-
101 desamor
m -
102 ellenszenv
* * *формы: ellenszenve, ellenszenvek, ellenszenvetантипа́тия ж; нерасположе́ние с к кому* * *[\ellenszenvet, \ellenszenve, \ellenszenvek] антипатия, нерасположение, нелюбовь;\ellenszenvet érez vki iránt — питать антипатию к кому-л.; быть нерасположенным к кому-л.; не взлюбить кого-л.belső \ellenszenv — душевное нерасположение;
-
103 utálat
* * *формы: utálata, utálatok, utálatotотвраще́ние с* * *[\utálatot, \utálata] (megvetés) брезгливость; (undor) омерзение, отвращение; (ellenszenv) нелюбовь;\utálatot érez vki iránt — чувствовать отвращение v. испытывать омерзение к кому-л.; \utálatot kelt — внушать/внушить омерзение кому-л.; megborzong az \utálattói erő — коробит от обращения; \utálattál (megvetéssel) — брезгливо; с брезгливостью; (undorral) с отвращением\utálatot ébreszt/kelt vkiben — возбуждать в ком-л. отвращение;
-
104 διαβολη
ἥ тж. pl.1) ссора, вражда(πρός τινα Plut.)
2) неприязнь, нелюбовь, отвращение(πρὸς ἄλειμμα καὴ λουτρόν, τοῦ πάθους Plut.)
3) боязнь, страх(πρὸς τὸν θάνατον Plut.)
4) обвинение(διαβολαὴ ψευδεῖς Isocr.)
διαβολαῖς ταῖς ἐμαῖς Eur. — в силу выдвинутых мною обвинений5) ложное обвинение, клевета, наговор, тж. злословие(κατά τινος и πρός τινα Plut.)
ἐπὴ διαβολῇ Her. — клеветнически;δ. τοῦ λόγου Thuc. — клеветнический слух;6) дурная слава(ἥ ἐμέ δ. Plat.)
ἐν διαβολῇ γενέσθαι Lys. и ἐν διαβολαῖς εἶναι Polyb. — приобрести дурную славу или оказаться под подозрением -
105 sallimatus, vastumeelsus, armastuse puudus
сущ.общ. нелюбовьEesti-Vene sõnastik > sallimatus, vastumeelsus, armastuse puudus
-
106 antypatia
сущ.• антипатия• нелюбовь• неприязнь• несовместимость• отвращение* * *antypati|a♀ антипатия;czuć, żywić \antypatiaę do kogoś чувствовать, питать антипатию к кому-л.* * *жантипа́тияczuć, żywić antypatię do kogoś — чу́вствовать, пита́ть антипа́тию к кому́-л.
-
107 niechęć
сущ.• антипатия• вражда• враждебность• злоба• злость• нежелание• нелюбовь• неохота• неприязнь• несовместимость• отвращение* * *ж1) нежела́ние n, неохо́таniechęć do nauki — нежела́ние учи́ться
robić coś z niechęcią — де́лать что́-л. неохо́тно
2) неприя́знь, нерасположе́ние nniechęć do kogoś, czegoś — неприя́знь (антипа́ния) к кому́-л., чему́-л.
Syn:uprzedzenie, animozja 2) -
108 odraza
сущ.• антипатия• брезгливость• нелюбовь• ненависть• неохота• неприязнь• омерзение• отвращение* * *♀ отвращение ň+obrzydzenie, wstręt
* * *жотвраще́ние nSyn: -
109 ԳՈՐԾԱՏԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Нелюбовь к работе. -
110 ՓԱՌԱՏԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Нелюбовь к славе, к тщеславию. -
111 mal de vivre
пресыщение жизнью, нелюбовь к жизни"La Nuit" d'Antonioni, malheureusement, reflète la paresse mentale des spectateurs, leur refus de tout effort rationnel de compréhension, leur intime satisfaction de dire: "Nous sommes prisonniers de notre mal de vivre, de notre exquis mal de vivre." (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — К сожалению, фильм Антониони "Ночь" отражает умственную леность зрителей, их отказ от какого бы то ни было стремления понять, их внутреннее удовлетворение тем, что они могут сказать: "Мы пленники нашего пресыщения жизнью, нашего утонченного пресыщения жизнью".
-
112 αλουσία
αλουσ(ι)ά η неумытость; нелюбовь к мытью, нечистоплотность -
113 αστοργία
αστοργιά η1) нелюбовь; 2) бездушие, бессердечность, чёрствость -
114 Abneigung, die
(der Ábneigung, тк. sg) die Abneigung gegen jmdn. / etw. (A) антипатия, нелюбовь, неприязнь, отвращение к кому-л. / чему-л.Ich habe eine Abneigung gegen diesen Menschen. — У меня антипатия к этому человеку.
Er empfindet eine starke Abneigung gegen Besserwisser. — Он испытывает сильную неприязнь к всезнайкам.
Ich habe [empfinde] eine Abneigung gegen diese Arbeit [gegen Schlangenstehen]. — Я испытываю отвращение к этой работе [к очередям].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abneigung, die
-
115 미움
미움ненависть; нелюбовь -
116 aversión
сущ.общ. неприязнь, омерзение, отвращение, нелюбовь (отвращение) -
117 desafección
сущ.общ. нелюбовь -
118 desafecto
1. прил.1) общ. враждебный, нелюбимый, неуважающий, недоброжелательный (к кому-л. к чему-л.), нерасположенный2) разг. немилый2. сущ.общ. недоброжелательство, нелюбовь, неприязнь, нерасположение -
119 desamor
сущ.общ. вражда, нелюбовь, ненависть -
120 enemistad
сущ.общ. взаимная ненависть, вражда, враждебность, недружелюбие, неприязнь, нелюбовь (неприязнь)
См. также в других словарях:
нелюбовь — См. вражда … Словарь синонимов
НЕЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ, нелюбви, мн. нет, жен. Неприязнь, чувство отвращения. Нелюбовь к музыке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЮБОВЬ — «НЕЛЮБОВЬ», Россия, КРУГ (кинокомпания «Мосфильм»), 1991, цв.+ч/б, 94 мин. Мелодрама. В центре мелодраматического сюжета история девушки, оказавшейся в непростой ситуации. Она встречается одновременно с двумя мужчинами: знаменитым фотографом и… … Энциклопедия кино
НЕЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ, бви, жен. Отсутствие любви, неприязнь. Давняя н. Н. к громким словам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелюбовь — (неприязнь) … Орфографический словарь-справочник
Нелюбовь — ж. Неприязнь, нерасположение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюбовь — нелюбовь, нелюбви, нелюбви, нелюбвей, нелюбви, нелюбвям, нелюбовь, нелюбви, нелюбовью, нелюбвями, нелюбви, нелюбвях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелюбовь — нелюб овь, бв и, твор. п. б овью … Русский орфографический словарь
нелюбовь — (3 ж), Р., Д., Пр. нелюбви/, Тв. нелюбо/вью (неприязнь) … Орфографический словарь русского языка
нелюбовь — нелюбо/вь, бви/ (неприязнь) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелюбовь — бви; ж. Чувство нерасположения, неприязнь. Чувствовать общую н. Страдать из за нелюбви матери … Энциклопедический словарь