-
1 неликвид
-
2 неликвид
м. спец.materiale non utilizzato; fondi di magazzino -
3 nelikvīds
неликвид -
4 illiquid assets
-
5 nepotřebný materiál
-
6 өтімсіз
неликвид (1. қаржыда: ағымдағы борыштары мен міндеттемелерін төлеуге қаражаты жетпейтін фирма, 2. инвестицияда: нақты ақшаға еркін айырбасталмайтын бағалы қағаздар, 3. белсенді түрде сауда жасауға келмейтін, залал шекпей, бірден сатыла қоймайтын акциялар, облигациялар, 4. белсенді нарығы жоқ, сату үшін біраз уақыт қажет етілетін активтер) -
7 nelikvīds
I.1. n. неликвидLKLv59▪ Terminiru неликвид celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru неликвидETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu liquidus ‘šķidrs, tekošs’lv Materiāls, ražojums, īpašums, ko uzņēmums pats nevar izmantot un kas tāpēc jāpārdod vai jānodod citam uzņēmumamlv Izcelsme - skatīt nelikvīds1lv 1. Tāds, ko uzņēmums pats nevar izmantot un kas tāpēc jāpārdod vai jānodod citam uzņēmumam (piem., nelikvīdi materiāli)lv 2. Tāds (par kapitālu), ko grūti pārvērst naudāJum99 -
8 salvage
1. сущ.1) спасениеа) мор. (судна, команды или груза)See:б) упр. (имущества или готовой продукции в случае наводнения, пожара и т. п.)See:2) мор. компенсация за спасение (вознаграждение, выплачиваемое владельцем судна тому, кто в силу обстоятельств оказался рядом и спас судно, команду или имущество)3) мор. спасенное имущество (имущество и готовая продукция, сохранившиеся после аварии, кораблекрушения, пожара, наводнения и т. п.)See:4) страх. возмещение [выручка\] от продажи аварийного [поврежденного, пострадавшего\] имущества* (сумма, полученная страховщиком от реализации имущества, которое пострадало в результате страхового случая и от которого страхователь отказался в пользу страховщика; такие суммы вычитаются из валового убытка страховщика при расчете чистой величины убытка)Syn:See:5) эк. неликвид; отходы производства (продукция, материалы, устаревшее оборудование, отходы и т. п., не представляющие ценности для основной деятельности предприятия, но годные для вторичной переработки или продажи по сниженным ценам)6) эк. доходы от реализации неликвида [отходов производства\]2. гл.1)а) общ. спасать (напр., ситуацию)to salvage one's reputation. — спасти свою репутацию
Syn:б) мор. спасать (людей, судно, имущество и т. п. в чрезвычайных ситуациях)They salvaged what they could from the shipwreck. — Они спасли все, что могли, от гибели в кораблекрушении.
2) общ. находить применение, использовать (старое, испорченное имущество)Maybe we can salvage some spare parts from your old car. — Может, мы еще найдем применение некоторым запчастям твоей машины.
3) эк. реализовывать неликвид [отходы производства\] ( путем продажи или вторичной переработки)
* * *
вознаграждение за спасение судна или товара. -
9 tehnoloģiskais nelikvīds
▪ Terminiru неликвид технологический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru неликвид технологическийETB -
10 неликвидный
прил.;
экон. non-liquidнеликвид|ный - фин. non-liquid;
~ные активы long-term assets, risk assets;
~ные убытки unliquidated damages;
~ы мн. illiquid assets.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неликвидный
-
11 Gegenstand
m -(e)s,..stände1) предмет, вещьdas ist kein Gegenstand — разг. это не дорогоden Gegenstand angeben — объявить тему заседания ( повестку дня)den Gegenstand verlassen — отклониться от темыden Gegenstand wechseln — переменить тему (разговора)zum Gegenstand selbst... — (переходя) ближе к делу...zum Gegenstand der Beratungen werden — стать предметом обсуждения3) грам. подлежащее; ср. Satzgegenstand -
12 job
1. сущ.1)а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операцияby the job — сдельно ( об оплате)
high-paid [high-salaried, high-salary\] job — высокооплачиваемая работа
low-paid [low-salaried, low-salary\] job — низкооплачиваемая работа
farm job — сельскохозяйственная работа, работа на ферме
office job — офисная работа, работа в офисе
selling job — работа, связанная с продажами
one-man job — работа, выполняемая одним человеком; работа, для выполнения которой требуется один человек
two-man job — работа, выполняемая двумя людьми; работа, для выполнения которой требуется два человека
painstaking job — трудоемкая [кропотливая\] работа
arduous job — тяжелая [трудная\] работа
risky job — рискованная [опасная\] работа
rush [time-critical\] job — спешная работа; срочная работа
See:service job, management job 1), odd job, McJob, off-the-job, on-the-job, part-time job, full-time job, job broker, job market, job analysis, job evaluation, job pricing, job description, job family, job design, job enlargement, job enrichment, job dilution, job characteristics model, job depth, job cycle, job scope, job shopper, job instruction, job instruction training, job management, job methods training, job relations training, job retraining, job performance, job-based pay, jobsite, Job Corps,б) эк. заказRight now I’m working on six jobs for US and UK clients. — Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов.
See:в) общ., разг. трудное делоThey'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. — В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей.
2) общ., разг. место работы [службы\], работа; должность; рабочее местоto take smb. off the job — отстранять кого-л. от работы
to be out of a job — не иметь места (работы), быть без работы
to change jobs — менять работу, переходить на другое место работы
job applicant, applicant for a job — претендент на работу [рабочее место, должность\]
job application, application for a job — заявление о приеме на работу
job growth — рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих
job shortage — недостаток [нехватка\] рабочих мест
See:job abandonment, job advertisement, job analyst, bridge job, community service job, trial job, subsidized job, Job Introduction Scheme, extra job, job chart, job bank, job centre, job club, job shop 2), job opportunity, Jobfinder Plus, jobplan workshop, job hunting, job wanted ad, job interview, job creation, job development, job burnout, job stress, job satisfaction, job rotation, job lock, job training, job coach, job competition theory, jobholder, jobless, job seeker, job-hopper, job leaver, job loser, job rights, job segregation, Job Training Partnership Act, non-monetary job characteristics, export of jobs3) торг. неликвид, залежалый товар ( продается по сниженной цене)See:4) общ. протекция, блат2. гл.His appointment was a job. — Он получил назначение по протекции.
1) общ., редк. заниматься нерегулярной [случайной\] работойHe jobs as a gardener from time to time. — Время от времени он работает садовником.
2) бирж., редк. быть посредником [перекупщиком, джоббером\] ( перепродавать мелкие партии товаров или ценных бумаг)See:3) общ., устар. ( пользоваться служебным положением в личных целях)3. прил.1) эк. тр. сдельный, наемный (о какой-л. недолгосрочной работе); выполняемый по заказам, связанный с работой по заказамSee:2) общ. относящийся к работающим [занятости\]
* * *
1) работа; дело; труд; 2) задание; конкретный проект; 3) функции работника. -
13 illiquider Gegenstand
прил.юр. неликвидУниверсальный немецко-русский словарь > illiquider Gegenstand
-
14 schwer absetzbarer Gegenstand
прил.коммер. неликвидУниверсальный немецко-русский словарь > schwer absetzbarer Gegenstand
-
15 schwerabsetzbarer Gegenstand
прил.юр. неликвидУниверсальный немецко-русский словарь > schwerabsetzbarer Gegenstand
-
16 bienes liquidables
сущ.общ. (difìcilmente) неликвид -
17 Ladenhüter
сущ.1) общ. неликвид2) разг. залежалый товар, лежалый товар, неходкий товар, товар, на который нет спроса, залежавшийся товар3) воен. предмет снабжения, переставший быть необходимым для вооружённых сил4) юр. несбываемые товары -
18 ležák (zboží)
-
19 неліквід
-
20 neliquid
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > neliquid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неликвид — неликвид … Орфографический словарь-справочник
Неликвид — м. разг. 1. Имущество, которое не может быть использовано в данном предприятии и подлежит ликвидации, продаже Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕЛИКВИД — НЕЛИКВИД, а, муж. (спец.). Имущество, к рое не может быть использовано в данном предприятии и подлежит ликвидации, продаже. Продажа неликвидов. | прил. неликвидный, ая, ое. Н. фонд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неликвид — Неликвиды или неликвидные активы оборудование, сырьё, материалы, закупленные и в последующем невостребованные. Неликвиды ухудшают экономические показатели предприятия, поэтому могут распродаваться ниже себестоимости или закупочной цены. См … Википедия
неликвид — сущ., кол во синонимов: 1 • имущество (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неликвид — неликвид, неликвиды, неликвида, неликвидов, неликвиду, неликвидам, неликвид, неликвиды, неликвидом, неликвидами, неликвиде, неликвидах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неликвид — неликв ид, а … Русский орфографический словарь
неликвид — неликви/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Неликвид — имущество, которое не может быть использовано на данном предприятии … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
неликвид — не/ликвид/ … Морфемно-орфографический словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов