-
1 немилосердный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немилосердный
-
2 unmerciful
немилосердный -
3 uncharitable
adjectiveжестокий, немилосердный; злостный* * *(a) жестокий; немилосердный; осуждающий; придирчивый; прижимистый; скуповатый* * *жестокий, немилосердный* * *adj. жестокий, немилосердный, злостный* * *немилосерденнемилосердный* * *жестокий -
4 unmerciful
adjectiveнемилосердный, безжалостный* * *(a) безжалостный; жестокий; неимоверный; немилосердный; чудовищный* * *безжалостный, жестокий, немилосердный* * *adj. безжалостный, немилосердный, нещадный, беспощадный* * *безжалостенбезжалостный* * *безжалостный -
5 uncharitable
ʌnˈtʃærɪtəbl прил. жестокий, немилосердный;
злостный It was uncharitable of her to say that. ≈ Она поступила очень жестоко, сказав это. Syn: cruel, brutal жестокий, немилосердный придирчивый, осуждающий - * remark обидное замечание скуповатый, прижимистый uncharitable жестокий, немилосердный;
злостныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncharitable
-
6 unmerciful
ʌnˈmə:sɪful прил. безжалостный, жестокий, немилосердный Syn: ruthless, merciless безжалостный, немилосердный, жестокий (эмоционально-усилительно) неимоверный, чудовищный - he spoke for an * length of time он выступал неимоверно долго unmerciful немилосердный, безжалостныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmerciful
-
7 merciless
adjectiveбезжалостный; беспощадныйSyn:inexorable* * *(a) безжалостный; беспощадный; жестокий; немилосердный* * *безжалостный; беспощадный, жестокий, немилосердный* * *['mer·ci·less || 'mɜrsɪlɪs /'mɜːs-] adj. безжалостный, беспощадный, нещадный* * *безжалостенбезжалостныйнемилосерденнемилосердный* * *безжалостный -
8 merciless
ˈmə:sɪlɪs прил. безжалостный;
беспощадный, жестокий, немилосердный Syn: inexorable, pitiless, unrelenting безжалостный;
беспощадный;
немилосердный;
жестокий merciless безжалостный;
беспощадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merciless
-
9 немилосердно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немилосердно
-
10 merciless
[ʹmɜ:sılıs] aбезжалостный; беспощадный; немилосердный; жестокий -
11 uncharitable
[ʌnʹtʃærıtəb(ə)l] a1. 1) жестокий, немилосердный2) придирчивый, осуждающийuncharitable interpretation - истолкование в дурном смысле (поступка и т. п.)
2. скуповатый, прижимистый -
12 unmerciful
[ʌnʹmɜ:sıf(ə)l] a1) безжалостный, немилосердный, жестокий2) эмоц.-усил. неимоверный, чудовищный -
13 cruel-hearted
Общая лексика: беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, жестокосердный, жестокосердый, лютый, немилосердный, свирепый -
14 impiteous
-
15 merciless
['mɜːsɪlɪs]Общая лексика: безжалостный, беспощадный, жестокий, немилосердный -
16 ruthless
['ruːθlɪs]1) Общая лексика: беспощадный, немилосердный, бесчеловечный, безжалостный, жестокий2) Политика: беззастенчивый, бессовестный, ни перед чем не останавливающийся -
17 uncharitable
[ʌn'tʃærɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: жестокий, злостный, немилосердный, осуждающий, придирчивый, злобный, злопыхательский, неблагожелательный, недоброжелатель, злопыхатель2) Макаров: прижимистый, скуповатый -
18 unforgiving
[ˌʌnfə'gɪvɪŋ]Общая лексика: непрощающий, неумолимый, немилосердный, беспощадный, безжалостный -
19 unmerciful
[ʌn'mɜːsɪf(ə)l]1) Общая лексика: безжалостный, беспощадный, жестокий, немилосердный, нещадный2) Эмоциональное выражение: неимоверный, чудовищный -
20 merciless
[`mɜːsɪlɪs]безжалостный; беспощадный, жестокий, немилосердныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > merciless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
немилосердный — немилосердный … Орфографический словарь-справочник
немилосердный — См … Словарь синонимов
немилосердный — • немилосердный мороз • немилосердный налог • немилосердный холод … Словарь русской идиоматики
НЕМИЛОСЕРДНЫЙ — НЕМИЛОСЕРДНЫЙ, немилосердная, немилосердное; немилосерден, немилосердна, немилосердно. 1. Чуждый милосердия, жестокий (книжн. устар.). Немилосердный поступок. 2. перен. Очень сильный, чрезвычайный, чрезмерный (разг.). «Вся дворня спит… … Толковый словарь Ушакова
НЕМИЛОСЕРДНЫЙ — НЕМИЛОСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Жестокий (в 1 знач.), не знающий милосердия (книжн.). Н. поступок. Поступить немилосердно (нареч.). 2. перен. О чём н. неприятном, отрицательном: то же, что чрезвычайный (в 1 знач.) (разг.). Н. мороз.… … Толковый словарь Ожегова
Немилосердный — прил. 1. Чуждый милосердия, человеколюбия; жестокий, безжалостный. 2. перен. разг. Очень сильный, чрезмерный, чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немилосердный — немилосердный, немилосердная, немилосердное, немилосердные, немилосердного, немилосердной, немилосердного, немилосердных, немилосердному, немилосердной, немилосердному, немилосердным, немилосердный, немилосердную, немилосердное, немилосердные,… … Формы слов
немилосердный — немилос ердный; кратк. форма ден, дна (лишенный жалости, милосердия) и немилос ердный; кратк. форма ден, дна (очень сильный) … Русский орфографический словарь
немилосердный — кр.ф. немилосе/рден, немилосе/рдна, дно, дны; немилосе/рднее … Орфографический словарь русского языка
немилосердный — *немилосе/рдный (но только слитно в знач. очень сильный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немилосердный — Syn: см. бесчеловечный, см. жестокий … Тезаурус русской деловой лексики