-
1 nenastavený
-
2 მოუგვარებელი
неналаженный; неустроенный -
3 descabal
adj1) неполный, некомплектный2) непригнанный, неприлаженный, неналаженный3) неточный, неправильный -
4 слабый
прил.1) debole, fiacco (о физических, интеллектуальных качествах); fievole (о голосе, звуке и т.п.); flaccido (о ткани, картоне)слабые мышцы — muscoli deboli / flaccidiслабый ветер — venticello m, brezza f2) ( нездоровый) debole; infermo3) ( лишенный стойкости) debole, privo di volontà4) ( не обладающий авторитетом) privo di autoritàслабое правительство — governo deboleслабые способности — scarse / poche capacità6) ( малоубедительный) poco persuasivo / convincenteслабый довод — argomento poco persuasivo / probante7) ( неналаженный) debole, imperfetto, mediocreслабая дисциплина — mancanza di disciplina; disciplina debole8) ( не тугой) lento, allentato9) ( о напитках) leggero, poco carico•• -
5 ongeregeld
неурегулированный; неупорядоченный, неорганизованный; неустроенный, неналаженный* * *прил.1) общ. беспорядочный, неправильный, неурегулированный2) воен. нерегулярный, беспорядочно, иррегулярный -
6 ακούρντιστος
η, ο1) ненастроенный, неналаженный (о музыкальном инструменте); 2) незаведённый (о часах, игрушках); 3) перен. не доведённый до раздражения, не выведенный из себя (о человеке) -
7 άστρωτος
η, ο [ος, ον ]1) ненастланный (о поле); немощёный (об улице); 2) не оклеенный обоями; 3) ненакрытый, непокрытый (о столе); 4) неприготовленный, непостланный (о постели); неубранный, назастланный; 5) непостланный (о ковре, покрывале); 6) перен. неналаженный (о предприятии, службе); 7) не приспособившийся (к работе); 8) непослушный (о ребёнке);§ άστρωτο άλογο — неосёдланная лошадь;
άστρωτο τώχει ακόμα στα βουνά — горы ещё не покрылись снегом
-
8 ασύσταγος
η, ο1) не имеющий постоянного места жительства; 2) непостоянный (о характере); 3) беспокойный, шаловливый (о детях); 4) неналаженный (о работе, предприятии) -
9 untuned
1) ненастроенный; расстроенный2) ненастраиваемый; неперестраиваемый3) нерезонансный (напр. о контуре)4) неналаженный; не приведенный в рабочее состояние; неотрегулированный -
10 неўсталяваны
lat. neustalevanayнеустановившийся; неустановленный; неустроенный; неулаженный* * *1) неустановившийся;2) неустроенный, неналаженный -
11 берекесіз
1. 2. 3.4. 5.берекесіз кісі — непунктуальный, неаккуратный человек
бесполезный; неразумный; неплодотворный -
12 მოუწესრიგებელი
неустроенный, неналаженный -
13 descabal
adj1) неполный, некомплектный2) непригнанный, неприлаженный, неналаженный3) неточный, неправильный -
14 disagevole
agg. (scomodo)неудобный; (difficile) трудный; (stancante) утомительный; (dissestato) неналаженный -
15 нобасомон
1. неналаженныйнеустроенныйзиндагии нобасомон неустроенная, неналаженная жизнь2. неупорядоченныйбеспорядочныйхаотическийвазъи нобасомон непорядки -
16 носоз
1. неналаженный, несогласованный2. нестройныйнегармоничный (о звуках)3. неисправный, повреждённыйне настроенный (о музыкальных инструментах)4. неудобныйнеблагоустроенный5. нестройный, плохо слаженный6. неугодныйнеподходящийнеблагоприятный7. неуживчивый, не умеющий ладить с людьми8. неподобающий, недос-тойныйкори носоз неслаженная работаодами носоз неуживчивый человекносоз будан бо касе не ладить с кем-л.суханҳои носоз неподобающие слова9. неслаженнонесогласованно10. нестройнонегармонично (о звуках)11. неудобнонеподходященеблагоприятно12. недос-тойнонеподобающе
См. также в других словарях:
неналаженный — непочиненный, ненормализованный, неорганизованный, неулаженный, неотрегулированный, непоставленный, неустроенный, ненастроенный Словарь русских синонимов. неналаженный прил., кол во синонимов: 11 • не отрегулированный … Словарь синонимов
неналаженный — ненал аженный … Русский орфографический словарь
неналаженный — *ненала/женный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неналаженный — ая, ое. Плохо организованный, неустоявшийся. Н. быт. Н ое производство. Н ые связи между районами … Энциклопедический словарь
неналаженный — ая, ое. Плохо организованный, неустоявшийся. Ненала/женный быт. Н ое производство. Н ые связи между районами … Словарь многих выражений
ненастроенный — неулаженный, неотрегулированный, непочиненный, неорганизованный, ненормализованный, нерасположенный, неналаженный Словарь русских синонимов. ненастроенный прил., кол во синонимов: 7 • неналаженный (11) … Словарь синонимов
ненормализованный — неналаженный, неулаженный, неотрегулированный, неорганизованный, ненастроенный Словарь русских синонимов. ненормализованный прил., кол во синонимов: 5 • неналаженный (11) • … Словарь синонимов
неорганизованный — естественный, неконтролируемый, неуправляемый; неулаженный, дезорганизованный, несосредоточенный, неустроенный, разболтанный, расхлябанный, распущенный, неналаженный, стихийный, развинченный, нерегулируемый, низкоорганизованный, несобранный,… … Словарь синонимов
неотрегулированный — неорганизованный, неналаженный, неустроенный, непоставленный, неулаженный, ненормализованный, непочиненный, ненастроенный Словарь русских синонимов. неотрегулированный прил., кол во синонимов: 8 • неналаженный (11) … Словарь синонимов
непоставленный — неналаженный, неэкранизированный, недоставленный, неотрегулированный, неорганизованный Словарь русских синонимов. непоставленный прил., кол во синонимов: 5 • недоставленный (1) … Словарь синонимов
непочиненный — неналаженный, ненастроенный, неисправленный, неотрегулированный Словарь русских синонимов. непочиненный прил., кол во синонимов: 4 • неисправленный (5) • … Словарь синонимов