать; укрощать, дрессировать; одомашнивать2) приручаться, делаться ручным2. 1) покорять, смирять; делать покорным, послушнымto tame smb.'s temper - обуздать чей-л. нрав; охладить чей-л. пыл
to tame smb.'s ardour - охладить /умерить/ чей-л. пыл
to tame smb.'s tongue - укоротить язык кому-л.
to tame smb.'s spirit - сломить чей-л. дух
2) покоряться, смиряться3. 1) смягчать; лишать красок, силы; делать скучным, неинтересным2) лишаться красок, силы; делаться скучным, неинтереснымhere the story begins to tame - с этого места читатель теряет интерес к рассказу
-
26 unhazardous
[ʌnʹhæzədəs] aнеопасный, нерискованный -
27 unperilous
[͵ʌnʹperıləs] aнеопасный, нерискованный -
28 benign
[bɪ'naɪn]1) Общая лексика: благодатный (о климате), благодушный, благотворный, великодушный, доброжелательный, доброкачественный (об опухоли), добрый, кроткий, ласковый, милосердный, милостивый, мягкий (о климате), неопасный, плодоносный (о почве), плодородный, полезный (о климате, воздухе), щадящего действия (Верещагин), в лёгкой форме (о болезни), благородный, возвышенный, безвредный (How can they call hydro power benign when thousands of acres of forest and agricultural land are going to be submerged because of this dam?), безобидный2) Медицина: слабого действия (о лекарственном средстве), доброкачественный (о течении болезни, об опухоли и т.п.)4) Экономика: умеренный (об инфляции)5) Лесоводство: плодородный (о почве)6) Вычислительная техника: благоприятный7) Нефть: облегчённый (о режиме)8) Нефть и газ: неосложнённый (об участке моского дна по трассе трубопровода) -
29 benign failure
Вычислительная техника: неопасный отказ -
30 harmless
['hɑːmlɪs]1) Общая лексика: безвредный, безобидный, безущербный, невинный, ни в чем не повинный, неопасный2) Медицина: безопасный3) Ботаника: безвредный (лат. innoxius)4) Редкое выражение: невредимый5) Патенты: неповреждённый, целый -
31 nonhazardous goods
Экономика: неопасный груз -
32 paper tiger
[ˌpeɪpə'taɪgə]1) Военный термин: "бумажный тигр", неопасный противник2) Политика: (ист.) бумажный тигр (термин Мао Цзедуна, употребленный им впервые в 1946 г. для обозначения мнимой опасности) -
33 undangerous
Общая лексика: безопасный, неопасный -
34 unhazardous
[ʌn'hæzədəs]Общая лексика: неопасный, нерискованный -
35 unperilous
[ˌʌn'perɪləs]Общая лексика: неопасный, нерискованный -
36 minor
[`maɪnə]незначительный, несущественный, второстепенныйлегкий, несерьезный, неопасныйменьший; младший; относящийся к меньшинствунеосновной, второйминорныймалыйгрустный, минорныймалыйнесовершеннолетниймладший брат; младший из тезок, однофамильцевминор, минорный ключменьшая посылка в силлогизменеосновная, непрофилирующая дисциплинастудент, занимающийся неосновной дисциплинойфранцисканец, миноритАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minor
-
37 paper tiger
[`peɪpə`taɪgə]«бумажный тигр», неопасный противникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paper tiger
-
38 paper-tiger
[`peɪpə`taɪgə]«бумажный тигр», неопасный противникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paper-tiger
-
39 tame
[teɪm]прирученный, одомашненный; укрощенныйукрощенный, ручнойкультурный, культивируемыйпослушный, податливый, уступчивыйпокоренный, неопасныйбезвольный, робкий, малодушный; покорный, послушныйпослушный чьим-либо указаниям, пишущий на заказ; написанный на заказскучный, банальный; пресный, неинтересныйнеяркий, неброский, унылыйодомашнивать, приручать; дрессировать, укрощатьсмирять, покорять; укрощать, обуздыватькультивировать; возделывать, обрабатыватьподдаваться дрессировке; делаться ручнымсмиряться; становиться покорным, послушнымослаблять, смягчатьлишать интереса, живости; терять силу, живость, интересАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tame
-
40 minor
1. adjective1) незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league sport низшая лига2) меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции3) mus. минорный; fig. грустный, минорныйSyn:marginal2. noun1) несовершеннолетний подросток2) logic меньшая посылка в силлогизме3) mus. минорный ключ4) (Minor) hist. францисканец, минорит5) amer. непрофилирующий предмет (в университете, колледже)* * *(a) второстепенный; младший* * *незначительный, второстепенный* * *[mi·nor || 'maɪnə(r)] n. несовершеннолетний подросток; минорный ключ, минор adj. незначительный, второстепенный, меньший из двух, минорный, грустный, несовершеннолетний* * *второстепененвторостепенныймладшийнезначителеннезначительныйничтоженничтожный* * *1. прил. 1) незначительный 2) легкий, несерьезный, неопасный (о болезни, операции) 3) меньший; младший; относящийся к меньшинству 4) амер. неосновной, второй 2. сущ. 1) несовершеннолетний 2) (в школах мальчиков) младший брат; младший из тезок 3) муз. минор, минорный ключ 4) логика меньшая посылка в силлогизме
См. также в других словарях:
неопасный — неопасный … Орфографический словарь-справочник
неопасный — безвредный, невредный, безопасный, безобидный; нестрашный, малоопасный, невзрывоопасный, небеззащитный, защищенный. Ant. опасный, вредный Словарь русских синонимов. неопасный см. безопасный Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
НЕОПАСНЫЙ — НЕОПАСНЫЙ, неопасная, неопасное; неопасен, неопасна, неопасно. Безвредный, безопасный. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопасный дефект — 3.12 неопасный дефект: Дефект, который не влияет на использование банок или бутылок в технологическом процессе потребителя, но влияет на их эстетический вид. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неопасный — прил. 1. Не заключающий в себе опасности; безопасный. 2. Неспособный причинить зло, вред, неприятности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопасный — неопасный, неопасная, неопасное, неопасные, неопасного, неопасной, неопасного, неопасных, неопасному, неопасной, неопасному, неопасным, неопасный, неопасную, неопасное, неопасные, неопасного, неопасную, неопасное, неопасных, неопасным, неопасной … Формы слов
неопасный — опасный … Словарь антонимов
неопасный — неоп асный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
неопасный — кр.ф. неопа/сен, неопа/сна, сно, сны; неопа/снее … Орфографический словарь русского языка
неопасный — *неопа/сный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопасный — Syn: безвредный, невредный, безопасный, безобидный (разг.) Ant: опасный, вредный … Тезаурус русской деловой лексики