Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нелеп

  • 1 нелеп

    absurd, ridiculous, ludicrous, nonsensical, preposterous, farcical, outlandish, tasteless
    това е нелепа шега this is a silly joke; this joke is in bad taste, this joke is off-colour
    * * *
    нелѐп,
    прил. absurd, ridiculous, ludicrous, nonsensical, fatuitous, preposterous, farcical, outlandish, tasteless; това е \нелепа шега this is a silly joke; this joke is in bad taste, this joke is off-colour.
    * * *
    absurd: an нелеп story - нелепа история; farcical; inane{in`ein}; incongruous; outlandish{aut`lEndiS}; preposterous
    * * *
    1. absurd, ridiculous, ludicrous, nonsensical, preposterous, farcical, outlandish, tasteless 2. това е НЕЛЕПa шега this is a silly joke; this joke is in bad taste, this joke is off-colour

    Български-английски речник > нелеп

  • 2 нелеп

    absurd
    brainless
    extravagant
    fatuous
    inept
    mad
    meaningless
    mindless
    nonsensical
    preposterous
    ridiculous
    senseless
    stupid
    thoughtless
    unmeaning
    wanton

    Новый русско-английский словарь > нелеп

  • 3 нелеп

    неле́п прил. unsinnig, sinnlos, ungereimt, widersinnig.

    Български-немски речник > нелеп

  • 4 нелеп

    прил absurde, inepte, saugrenu, e; разг ridicule.

    Български-френски речник > нелеп

  • 5 нелеп

    albern

    Bългарски-немски речник ново > нелеп

  • 6 нелеп

    lachhaft [lächerlich]

    Bългарски-немски речник ново > нелеп

  • 7 нелеп

    ridiculous

    Български-английски малък речник > нелеп

  • 8 он был нелеп

    • byl nesmyslný

    Русско-чешский словарь > он был нелеп

  • 9 нелепо

    нелеп||о
    нареч ἀνόητα.

    Русско-новогреческий словарь > нелепо

  • 10 нелепость

    нелеп||ость
    ж ἡ ἀνοησία, ἡ κουταμάρα / ὁ παραλογισμός (несуразность):
    какая \нелепостьость! τί ἀνοησία!, τί κουταμάρα!.

    Русско-новогреческий словарь > нелепость

  • 11 нелепый

    нелеп||ый
    прил ἀνόητος, κουτός / παράλογος (несуразный).

    Русско-новогреческий словарь > нелепый

  • 12 albern

    нелеп

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > albern

  • 13 lachhaft [lächerlich]

    нелеп

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > lachhaft [lächerlich]

  • 14 ridiculous

    нелеп

    English-Bulgarian small dictionary > ridiculous

  • 15 нелепый

    (нелеп, -а, -о)
    1. бемаънӣ, беҳуда, пуч; нелепый ответ ҷавоби бемаънӣ; нелепая затея кори беҳуда; попасть в нелепое положение ба ҳолати нобоб афтидан
    2. разг. ночаспон, нобоб, безеб, бесулуқай; нелепая фигура андоми бесулуқай; нелепый вид намуди безеб

    Русско-таджикский словарь > нелепый

  • 16 absurd

    {əb'sə:d}
    1. глупав, нелеп, смешен
    2. безсмислен, несъстоятелен, нелогичен, абсурден
    * * *
    {ъb'sъ:d} а 1. глупав; нелеп; смешен; 2. безсмис-лен, несъстоя
    * * *
    абсурден; глупав; нелеп; нелогичен;
    * * *
    1. безсмислен, несъстоятелен, нелогичен, абсурден 2. глупав, нелеп, смешен
    * * *
    absurd[əb´sə:d] I. adj абсурден, нелогичен; глупав, нелеп; смешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv absurdly; II. n абсурд, нелепост; theatre of the \absurd театър на абсурда.

    English-Bulgarian dictionary > absurd

  • 17 farcical

    {'fa:sikəl}
    1. фарсов, смешен, шеговит
    2. нелеп, глупав, абсурден
    * * *
    {'fa:sikъl} а 1. фарсов; смешен, шеговит; 2. нелеп, глупав,
    * * *
    фарсов; абсурден; нелеп;
    * * *
    1. нелеп, глупав, абсурден 2. фарсов, смешен, шеговит
    * * *
    farcical[´fa:sikl] adj 1. фарсов; смешен, шеговит; 2. нелеп, недомислен, абсурден, глупав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv farcically.

    English-Bulgarian dictionary > farcical

  • 18 fatuous

    {'fætjuəs}
    1. глупав, нелеп, безсмислен
    2. гламав, тъпоумен
    * * *
    {'fatjuъs} a 1. глупав, нелеп, безсмислен; 2. гламав, тъпоуме
    * * *
    слабоумен; плиткоумен; безсмислен; безсмислен; гламав; глупав; нелеп;
    * * *
    1. гламав, тъпоумен 2. глупав, нелеп, безсмислен
    * * *
    fatuous[´fætjuəs] adj 1. глупав, безсмислен, плиткоумен, нелеп; 2. гламав, малоумен, слабоумен, тъпоумен; 3. безполезен, безсмислен; нереален, недействителен; \fatuous ass грубо тъпак, тъпанар, тъп гъз; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fatuously.

    English-Bulgarian dictionary > fatuous

  • 19 inept

    {i'nept}
    1. неподходящ, неуместен
    2. глупав, нелеп, абсурден
    3. ам. неспособен, несръчен, неловък
    4. юр. невалиден (за договор)
    * * *
    {i'nept} a 1. неподходящ, неуместен; 2. глупав, нелеп, абсурден
    * * *
    невалиден; неуместен; нелеп; неподходящ;
    * * *
    1. ам. неспособен, несръчен, неловък 2. глупав, нелеп, абсурден 3. неподходящ, неуместен 4. юр. невалиден (за договор)
    * * *
    inept[i´nept] adj 1. неподходящ, неуместен; 2. глупав, нелеп, абсурден; 3. ам. неспособен; тромав, несръчен, неловък, непохватен; 4. юрид. нищожен, невалиден (за договор); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ineptly.

    English-Bulgarian dictionary > inept

  • 20 ludicrous

    {'lu:dikrəs}
    a смешен, нелеп, абсурден
    * * *
    {'lu:dikrъs} а смешен, нелеп, абсурден.
    * * *
    смешен; абсурден; комичен; нелеп;
    * * *
    a смешен, нелеп, абсурден
    * * *
    ludicrous[´lu:dikrəs] adj абсурден, нелеп, комичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ludicrously.

    English-Bulgarian dictionary > ludicrous

См. также в других словарях:

  • НЕЛЕП — Скробовичь, ратненский крестьянин. 1565. Арх. VII, 2, 307. Нелепко, каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 204 …   Биографический словарь

  • нелеп — прил. безсмислен, лишен от смисъл, несмислен, неразумен, безразсъден, глупав, гламав, абсурден, парадоксален прил. несериозен прил. смешен, за смях …   Български синонимен речник

  • Бред — (лат. delirium, нем. Wahn). Расстройство мышления. Совокупность болезненных представлений, рассуждений и выводов, овладевающих сознанием больного, искаженно отражающих действительность и не поддающихся коррекции извне. По А.В. Снежневскому (1983) …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Фальконет, Этиен Морис — французский скульптор, род. 1 декабря 1716 г., умер 24 января 1791 г. в Париже, вследствие паралича, от которого страдал с 1783 г. Сын столяра и сперва простой рабочий у резчика по дереву, исполнявшего заказы для парикмахеров, он, сделавшись… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Туманный Дир — [1903 ] псевдоним Николая Николаевича Панова. Поэт и прозаик. Род. в семье податного инспектора. Окончил Московский институт журналистики. Печатается с 1918 1919. Входил в группу конструктивистов. В первой книге стихов "Московская… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гипнотизм — есть учение о своеобразном состоянии организма, сопровождаемом изменением сознания, похожим на сон (отсюда и название ύπνός сон), но резко отличается от естественного сна прежде всего тем, что вызывается искусственно, а затем и целым рядом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • безвку́сный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Лишенный ярко выраженных вкусовых свойств; пресный. [Бобров] маленькими глотками прихлебывал чай, казавшийся ему травянистым и безвкусным. Куприн, Молох. 2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишенный изящества.… …   Малый академический словарь

  • неле́пый — ая, ое; леп, а, о. 1. Лишенный здравого смысла, разумных оснований; бессмысленный. Нелепая мысль. Нелепая ссора. □ Нелидова женщина взбалмошная, от нее можно ждать самых нелепых поступков. Паустовский, Блистающие облака. || Совершающий такие… …   Малый академический словарь

  • ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (р. ок. 490 до н.э.), греческий философ и логик, прославившийся главным образом им парадоксами, которые носят его имя. О жизни Зенона известно мало. Он был родом из греческого города Элея на юге Италии. Платон сообщает, что Зенон бывал в Афинах и …   Энциклопедия Кольера

  • МАРИНЕТТИ — (Marinetti) Филиппо Томмазо (1876 1944) итальянский поэт и писатель; основоположник, вождь и теоретик футуризма. Испытал влияние Бергсона, Кроче и Ницше (в упрощенно редуцированном варианте культурного функционирования их идей в массовом… …   Новейший философский словарь

  • ТОКВИЛЬ — (Tocqueville), Алексис де (29.VII.1805 16.IV.1859), граф, франц. гос. деятель, историк. В 1827 был назначен на судейскую должность в Версале. В 1831 32 находился в США, куда был направлен для изучения пенитенциарной (тюремно исправительной)… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»