Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

необразованный

  • 1 необразованный

    неосвічений, (неграмотный) неписьменний, невчений, темний, (зап.) неедукований. [Єсть справді коштовні твори світової літератури, що їх може розуміти й неосвічений селянин (Грінч.). Не пристало вірити в сни, як вірить у їх темна, неосвічена баба на селі (Коцюб.). Литва була земля малолюдня, неписьменна (Куліш). Добре вам, ученим, - всього ви довідалися, а ми темні люди, то як у лісі (М. Вовч.)].
    * * *
    неосві́чений; неодуко́ваний

    Русско-украинский словарь > необразованный

  • 2 невежественный

    1) (свойственный невежде, относящ. к невежеству) неуцький, невігласний и (реже) невіголосий, (редко) невіжий, неукий. -ная самонадеянность - неуцька (невігласна, невіголоса) самовпевненість;
    2) -ный и Невежествен(ен) (необразованный) - неосвічений, невігласний (реже) невіголосий, невіжий, неедукований (вульг. неодукований), (тёмный) темний, (простой) простий. [Україна темна й неосвічена (Р. Край). Волхвам невіголосим тяжко було своєї слави збутися (Куліш). Крепак, неодукований сіряк (Шевч.). Твої слова простоту темну на добрий розум наставляють (Куліш)].
    * * *
    (необразованный, несведущий) неосві́чений; (отсталый, некультурный) те́мний; ( свойственный невеждам) не́уцький; неодуко́ваний

    Русско-украинский словарь > невежественный

  • 3 неучёный

    1) невчений, (необразованный) неосвічений. [Буду вчитися, бо невченому тяжко живеться (Епік)];
    2) (ненаучный) ненауковий.
    * * *
    невче́ний; ( необразованный) неосві́чений

    Русско-украинский словарь > неучёный

  • 4 малограмотный

    малограмотний, малописьменний.
    * * *
    малогра́мотний; ( плохо пишущий и читающий) малописьме́нний; ( необразованный) неосві́чений

    Русско-украинский словарь > малограмотный

См. также в других словарях:

  • необразованный — необразованный …   Орфографический словарь-справочник

  • необразованный — См. грубый, невежда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необразованный варва …   Словарь синонимов

  • НЕОБРАЗОВАННЫЙ — НЕОБРАЗОВАННЫЙ, необразованная, необразованное; необразован, необразованна, необразованно. Не имеющий достаточного образования. Необразованный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОБРАЗОВАННЫЙ — НЕОБРАЗОВАННЫЙ, ность, ·противоп. образованный, ность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • необразованный человек — сущ., кол во синонимов: 5 • бревно неотесанное (5) • мудланин (3) • невежда (30) …   Словарь синонимов

  • необразованный петельный столбик — Порок в виде необразованных или распущенных петельных столбиков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен …   Справочник технического переводчика

  • Необразованный — прил. Не имеющий достаточного образования; невежественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • необразованный — необразованный, необразованная, необразованное, необразованные, необразованного, необразованной, необразованного, необразованных, необразованному, необразованной, необразованному, необразованным, необразованный, необразованную, необразованное,… …   Формы слов

  • необразованный — необраз ованный; кратк. форма ан, анна (не имеющий образования) …   Русский орфографический словарь

  • необразованный — кр.ф. необразо/ван, необразо/ванна, ванно, ванны; необразо/ваннее …   Орфографический словарь русского языка

  • необразованный — *необразо/ванный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»