-
1 неодобрительно
нар.con disapprovazione / biasimo -
2 неодобр.
-
3 неодобр.
неодобрительно, с осуждением -
4 неодобр
-
5 disapprovazione
f. (riprovazione)неодобрение (n.); (scontentezza) недовольство (n.), (biasimo) порицание (n.), (condanna) осуждение (n.)le rivolse uno sguardo di disapprovazione — он посмотрел на неё с осуждением (осуждающе, неодобрительно)
-
6 обругать
1) prendere a parolacce qd разг.; inveire ( contro qd); coprire di insulti -
7 malvedere
гл.общ. ненавидеть, неодобрительно смотреть, неприязненно смотреть -
8 occhio
1. м.1) глазocchi sporgenti — выпуклые глаза, глаза навыкате
••2) взгляд, глаза, взорabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор
••fare gli occhi dolci — смотреть влюблённым взглядом [влюблёнными глазами]
guardare con tanto d'occhi — смотреть с изумлением [вытаращив глаза]
3) зрение, глаз, глаза••non vedere di buon occhio — неодобрительно смотреть, не одобрять
4) внимание, глаз, глазаcapitare sott'occhio [sotto gli occhi] — попасться на глаза
5) глаз, эстетическое чувство••colpo d'occhio — вид, панорама
6) глазок, кружок, пятно7) дырка8)occhio di un ciclone — глаз [центр] циклона
9) глазок, ушко11) глазок, почка12)occhio di bue — иллюминатор, круглое окно
13) минер.14)2. межд.occhio al gradino! — осторожно, ступенька!
* * *сущ.1) общ. взгляд, круглое окошко, отверстие, взор, дырка, блёстка (на бульоне)2) бот. глазок, почка3) тех. проушина4) шутл. очки5) анат. глаз, око -
9 scuotere il capo
гл. -
10 bu
I interiez. II interiez. (buh)le parole dell'oratore furono sommerse dai bu del pubblico — зал неодобрительно загудел (неодобрительный гул зала перекрыл голос оратора)
-
11 -M282
не одобрять чего-л., относиться отрицательно, неодобрительно к чему-л.
См. также в других словарях:
неодобрительно — неодобрительно … Орфографический словарь-справочник
неодобрительно — критически, критично, нелестно, неблагоприятно, отрицательно, уничтожающе, негативно Словарь русских синонимов. неодобрительно неблагоприятно, отрицательно, критически; негативно (книжн.) / отозваться: нелестно, уничтожающе Словарь синонимов… … Словарь синонимов
неодобрительно, резко отозвавшийся — прил., кол во синонимов: 1 • обругавший (137) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неодобрительно — нареч. качеств. 1. Содержа неодобрение. 2. Выражая неодобрение или свидетельствуя об этом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодобрительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неодобрительно — *неодобри/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неодобрительно — Отрицание … Словарь синонимов русского языка
неодобрительно — I. неодобрение II. неодобрительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неодобрительно — см. неодобрительный; нареч. Неодобри/тельно отзываться. Неодобри/тельно качать головой, смотреть … Словарь многих выражений
неодобрительно — неодобри/тельно … Правописание трудных наречий
крайне неодобрительно — нареч, кол во синонимов: 2 • в штыки (2) • неодобрительно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов