-
101 необходимый
зайлшгүй чухал/ш-тай зүйл, бие засах газар, хэрэгтэй, шаардлагатай -
102 необходимый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кергтә, керглгдсн -
103 необходимый
наадалаах, булгуччулаах -
104 необходимый
(42 K.) notwendig, unbedingt nötig -
105 необходимый
1. прил.очень нужныйүтә кәрәкле2. прил.обязательныйҡотолғоһоҙ, мотлаҡ, мәжбүри, тейешле3. прил. филос.зарурат -
106 необходимый
время, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeмощность, необходимая для набора высотыclimbing powerнеобходимые меры предосторожности в полетеflight reasonable precautionsперечень необходимого бортового оборудованияmaster minimum equipment listперечень необходимого исправного оборудования для полетаminimum equipment itemтяга, необходимая для страгиванияbreak-away thrust -
107 необходимый
adj.necessary, relevant -
108 необходимый
beharrezko -
109 необходимый
tarpeellinen -
110 необходимый
(необходим, -а, -о)1. зарурӣ, лозим, воҷиб, даркорӣ; необходимые пособия ашёҳои зарурӣ // в зиач. сущ. необходимое с чизи зарурӣ (даркорӣ); взять всё необходимое ҳамаи чизҳои заруриро гирифтан2. зарурӣ, даркорн; сделать необходимые выводы хулосаҳои даркорӣ баровардан3. филос. зарур -
111 необходимый для
Необходимый для - essential to (+ inf.); essential in (+ gerund); essential for (+ noun); a must for, for, relevant to (+ noun); necessary to, needed to, required to (+ inf.)These coatings contain elements essential to provide hot-corrosion protection. (... необходимый для обеспечения защиты от высокотемпературной коррозии)These elements are essential in forming and maintaining the protective scale during high-temperature exposure.A must for casing work and handy for all-around service and maintenance, this welder-generator is a worthwhile option for any rig. (... генератор, необходимый для)The suspension should also provide high adhesion for good tractive and braking efficiencies.Few mechanical properties relevant to fracture-resistant design have been measured for maraging steels at low temperatures.This time was based on an analysis of the time necessary to evaluate the maximum POB from the platform using one Mi-8 helicopter.The temporary refuge is able to survive the time needed to evacuate the platform.Table lists DIP switch settings at the S1 position required to complete the setup of your meter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для
-
112 необходимый для того чтобы
необходимый для того чтобы — (A very long time) is (still) needed to ( identify suitable donors..)Русско-английский словарь биологических терминов > необходимый для того чтобы
-
113 необходимый (1.обязательный)
необходимый (1.обязательный)הֶכרֵחִי -
114 необходимый (2.нужный)
необходимый (2.нужный)דָרוּש, נָחוּץ -
115 необходимый для того, чтобы
Необходимый для того, чтобы-- The time for the gas pressure to drop 1-2 percent was measured and used to calculate the amount of gas loss. (Время, необходимое для того, чтобы давление газа упало на 1-2%...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для того, чтобы
-
116 необходимый и достаточный
Необходимый и достаточный-- Thus, the most crucial task in the design of an intermittent mechanism is how to produce the dwell time necessary and sufficient to accommodate the completion of a prescribed series of operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый и достаточный
-
117 необходимый минимум
Необходимый минимум-- The report data is the minimum information required for a complete test report.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый минимум
-
118 необходимый опыт
Необходимый опыт-- Those not having the requisite experience are advised to enlist the services of a professional representative before the EPO.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый опыт
-
119 необходимый, но недостаточный
Необходимый, но недостаточный-- It is seen that accurate propagation predictions constitute a necessary, but not sufficient, condition for the implementation of retirement for cause.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый, но недостаточный
-
120 необходимый для
См. также в других словарях:
необходимый — необходимый … Орфографический словарь-справочник
необходимый — Надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимый надобный, настоятельный, неотложный, нужный,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо. 1. Такой, без которого нельзя обойтись; Очень нужный. Необходимый работник. Необходимые пособия. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать все необходимые выводы. Необходимая… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, нужный, надобный, без чего нельзя быть, нельзя обойтись; | чего нельзя обойти. Мне книги эти необходимы или необходимо нужны. Мель эта не обходима, она легла поперек всего русла, образует порог, перекат. Необходимость порядка не… … Толковый словарь Даля
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, без к рого нельзя обойтись, нужный. Необходимые средства. Н. инструмент. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать необходимые выводы. 3. необходимо, в знач. сказ., с неопред. и (разг.) что. То же, что нужно (см.… … Толковый словарь Ожегова
необходимый — требуемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый EN requisite … Справочник технического переводчика
необходимый — • абсолютно необходимый • жизненно необходимый • крайне необходимый • насущно необходимый • остро необходимый • совершенно необходимый … Словарь русской идиоматики
необходимый — внести необходимые изменения • действие обеспечить необходимый уровень • содействие оказать необходимую помощь • действие принимать необходимые меры • действие, реализация принять необходимые меры • реализация создать необходимые условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Необходимый Продукт — См. Продукт необходимый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОБХОДИМЫЙ ПРОДУКТ — термин марксистской политической экономии, означающий часть произведенного работником, собственным трудом созданного продукта, необходимого для воспроизводства затраченных физических и духовных способностей работника и находящихся на его… … Экономический словарь
Необходимый Нос — Дежнева мыс, Святой Нос Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия