-
1 ненависть
90 С ж. неод. (без мн. ч.) viha, (viha)vaen, vihkamine, vimm, sallimatus; \ненависть народа rahva viha, классовая \ненависть klassivaen, вызывать \ненависть vihkama panema, viha tegema v tekitama, испытывать v питать \ненависть к кому vihkama keda, \ненависть к кому-чему kelle-mille vihkamine, смотреть с \ненавистью на кого vihaselt v vihkaval pilgul vaatama keda -
2 ненависть
ngener. viha, vihavaen, (к кому-л., к чему-л.) vihkamine -
3 звериная ненависть
adjliter. elajalik viha -
4 расовая ненависть
-
5 будить
313a Г несов.2. что ülek. äratama, tekitama, sünnitama, esile kutsuma mida; \будить ненависть к врагу vaenlase vastu viha esile kutsuma v tekitama, \будить мысли mõtteid äratama v sünnitama -
6 неукротимый
119 П (кр. ф. \неукротимыйм, \неукротимыйма, \неукротимыймо, \неукротимыймы) taltsutamatu, talitsematu, ohjeldamatu, tagasihoidmatu; \неукротимыймая ненависть taltsutamatu viha, \неукротимыймый характер talitsematu v ohjeldamatu iseloom -
7 открытый
1191. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П ava-, avatud, lahtine; \открытыйый космос avakosmos, \открытыйое море avameri, ulgumeri, \открытыйое месторождение avamaardla, \открытыйая разработка, разработка \открытыйым способом pealmaakaevandamine, \открытыйый балкон lahtine rõdu, \открытыйый город lahtine linn, \открытыйый вопрос lahtine v lahendamata probleem, \открытыйый ворот v воротник lahtine krae, с \открытыйыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с \открытыйым ртом ammuli sui, \открытыйые фланги sõj. kaitseta v lahtised v avatud tiivad, \открытыйый слог lgv. lahtine silp, \открытыйый перелом med. lahtine luumurd, \открытыйая рана lahtine haav, на \открытыйом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на \открытыйом воздухе vabaõhuetendus, \открытыйая равнина lagendik, \открытыйая местность lage maastik, \открытыйое платье sügava väljalõikega kleit, с \открытыйой головой palja v paljastatud v katmata peaga, \открытыйый дом van. külalislahke maja;3. прич.П avalik, lahtine, varjamatu; \открытыйое письмо avalik kiri, \открытыйое судебное заседание avalik kohtuistung, \открытыйое партийное собрание lahtine parteikoosolek, \открытыйое голосование lahtine hääletamine v hääletus, \открытыйый урок lahtine tund, день \открытыйых дверей lahtiste uste päev, при \открытыйых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), \открытыйая торговля vabakaubandus, \открытыйая ненависть avalik v varjamatu vihavaen;4. прич.П otsekohene, aval, avameelne, siiras; \открытыйый характер otsekohene iseloom, \открытыйое лицо aval nägu; ‚под \открытыйым небом lageda taeva all;с \открытыйой душой, с \открытыйым сердцем avala hingega, puhta südamega;в \открытыйую (действовать) avalikult (tegutsema);ломиться в \открытыйую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma -
8 питать
165a Г несов.1. кого-что, чем toitma (ka ülek.);2. что, чем varustama; \питать город электроэнергией linnale elektrit andma;3. что к кому ülek. tundma; \питать доверие к кому usaldama keda, kelle vastu usaldust tundma, \питать отвращение к кому vastikust tundma, \питать надежду lootust hellitama, \питать ненависть к кому keda vihkama, \питать сочувствие к кому kellele kaasa tundma, kaastundega suhtuma kellesse, \питать уважение к кому kellest lugu pidama, \питать глубокие чувства к кому sügavalt armastama keda, kelle vastu sügavaid tundeid eneses v hinges kandma -
9 проснуться
338 Г сов.несов.просыпаться (üles) ärkama (ka ülek.), virguma; город \проснутьсялся linn on ärganud, в нём \проснутьсялась ненависть temas (t)ärkas viha -
10 расовый
119 П rassi-, rassiline; \расовыйая теория rassiteooria, \расовыйый признак rassitunnus, \расовыйая ненависть rassivaen, \расовыйые волнения rassirahutused, \расовыйая дискриминация rassiline diskrimineerimine, \расовыйая принадлежность rassiline kuuluvus -
11 сатанинский
129 П saatana-, põrgu-, saatanlik, põrgulik, kuratlik, kurikaval, salakaval; \сатанинскийая мысль saatanlik v kurikaval mõte, \сатанинскийий взгляд salakaval pilk, \сатанинскийая сила saatanlik jõud, \сатанинскийая ненависть pime v hävitav v pöörane vihkamine, \сатанинскийая злоба pime v püha v pöörane v hulluslik v must viha, \сатанинскийая месть saatanlik v kuratlik kättemaks, \сатанинскийая жара põrgukuumus, põrgupalavus -
12 смертельный
126 П (кр. ф. \смертельныйен, \смертельныйьна, \смертельныйьно, \смертельныйьны)1. surmav, surma-, surmatoov, surma põhjustav, surmaga lõppev v lõppeda võiv; \смертельныйьная рана surmav haav, surmahaav, \смертельныйьный яд surmav mürk, \смертельныйьная доза surmav annus, \смертельныйьный укус surmav hammustus, \смертельныйьный удар surmav löök, surmahoop, \смертельныйьная болезнь surmahaigus, surmatõbi, \смертельныйьная опасность surmaoht, \смертельныйьная агония surmaheitlus, \смертельныйьная борьба võitlus elu ja surma peale;2. ülek. surm-, surma-, surmlik, põrgu-, tappev, meeletu, metsik, pöörane, kohutav, õudne, hirmus; \смертельныйьная скука surmaigavus, tappev v surmlik igavus, \смертельныйьная усталость surmaväsimus, \смертельныйьный страх v ужас surmahirm, \смертельныйьная угроза surmaähvardus, \смертельныйьная беда surmahäda, \смертельныйьный враг surmavaenlane, verivaenlane, \смертельныйьная ненависть surmaviha, lämmatav v meeletu vihkamine, \смертельныйьная жара põrgupalavus, põrgukuumus, tappev kuumus, \смертельныйьный холод kohutav v õudne külmus
См. также в других словарях:
ненависть — ненависть … Орфографический словарь-справочник
Ненависть — интенсивное, длительное, отрицательно окрашенное чувство, отражающее неприятие, отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе, неодушевленному предмету, явлению) [1] [2]. Вызывается как какими либо действиями объекта, так и… … Википедия
НЕНАВИСТЬ — чувство, естественно возникающее по отношению к тому, кто вас в чем то превосходит. Амброз Бирс Ненависть месть труса за испытанный страх. Джордж Бернард Шоу Ненависть это гнев слабых. Альфонс Доде Ненависть слабых менее опасна, нежели их дружба … Сводная энциклопедия афоризмов
Ненависть — Ненависть ♦ Haîne «Единственная универсальная вещь, – сказал мне как то Бернар Кушнер (***), – это ненависть!» Он как раз тогда только что вернулся из одной из своих гуманитарных поездок, вплотную соприкоснувшись с ужасами современного мира … Философский словарь Спонвиля
НЕНАВИСТЬ — НЕНАВИСТЬ, ненависти, мн. нет, жен. Чувство сильнейшей вражды. «Угнетающие классы при жизни великих революционеров платили им постоянными преследованиями, встречали их учение самой дикой злобой, самой бешеной ненавистью, самым бесшабашным походом … Толковый словарь Ушакова
ненависть — См. вражда, отвращение питать ненависть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ненависть вражда, отвращение; охлофобия, злоба, нелюбовь, мизантропия, человеконенавистничество … Словарь синонимов
НЕНАВИСТЬ — противоположность любви; антипатия, доходящая до аффекта, до страсти. Ненависть и любовь в учении Эмпедокла – это движущие силы развития. Согласно глубинной психологии, ненависть часто является вытесненной любовью, перешедшей в свою… … Философская энциклопедия
ненависть — безграничная (Баранов); беспросветная (А.Каменский); глубокая (Куприн); глухая (Баранов); жгучая (Башкин, Серафимович, Тимковский, Фруг); мрачная (А.Каменский); неугасимая (Серафимович); неутолимая (Серафимович); острая (Куприн); отчаянная… … Словарь эпитетов
ненависть — (неправильно ненависть) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕНАВИСТЬ — НЕНАВИСТЬ, и, жен. Чувство сильной вражды, злобы. Питать, испытывать н. к кому н. Н. душит кого н. (обуревает). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕНАВИСТЬ — англ. hate; нем. Ha?. Глубокое эмоциональное отношение субъекта к к л объекту (индивиду, группе и т. д.), характеризующееся чувством гнева, враждебности, отвращением, желанием причинить им боль или вред. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
