Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ненормальный

  • 1 ненормальный

    матем., физ.
    ненорма́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > ненормальный

  • 2 ненормальный

    матем., физ.
    ненорма́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > ненормальный

  • 3 ненормальный

    ненормальний; (психич. ещё) непритаманний. [Та що там у нього питати? Він непритаманний! (Мирг.). Сновиґає, немов непритаманний (Кониськ.)].
    * * *
    ненорма́льний

    Русско-украинский словарь > ненормальный

  • 4 извращённый

    1) прич. перекру́чений, поперекру́чуваний, переве́рнутий, переве́рнений; ви́кривлений; спотво́рений; пору́шений; зіпсо́ваний, попсо́ваний; розбе́щений
    2) (в знач. прил.: искажённый) перекру́чений, переве́рнутий, переве́рнений, ви́кривлений, спотво́рений

    \извращённыйое толкова́ние — перекру́чене (ви́кривлене, спотво́рене) тлума́чення

    3) (в знач. прил.: ненормальный, противоестественный) зіпсо́ваний, протиприро́дний; (о наклонностях, вкусах) ненорма́льний, розбе́щений

    \извращённыйый вкус — зіпсо́ваний (ненорма́льний) смак

    Русско-украинский словарь > извращённый

  • 5 невменяемый

    1) (в вину: о поступке) невсудний, неосудний; (непроизвольный, несознательный) мимовільний, несвідомий;
    2) (неподлежащий ответственности, осуждению: о человеке, состоянии) неосудний. [Суд визнав Фрола неосудним, і він знову повернувся в громаду (Корол.). Він неосудний, він завжди п'яний і ніколи не вихмеляється (Черкас.)];
    3) (не облад. полным сознанием: о человеке, состоянии) несамовитий; (ненормальный) несамовитий, (только о человеке, диал.) непритаманний. [Як ославили його несамовитим, так з того часу я опасуюся, щоб не напався він на такого, що не тямить його вдачі (Кониськ.). Я хворий, несамовитий, і мої слова й учинки теж несамовиті (Київ). Не треба уважати на Антонову лайку, бо він людина непритаманна (Кониськ.)].
    * * *
    1) юр. неосу́дний
    2) ( исступлённый) несамови́тий

    Русско-украинский словарь > невменяемый

  • 6 невропат

    -патка невропат (-та), -патка; (в обиходной речи ещё: ненормальный, -ная) причинний, -на, божевільний (-ного), -на (-ної).
    * * *
    мед.
    невропа́т

    Русско-украинский словарь > невропат

См. также в других словарях:

  • ненормальный — ненормальный …   Орфографический словарь-справочник

  • ненормальный — анормальный, патологический, неестественный, противоестественный, необычный, странный; дефективный, психопат, психопатический, сдвинутый, умалишенный, душевнобольной, шизанутый, болезненный, аномальный, больной, псих, неправильный, тормозной,… …   Словарь синонимов

  • Ненормальный — необычный, выходящій изъ ряда, порядка, впадающій въ крайность. Ср. Вообще офицеръ (въ вагонѣ) чувствовалъ себя ненормальнымъ. Руки и ноги его какъ то не укладывались на диванѣ, хоть весь диванъ былъ къ его услугамъ. А. П. Чеховъ. Пиръ. Ср. Когда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НЕНОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ, ненормальная, ненормальное; ненормален, ненормальна, ненормально. 1. Уклоняющийся от должного в плохую сторону. У больного сон, аппетит, температура ненормальны. 2. Душевнобольной, сумасшедший (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕНОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Отклоняющийся от должного, от нормы. Ненормальная худоба. 2. Душевнобольной, психически неуравновешенный (разг.). Ведёт себя как н. (сущ.) | сущ. ненормальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • ненормальный — ▲ отрицательный ↑ аномалия ненормальность. ненормальный. анормальность. анормальный. неправильность. искажение. аберрация. поговорки: в семье не без урода. ↓ НЕПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ, наркомания …   Идеографический словарь русского языка

  • ненормальный — • совершенно ненормальный …   Словарь русской идиоматики

  • ненормальный режим работы — электротехнического изделия Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значение хотя бы одного из параметров режима выходит за пределы наибольшего или наименьшего рабочего значения …   Справочник технического переводчика

  • ненормальный (о режиме или условиях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off rating …   Справочник технического переводчика

  • ненормальный [прерывистый] контакт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal contact …   Справочник технического переводчика

  • ненормальный износ — неравномерный износ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неравномерный износ EN irregular wear …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»