-
1 packaging pollution
-
2 purge
продувка
очищать
продувать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
удаление ненужной информации
сброс таймеров и счетчиков в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.12 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge
-
3 wpb
-
4 wpb waste-paper basket
wpb waste-paper basket noun в корзину для (ненужной) бумаги (помета о неп-ригодности рукописи) -
5 unadvised
[͵ʌnədʹvaızd] a1. необдуманный, опрометчивый (о поступках, словах)2. неблагоразумный, неосторожный ( о человеке)3. не получивший советаdefendant unadvised of his legal rights - подсудимый, которому не были разъяснены его законные права
to attempt smth. unadvised - сделать какую-л. попытку не посоветовавшись /не получив предварительно консультации/
-
6 feather-bedding
сущ.эк. тр., амер. = featherbedding
* * *
искусственное раздувание штатов (США): практика давления на работодателей со стороны профсоюзов для найма членов профсоюзов для выполнения ненужной или не существующей работы; также может иметься в виду практика борьбы против внедрения более совершенных машин и оборудования для сохранения рабочих мест; см. Taft-Hartley Act. -
7 featherbedding
сущ.эк. тр., амер. искусственное раздувание штатов (тактика, применяемая при заключении коллективных договоров c целью увеличения количества работников и отказ от применения новых трудосберегающих технологий)See:
* * *
искусственное раздувание штатов (США): практика давления на работодателей со стороны профсоюзов для найма членов профсоюзов для выполнения ненужной или не существующей работы; также может иметься в виду практика борьбы против внедрения более совершенных машин и оборудования для сохранения рабочих мест; см. Taft-Hartley Act.* * * -
8 packaging pollution
* * *
-
9 avoid undue delay
Дипломатический термин: избежать ненужной задержки -
10 fuck the dog
-
11 misclick
1) Компьютерная техника: щелчок не туда, непреднамеренный щелчок, щёлкнуть мышкой по ошибке по ненужной иконке итп.2) Разговорное выражение: нажать не туда, куда хотел -
12 paper shredders: an office recycling tool
Универсальный англо-русский словарь > paper shredders: an office recycling tool
-
13 with unadvised haste
Макаров: с ненужной поспешностью -
14 wpb
в корзину для (ненужной) бумагиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wpb
-
15 early removal
English-Russian dictionary of computer science and programming > early removal
-
16 purge
1) чистка, удаление ( ненужной информации)2) вычищать, удалять ( ненужную информацию)English-Russian dictionary of computer science and programming > purge
-
17 garage sale
Дешевая распродажа ненужной домашней утвари. Обычно организуется в выходной день перед воротами гаража или в самом гараже. Перед домом устанавливается табличка с надписью "Домашняя распродажа" ["Garage sale"]. В связи с возникшей в последнее время модой на старину в США появилась целая армия охотников за антиквариатом, который можно приобрести на таких распродажах практически за бесценок. Единственное условие - плата наличными и немедленный вывоз всех приобретенных вещей.тж tag sale, yard saleEnglish-Russian dictionary of regional studies > garage sale
-
18 wpb
-
19 avoid undue delay
-
20 kick about
kick around/about inf sl 1. шпынять, понукатьI’m sick and tired of being kicked around by my supervisor.
2. валяться (о ненужной вещи)She shouldn’t let her brother kick her around like that.
This old coat has been kicking around the closet for years.
3. прикидывать (обсуждать, обдумывать)The letter kicked around on my desk for days.
We’ve been kicking about various schemes to make money.
Bob and I kicked around the idea of going swimming, but it was hot and we were too lazy.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > kick about
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление ненужной информации — сброс таймеров и счетчиков в исходное состояние — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сброс таймеров и счетчиков в исходное состояние EN … Справочник технического переводчика
ЛЕНИН — (УЛЬЯНОВ) Владимир Ильич (1870 1924) русский марксист, основатель большевизма радикально экстремистского течения в рос. социал демократии и идеолог Советской власти как нового типа общественно полит, строя и цивилизации, основанных на… … Энциклопедия культурологии
Рэй Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Экономия трафика — комплекс мероприятий, позволяющих сократить расход интернет трафика без ущерба для необходимого качества получаемой информации. В данной статье рассматриваются вопросы экономии трафика для индивидуальных пользователей. Содержание 1 Методы… … Википедия
Гелиоцентрическая система мира — Изображение Солнечной системы из книги Андреаса Целлариуса Harmonia Macrocosmica (1708) Гелиоцентрическая система мира представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращается Земля и другие … Википедия
Антипаттерн — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Yui Ichijo — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Первая Девочка — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Первое Дитя — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Рей Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Рей Аянами на фоне Евы 00. Слева направо Рей в детстве (2010 год), Рей в костюме пилота, Рей в будничной одежде … Википедия
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия
