-
21 see: gardianista
Invective: gardian reader (брит. неологизм) -
22 абракадабра
1) General subject: abra-cadabra, abracadabra, gobbledygook, gibberish2) Religion: abracadabra( A cabalistic charm made up from the initials of the Hebrew words Ab, Ben, and Ruach Acadsch standing for Father, Son, and Holy Spirit)3) Literature: Jabberwocky (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла "Зазеркалье")4) American English: gobbledegook -
23 вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
General subject: hand-me-up (неологизм e.g. It was a hand-me-up from my son, Jim, who turned into a fairly conservative guy and)Универсальный русско-английский словарь > вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
-
24 засиживаться в офисе после конца рабочего времени
Универсальный русско-английский словарь > засиживаться в офисе после конца рабочего времени
-
25 изменить картинку или другие данные при помощи компьютера
Универсальный русско-английский словарь > изменить картинку или другие данные при помощи компьютера
-
26 интернет-сообщество
1) General subject: social network2) Computers: online community3) Internet: (неологизм, произошедший от объединения понятий Web и society) WebcietyУниверсальный русско-английский словарь > интернет-сообщество
-
27 личное время
-
28 многолюбие
Psychology: polyamory (в рус. яз. это неологизм) -
29 навязчивая мелодия
1) General subject: ear catcher, earworm (неологизм)2) Colloquial: ear-catcherУниверсальный русско-английский словарь > навязчивая мелодия
-
30 нео-
-
31 нестрогий вегетарианец
General subject: flexitarian (неологизм)Универсальный русско-английский словарь > нестрогий вегетарианец
-
32 отпуск, при котором большую часть времени делаешь задания по работе
General subject: fake-ation (неологизм)Универсальный русско-английский словарь > отпуск, при котором большую часть времени делаешь задания по работе
-
33 приемлемый
1) General subject: acceptable, admissible, adoptable, agreeable, allowable, euphemistic (о выражении, слове), fair to middling, livable, liveable, reasonable, receivable, respectable, supportable, tolerable, unobjectionable, decentish, bearable2) Computers: usable3) Naval: endurable5) Obsolete: warrantable6) Bookish: entertainable7) Mathematics: acceptable (characteristics), acceptable (to), fair reasonable, plausible8) Religion: kosher9) Law: receivable in evidence10) Commerce: good12) Australian slang: not half bad13) Automobile industry: serviceable (напр. расход смазки)14) Stylistics: euphemious (о выражении, слове), euphemistical (о выражении, слове)15) Jargon: cromulent (неологизм, первое употр. 1996), copasetic16) Information technology: Viable, attractive17) Oil: tolerant19) Makarov: satisfactory, tolerable (напр. о руководстве) -
34 провал в памяти
-
35 разведданные, полученные путём сбора слухов
Универсальный русско-английский словарь > разведданные, полученные путём сбора слухов
-
36 редактируемость
General subject: editability (неологизм, поиск в поисковых системах даёт бесконечное число результатов) -
37 соучастие
1) General subject: complicity (в преступлении и т. п.), copartnership (в преступлении), implication, privity to, participation2) American: cahoot3) Military: involvement4) Law: abetting, accessory offence, accompliceship (в преступлении), fellowship, implication (в преступлении и т. п.), implication (в преступлении и т.п.), privity, subordinate partnership in a crime, conspiracy5) Diplomatic term: implication (в преступлении, заговоре и т.п.)6) Business: ownership (Неологизм, используемый международными организациями.) -
38 страх остаться без привычного чтения (напр ., на курорте, в деревне и т.п.)
General subject: abibliophobia (неологизм)Универсальный русско-английский словарь > страх остаться без привычного чтения (напр ., на курорте, в деревне и т.п.)
-
39 тумановые осадки
Ecology: fog precipitation (неологизм - АД) -
40 человек, предпочитающий загородный образ жизни
General subject: seachanger (Australian, неологизм)Универсальный русско-английский словарь > человек, предпочитающий загородный образ жизни
См. также в других словарях:
НЕОЛОГИЗМ — (греч., от neos новый, и lego говорю). Введение в язык новых слов, подчас прививающихся в языке и входящих во всеобщее употребление, а нередко и совершенно бесполезных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
неологизм — а, м. néologisme m. <гр. Вновь появившееся в языке слово или фразеологическое сочетание. БАС 1. Libéralité принадлежит к неологизму нашего времени: я не мастер переводить таких слов. Знаю свободу и из нее можно сделать свободность, если угодно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Неологизм — (греч.) языковое новшество, новое слово (оборот речи, грамматическая особенность), появляющееся в яз. Изменения общественной жизни и классового сознания обычно обогащают яз. неологизмами, качество и количество к рых определяется данной конкретной … Литературная энциклопедия
неологизм — новшество Словарь русских синонимов. неологизм сущ., кол во синонимов: 2 • новшество (14) • … Словарь синонимов
НЕОЛОГИЗМ — НЕОЛОГИЗМ, неологизма, муж. (от греч. Neos новый и logos слово) (лит., линг.). Вновь появившееся в языке слово, напр. для русского языка нашего времени слова: стахановец, комсомолец, колхоз и т.д. || Старое слово в совершенно новом значении, напр … Толковый словарь Ушакова
Неологизм — м. 1. Новое слово, выражение или новое значение у уже существующего слова, вновь появившееся в языке на определенном этапе его развития (в лингвистике) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕОЛОГИЗМ — НЕОЛОГИЗМ, а, муж. В языкознании: новое слово или выражение, а также новое значение старого слова. Неологизмы нового времени. Неологизмы Маяковского. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неологизм — НЕОЛОГИЗМ новое слово, выражение или оборот, введенный в обращение в данный состав живой речи. Неологизмы в последней возникают постоянно и либо удерживаются в языке, либо тут же забываются, что зависит от необходимости нового слова и от его… … Словарь литературных терминов
Неологизм — ■ Пагуба для французского языка … Лексикон прописных истин
НЕОЛОГИЗМ — (от греч. neos – новый + ogos – слово, понятие). Слово или оборот речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия (например, астронавт, космодром, перестройка). После того как слово входит в широкое употребление, оно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
неологизм — неологизм. Неправильно произношение [нэологизм] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке